டொனால்ட் டிரம்பின் அதிகரித்து வரும் வர்த்தகப் போர் உலகின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களின் மதிப்பிலிருந்து டிரில்லியன் கணக்கான டாலர்களைத் தட்டியதாலும், அமெரிக்க மந்தநிலை குறித்த அச்சங்களை உயர்த்தியதாலும் உலகளாவிய நிதிச் சந்தைகள் கொந்தளிப்பில் உள்ளன.
உலகத் தலைவர்கள் அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் “விடுதலை நாள்” கட்டணக் கொள்கைகளுக்கு சர்வதேச வர்த்தக உத்தரவை இடிக்கும் போது, சுமார் 2.5TN (£ 1.9TN) வோல் ஸ்ட்ரீட்டிலிருந்து துடைக்கப்பட்டு, உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நிதி மையங்களில் விலைகளை பகிர்ந்து கொள்ளவும்.
அமெரிக்காவின் பாரம்பரிய நட்பு நாடுகளிலும் எதிரிகளிலும் ட்ரம்பின் எல்லை வரி 10% முதல் 50% வரை வந்துள்ளது என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர், உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தில் செங்குத்தான உலகளாவிய சரிவு மற்றும் மந்தநிலை அபாயத்தை வியத்தகு முறையில் அதிகரித்துள்ளனர்.
பிரஸ்ஸல்ஸ் முதல் பெய்ஜிங் வரையிலான உலகத் தலைவர்கள் டிரம்ப் மீது வட்டமிட்டனர். சீனா கண்டனம் செய்யப்பட்ட “ஒருதலைப்பட்ச கொடுமைப்படுத்துதல்” நடைமுறைகள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் இது எதிர் நடவடிக்கைகளை உருவாக்குவதாகக் கூறியது.
டிரம்ப் அவரை நேரம் முடித்தார் புதன்கிழமை மாலை ரோஸ் கார்டன் முகவரி பங்குச் சந்தைகளை நொறுக்குவதற்கான நேரடி டிக்கர்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஆசிய பரிமாற்றங்கள் சில மணி நேரம் கழித்து திறக்கப்பட்டபோது அந்த விதி வந்தது.
கொரோனவைரஸ் தொற்று மற்றும் 2008 நிதி சரிவின் உச்சத்தில் சந்தை செயலிழப்புகளுடன் ஒப்பீடுகளை வரைதல், விற்பனை உலகத்தை வீழ்த்தியது, ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பாவில் மூழ்கியிருக்கும் பரிமாற்றங்களை அனுப்புகிறது. இங்கிலாந்து Ftse நீல-சிப் நிறுவனங்களின் 100 குறியீடு ஆகஸ்ட் முதல் அதன் மோசமான நாளுக்கு ஆளான பிறகு 133 புள்ளிகள் அல்லது 1.5%குறைந்து 8,474 ஆக மூடப்பட்டது.
மூன்று முக்கிய அமெரிக்க பங்குச் சந்தைகளும் வர்த்தகத்தின் முடிவில் ஜூன் 2020 முதல் கோவிட் தொற்றுநோய்களின் போது மோசமான நாளில் குறைந்துவிட்டன. தொழில்நுட்பம்-கனமான நாஸ்டாக் 5.97%, எஸ் அண்ட் பி 500 மற்றும் டவ் முறையே 4.8%மற்றும் 3.9%குறைந்தது. சந்தை மதிப்பால் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய நிறுவனங்களில் இரண்டு ஆப்பிள் மற்றும் என்விடியா, மதியம் 470 பில்லியன் டாலர் மதிப்பை இழந்தன.
உலகின் மிகப்பெரிய பத்திர நிதி மேலாளர்களில் ஒருவரான பிம்கோவின் அமெரிக்க பொதுக் கொள்கையின் தலைவரான லிபி கான்ட்ரில், சந்தை கொந்தளிப்பை எதிர்கொள்வதில் ட்ரம்ப் தனது நிலைப்பாட்டை மென்மையாக்க விரும்பாததால் முதலீட்டாளர்கள் பெருகிய முறையில் அக்கறை கொண்டுள்ளனர், இருப்பினும் அவர் அமெரிக்க வர்த்தக கூட்டாளர்களுடன் ஒப்பந்தங்களைத் தாக்குவார் என்று நம்பிக்கை இருந்தது.
“பொருளாதாரத்தை மறுசீரமைக்க அவரும் அவரது நிர்வாகமும் எவ்வளவு வேதனையடையத் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதற்கு ஒரு வரம்பு இருக்கலாம், ஆனால் அது எப்போது அல்லது அது போல் தெரிகிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
“இப்போதைக்கு, அவரது வலி சகிப்புத்தன்மை மிகவும் உயர்ந்தது என்றும், கட்டணங்கள் சிறிது நேரம் ஒட்டிக்கொண்டதாகவும் நாங்கள் கருத வேண்டும்.”
கடந்த நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிகளில் உலகில் பாதுகாப்பானதாகக் கருதப்பட்ட நாணயத்தின் மீதான நம்பிக்கையின் இழப்புக்கு மத்தியில், அமெரிக்க டாலர் வியாழக்கிழமை காலை 2.2% குறைந்தது.
“டாலர் நம்பிக்கை நெருக்கடியை” எச்சரிக்க வேண்டும் என்று வாடிக்கையாளர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுகையில், டாய்ச் வங்கியின் அந்நிய செலாவணி ஆராய்ச்சியின் தலைவரான ஜார்ஜ் சரலோஸ் கூறினார்: “டாலரின் பாதுகாப்பான பணக்கார பண்புகள் அரிக்கப்படுகின்றன.”
வியாழக்கிழமை பங்கு விலையில் மிகப் பெரிய வீழ்ச்சி அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கு சிக்கலான சர்வதேச விநியோகச் சங்கிலிகளைக் கொண்ட நாடுகளில் நீண்டுள்ளது, டிரம்ப் புதிய எல்லை வரிகளில் பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை குறிவைத்து வருகிறது.
சீனாவில் அமெரிக்க சந்தைக்கு அதன் ஐபோன்கள், டேப்லெட்டுகள் மற்றும் பிற சாதனங்களை உருவாக்கும் ஆப்பிள், வர்த்தகத்தின் முடிவில் 9.5% குறைந்து, மைக்ரோசாப்ட், என்விடியா, டெல் மற்றும் ஹெச்பி உள்ளிட்ட பிற பெரிய பன்னாட்டு நிறுவனங்களுக்கு செங்குத்தான சரிவுகள் இருந்தன.
உலகளாவிய பொருளாதார கண்ணோட்டத்தில் வளர்ந்து வரும் கவலைகளை பிரதிபலிக்கும் எண்ணெய் விலையில் 7% சரிவு உட்பட பொருட்கள் கடுமையாக சரிந்தன.
வியாழக்கிழமை செய்தியாளர்களிடம் பேசிய டிரம்ப் கூறினார்: “இது மிகவும் நன்றாக நடக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன், இது ஒரு நோயாளி செயல்படும் போது அது ஒரு பெரிய விஷயம், இது ஒரு பெரிய விஷயம் என்று நான் சொன்னேன். இது சரியாகவே இருக்கும் என்று நான் சொன்னேன்… இதுபோன்ற எதையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை. சந்தைகள் ஏற்றம் பெறப் போகின்றன. பங்கு ஏற்றம் பெறப்போகிறது. நாடு ஏற்றம் போகிறது.”
அவர் மேலும் கூறியதாவது: “அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்ய ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா என்று உலகின் பிற பகுதிகள் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக எங்களைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள் … இது நம்பமுடியாததாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்…”
செய்திமடல் விளம்பரத்திற்குப் பிறகு
கடந்த ஏறக்குறைய 24 மணி நேரத்தில், ட்ரம்ப் தனது கட்டணத் திட்டத்தின் தொடர்பாக அமெரிக்க சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் உலகளாவிய தலைவர்களிடமிருந்து பரவலான பின்னடைவை எதிர்கொண்டார், மூத்த குடியரசுக் கட்சி செனட்டர் மிட்ச் மெக்கானெல் அதை அழைத்தார் “மோசமான கொள்கை” கனடா – ஒரு பாரம்பரிய அமெரிக்க நட்பு – கட்டணங்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறது “நியாயப்படுத்தப்படாத” மற்றும் “தேவையற்ற”.
உலகின் சில ஏழ்மையான நாடுகளில், மியான்மர் உட்பட தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள நாடுகளுடன், மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள நாடுகளுடன் கட்டணங்கள் பெரிதும் விழும்.
கம்போடியா, மக்கள்தொகையில் ஐந்து பேரில் ஒருவர் வறுமைக் கோட்டுக்குக் கீழே வாழ்கிறார், பிராந்தியத்தில் 49%கட்டண விகிதத்துடன் மிக மோசமான நாடு. வியட்நாம் 46% கட்டணங்களையும் மியான்மரையும் எதிர்கொள்கிறது, பேரழிவு தரும் பூகம்பத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறது 2021 இராணுவ சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு உள்நாட்டுப் போரின் ஆண்டுகள் 44%உடன் தாக்கப்பட்டன.
தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உற்பத்தியை பெரிதும் நம்பியிருக்கும் ஆடை மற்றும் விளையாட்டு ஷூ தயாரிப்பாளர்கள் அதிகரித்து வரும் செலவுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள் என்று ஆய்வாளர்கள் எச்சரித்தனர், இது உலகெங்கிலும் உள்ள நுகர்வோருக்கான விலையை உயர்த்தும். நைக், அடிடாஸ் மற்றும் பூமா ஆகியவற்றின் பங்கு விலைகள் அனைத்தும் செங்குத்தாக சரிந்தன.
ட்ரம்பின் நடவடிக்கைகள் 1933 ஆம் ஆண்டிலிருந்து அமெரிக்காவால் மிக உயர்ந்த மட்டத்திற்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட சராசரி கட்டணத்தை அல்லது எல்லை வரியை உயர்த்தும் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர், இது நுகர்வோருக்கான வாழ்க்கைச் செலவுகளை அதிகரிக்கும் போது அமெரிக்காவை மந்தநிலையில் மூழ்கடிப்பதாக அச்சுறுத்தியது.
சீனா, வியட்நாம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளிட்ட நாடுகளில் 50% வரை கூடுதல் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், ஏப்ரல் 5 நள்ளிரவுக்குப் பிறகு அனைத்து அமெரிக்க வர்த்தக பங்காளிகளுக்கும் 10% கட்டணத்தை சுமத்துவது டிரம்பின் திட்டங்களில் அடங்கும்.
தரப்பு அல்லாத வரி அறக்கட்டளை திங்க்டேங்க், இந்த திட்டம் அமெரிக்க நுகர்வோருக்கு “8 1.8tn வரி உயர்வைக் குறிக்கும்” என்று மதிப்பிட்டுள்ளது, இது 2025 ஆம் ஆண்டில் இறக்குமதி கால் அல்லது 900 பில்லியன் டாலருக்கும் அதிகமாக வீழ்ச்சியடையும்.
இந்த நடவடிக்கைகள் அமெரிக்காவை கடுமையாக தாக்கும், ஆக்ஸ்போர்டு ஆலோசகரின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொருளாதாரம் 2008 ஆம் ஆண்டு நிதி நெருக்கடியிலிருந்து உலகளாவிய பொருளாதார வளர்ச்சியை மிகக் குறைந்த வருடாந்திர விகிதத்தில் மூழ்கடிக்க முடியும் என்று கூறினார், இது கோவிட் தொற்றுநோயின் உயரத்தைத் தவிர்த்து.
வீழ்ச்சியை மதிப்பிடுவதற்கும் பதிலடி கொடுக்க வேண்டுமா என்பதற்கும் நாடுகள் துருவின. 10% கட்டணங்களின் மிகக் குறைந்த மட்டத்துடன் தாக்கப்பட்ட இங்கிலாந்து பரிந்துரைத்தது வாஷிங்டனுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை நடத்த முயற்சிக்கும்போது கூட இது பதிலடி கொடுக்கக்கூடும்.
இது ஒரு வெளியிட்டது 417 பக்க பட்டியல் இறைச்சி, மீன் மற்றும் பால் பொருட்கள், விஸ்கி மற்றும் ரம், ஆடை, மோட்டார் சைக்கிள்கள் மற்றும் இசைக்கருவிகள் உள்ளிட்ட கட்டணங்களை விதிக்கக்கூடிய தயாரிப்புகளில் எங்களில்.
வணிகச் செயலாளர், ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ், எம்.பி.க்களிடம், அமைச்சர்கள் இன்னும் அமெரிக்காவுடன் ஒரு பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை முன்னுரிமையாகப் பின்தொடர்கிறார்கள், ஆனால் “ஒரு ஒப்பந்தம் பாதுகாக்கப்படாவிட்டால் நாங்கள் அவசியமானதாகக் கருதும் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் எடுக்கும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்”.
பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன், ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருட்களின் மீது 20% கட்டணங்களை விதிக்க டிரம்ப் முடிவு கூறினார் “மிருகத்தனமான மற்றும் ஆதாரமற்றது”ஜெர்மனியின் வெளிச்செல்லும் அதிபர் ஓலாஃப் ஸ்கால்ஸ் அதை “அடிப்படையில் தவறு” என்று அழைத்தார்.
ஸ்பெயினின் பிரதம மந்திரி பருத்தித்துறை சான்செஸ், “பாதுகாப்புவாத” கட்டணங்கள் “அட்லாண்டிக் மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள இந்த பக்கத்தில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான குடிமக்களின் நலன்களுக்கு மாறாக” ஓடியது “என்றார்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அமெரிக்க நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்துறை பொருட்களுக்கு பதிலடி கட்டணங்களைத் தயார்படுத்துவதாகக் கருதப்படுகிறது-ஆரஞ்சு சாறு, ப்ளூ ஜீன்ஸ் மற்றும் ஹார்லி-டேவிட்சன் மோட்டார் சைக்கிள்கள் போன்ற அடையாளப் பொருட்களை சேர்க்கக்கூடும்-ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில் அறிவிக்கப்பட வேண்டும், எஃகு மற்றும் அலுமினிய கட்டணங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் முன்னர் டிரம்ப் அறிவித்தார்.