[Coluna] பிரேசிலில் நற்செய்திக்கு ஜெர்மனி அதிக கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்

ஜேர்மன் பொருளாதாரம் மந்தநிலையில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் பிரேசில் நான்கு ஆண்டுகளாக வளர்ந்து வருகிறது. லத்தீன் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய பொருளாதாரத்தில் ஜெர்மனிக்கு அதிக அக்கறை இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் இது அப்படி இல்லை. அரிதான விதிவிலக்குகளுடன், இந்த நடவடிக்கைகளால் அனைத்து ஜெர்மன் தொழில் கொடிகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

நிலைமையும் முன்னோக்குகளும் ஊக்கமளிக்கவில்லை. இரண்டரை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜேர்மன் பொருளாதாரம் மந்தநிலையில் உள்ளது, மேலும் இந்த அல்லது அடுத்த ஆண்டில் இது கணிசமாக மீளாது என்று கணிப்புகள் குறிப்பிடுகின்றன.

பிரேசிலில் உள்ள காலநிலையிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, அங்கு வணிக சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பிரேசில்-ஜெர்மனியின் 82% முதலாளிகள் அடுத்த 12 மாதங்களில் பிரேசிலிய பொருளாதாரத்தின் முடுக்கம் கொண்டவர்கள் என்று பி.டபிள்யூ.சி வணிக ஆலோசனையின் சமீபத்திய ஆய்வில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

பெரும்பாலும் ஜெர்மனியில் பணத்தை மிச்சப்படுத்த வேண்டிய அதே நிறுவனங்கள் பிரேசிலில் நீல நிறத்தில் உள்ளன, இது நான்கு ஆண்டுகளாக நல்ல பொருளாதார இணைப்பிலிருந்து பயனடைகிறது. தென் அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரம் 2021 முதல் ஆண்டுதோறும் 3% க்கும் அதிகமாக வளர்ந்து வருகிறது. இதற்கும் அடுத்த ஆண்டிற்கும் 2% க்கும் அதிகமான வளர்ச்சி விகிதங்களும் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன.

இது பிரேசிலிய சந்தை மட்டுமல்ல, அதன் 210 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள். நாடு தென் அமெரிக்காவின் மையத்தில் உள்ளது, அதுவும் வளர்கிறது. மற்ற நான்கு முக்கிய தென் அமெரிக்க பொருளாதாரங்களான அர்ஜென்டினா, சிலி, பெரு மற்றும் கொலம்பியா ஆகியோரும் வளர்ந்து வருகின்றனர், மேலும் அவை வரும் ஆண்டுகளில் தொடரும் என்பதே முன்னறிவிப்பு.

தென் அமெரிக்கா 440 மில்லியன் பங்கேற்பாளர்களைக் கொண்ட ஒரு சந்தையாகும் – ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ பெரியது, ஆனால் கணிசமாக குறைந்த சராசரி வருமானத்துடன். இருப்பினும், முன்னோக்குகள் அவசியமில்லை: உலக புவிசார் அரசியல் சூழ்நிலையில் மாற்றம் மற்றும் பிராந்தியத்தில் அடுத்த தேர்தல் பிரச்சாரங்கள் நிச்சயமற்ற தன்மைகளை அதிகரிக்கின்றன.

ஆனால் இறக்குமதிக்காக தங்கள் சந்தையை அதிகளவில் மூடுவதற்கான வாஷிங்டனின் அச்சுறுத்தல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, ஜெர்மன் நிறுவனங்களும் அரசியல்வாதிகளும் பிரேசில் மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் மிகவும் ஆக்கிரோஷமான நிலைப்பாட்டை ஏற்கவில்லை என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

குறைந்த முதலீடு

சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஜேர்மன் மாநிலமான பைக்சா சாக்சனியின் 50 பிரதிநிதிகள் பிரேசிலில் இருந்தனர் மற்றும் சாவோ பாலோ மாநிலத்துடன் “இன் -டெப்த் ஒத்துழைப்பு” ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். கொள்கையளவில், இது ஒரு ஆரம்ப அறிக்கையாகும், எந்தவொரு உறுதியான முதலீட்டு திட்டமும் அறிவிக்கப்படவில்லை. பொருளாதார ஆற்றலுக்கு நேர்மாறானது.

ஜெர்மன் தொழில்முனைவோருடனான உரையாடல்களில், ஜெர்மன் மெட்ரிக்குகள் பிரேசிலில் முதலீடுகளை குறைத்து அல்லது ரத்து செய்கின்றன என்று கேள்விப்பட்டேன், வணிகம் சிறப்பாக செயல்பட்டாலும் கூட.

உலகின் விவசாயத் துறையில் மூன்றாவது பெரிய ஏப்ரல் மாத இறுதியில் திட்டமிடப்பட்ட அக்ரிஷோ போன்ற பெரிய கண்காட்சிகளில் சில ஜேர்மன் நிறுவனம் அம்பலப்படுத்தக்கூடாது – இது பிரேசில் ஒரு சர்வதேச தலைவராக உள்ளது. கணினி விளையாட்டுகள் மற்றும் வீடியோ கேம்களுக்கான உலகின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றான கேம்ஸ்காம் லாடமுக்கும் இது பொருந்தும், இது ஒரு தொழிலும் வேகமாக வளர்கிறது. இங்கே, ஜெர்மன் பங்கேற்பு குறைவாக இருக்கும்.

ஜெர்மனியிலிருந்து ஆர்வம் இல்லாதது ஜெர்மன் நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகள் பிரேசிலில் அனுபவித்த பொருளாதார ஆற்றலுடன் முரண்படுகின்றன, சந்தை இடங்களுக்குள் நுழைகின்றன மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளன. சமீபத்திய நாட்களில் இதைப் பற்றி நான் டஜன் கணக்கான உரையாடல்களைக் கொண்டிருந்தேன், அது எதிர்பார்க்கப்படாத இடத்தில் வாய்ப்புகள் எவ்வாறு வருகின்றன என்று ஆச்சரியப்பட்டேன்.

பிரேசில்-ஜெர்மனி பொருளாதார ஒத்துழைப்புக்கு இது ஒரு நல்ல செய்தி. இப்போது அவர்கள் ஜெர்மன் நிறுவனங்களின் தலைமையகத்திலும் திறந்த காதுகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

____________________________________________

30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பத்திரிகையாளர் அலெக்சாண்டர் புஷ் தென் அமெரிக்காவின் நிருபராக இருந்தார். 1963 இல் பிறந்த இவர் வெனிசுலாவில் வளர்ந்தார் மற்றும் காலனி மற்றும் பியூனஸ் அயர்ஸில் பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியலைப் படித்தார். புஷ் சால்வடாரில் வசித்து வருகிறார். அவர் பிரேசில் பற்றி பல புத்தகங்களை எழுதியவர்.

உரை ஆசிரியரின் தனிப்பட்ட கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது, டி.டபிள்யூ.