நியூயார்க் — சனிக்கிழமை பிற்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட வீடியோவில், நியூயார்க்கின் அப்ஸ்டேட்டில் உள்ள ஒரு அதிகாரி, 13 வயது சிறுவனை, பொலிஸாரிடம் இருந்து ஓடி, அவர்கள் மீது கைத்துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டியதால், தரையில் பிடிபட்ட ஒரு சிறுவனை சுட்டுக் கொன்றதைக் காட்டுகிறது.
மன்ஹாட்டனுக்கு வடமேற்கே சுமார் 240 மைல் (400 கிலோமீட்டர்) நகரத்தில் உள்ள அதிகாரிகள் ஆயுதமேந்திய கொள்ளை விசாரணை தொடர்பாக இரண்டு இளைஞர்களைத் தடுத்து நிறுத்திய பின்னர், யுடிகாவில் வெள்ளிக்கிழமை இரவு 10 மணிக்குப் பிறகு இளம்பெண் கொல்லப்பட்டார் என்று போலீசார் தெரிவித்தனர்.
13 வயதுடைய இளைஞர்கள் இருவரும், கொள்ளைச் சந்தேக நபர்களின் விளக்கங்களுடன் பொருந்தி, மறுநாள் அதே நேரத்தில் அதே பகுதியில் இருந்ததாக பொலிஸார் தெரிவித்தனர். ஒருவர் சாலையில் நடந்து சென்றது, மாநில போக்குவரத்து சட்டத்தை மீறிய செயல்.
பொலிஸாரால் வெளியிடப்பட்ட பாடி கேமரா வீடியோ, அவர்களிடம் ஆயுதங்கள் ஏதும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, அவர்களைத் தட்டிக் கேட்க வேண்டும் என்று ஒரு அதிகாரி கூறுவதைப் படம் பிடித்துள்ளது. உடனடியாக இருவரில் ஒருவர், Nyah Mway என போலீசாரால் அடையாளம் காணப்பட்டு ஓடிவிட்டார்.
ஓடும் Nyah Mway, பின்தொடரும் அதிகாரிகளை நோக்கி துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டும் வீடியோவின் பிரேம்களை அதிகாரிகள் முடக்கினர். பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிக்க ஆயுதத்தைச் சுற்றி சிவப்பு வட்டத்தைச் செருகும் வகையில் வீடியோவை போலீஸார் திருத்தியுள்ளனர்.
இது ஒரு கைத்துப்பாக்கி என்று அதிகாரிகள் நம்பினர், ஆனால் அது க்ளோக் 17 ஜெனரல் 5 கைத்துப்பாக்கியின் பிரதி என பின்னர் தீர்மானிக்கப்பட்டது, அது ஒரு கைத்துப்பாக்கியாக இருந்தது.
இளம்பெண்ணுடனான “ஒரு தரைப் போராட்டத்தின் போது”, அதிகாரிகளில் ஒருவர் ஒரே ஒரு துப்பாக்கியால் சுட்டார், அது சிறுவனின் மார்பைத் தாக்கியது, யுடிகா காவல்துறைத் தலைவர் மார்க் வில்லியம்ஸ் கூறினார்.
பதின்ம வயதினருக்கு அதிகாரிகளால் “உடனடி” முதலுதவி அளிக்கப்பட்டு வின் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது, அங்கு அவர் இறந்தார் என்று முதல்வர் கூறினார்.
டீன் ஏந்திய பிரதி துப்பாக்கி “எல்லா அம்சங்களிலும் GLOCK அடையாளங்கள், கையொப்பங்கள், பிரிக்கக்கூடிய இதழ்கள் மற்றும் வரிசை எண்கள் கொண்ட யதார்த்தமான தோற்றமளிக்கும் துப்பாக்கி” என்று போலீஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் லெப்டினன்ட் மைக்கேல் கர்லி மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவித்தார். “இருப்பினும் இறுதியில் அது துகள்கள் அல்லது BBகளை மட்டுமே சுடுகிறது.”
முகநூலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு பார்வையாளர் காணொளி, அதிகாரிகளில் ஒருவர் Nyah Mway ஐத் துரத்திச் செல்வதையும், தரையில் அவரைச் சமாளிப்பதையும் காட்டுகிறது. மேலும் இரண்டு அதிகாரிகள் வரும்போது அந்த அதிகாரி அந்த வாலிபரை குத்துவதையும் இது காட்டுகிறது. டீன் ஏஜ் தரையில் இருக்கும் போது துப்பாக்கிச் சூடு ஒலிக்கிறது மற்றும் அதிகாரிகள் விரைவாக எழுந்து நிற்கிறார்கள்.
அவரது துப்பாக்கியால் சுட்ட அதிகாரி பேட்ரிக் ஹுஸ்னே என அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் ஏஜென்சியின் ஆறு வருட அனுபவமிக்கவர். ஹுஸ்னே மற்றும் அதிகாரிகள் பிரைஸ் பேட்டர்சன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சிட்ரினிட்டி ஆகியோர் சம்பளத்துடன் நிர்வாக விடுப்பில் வைக்கப்பட்டனர்.
போலீஸ் பாடி கேமரா வீடியோ குழப்பமான காட்சியைக் காட்டுகிறது.
Nyah Mway அவர்களிடமிருந்து ஓடும்போது, அந்த பிரதி கைத்துப்பாக்கியை அதிகாரிகளிடம் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அதிகாரிகள் “துப்பாக்கி!” அவர்கள் ஓடும்போது ஒருவருக்கொருவர். பேட்டர்சன் பின்னர் நியா ம்வேயை சமாளித்து குத்துகிறார், இருவரும் தரையில் மல்யுத்தம் செய்யும்போது, ஹுஸ்னே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துகிறார்.
Nyah Mway தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டிருக்கலாம் என்று அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் நினைத்தனர், மேலும் பேட்டர்சன் கூறுகிறார், “அவர் என்னைச் சுட்டாரா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.” அவர் Nyah Mway அல்லது அவரது சக அதிகாரியைக் குறிப்பிடுகிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பேட்டர்சன் தாக்கப்படவில்லை.
ரெக்கார்டிங்குகள் முழுவதும் பார்வையாளர்கள் காவல்துறையை நோக்கி கத்துகிறார்கள், ஒரு கட்டத்தில் ஒரு அதிகாரி மீண்டும் கத்துகிறார்: “நாங்கள் இப்போது அவரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறோம்!”
மற்றைய இளைஞன் பொலிஸ் வாகனத்தின் பின்புறத்தில் வைத்து துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபடவில்லை.
அவரது “பொது பாதுகாப்பு அறிக்கையின்” போது, ஒரு போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடுக்குப் பிறகு, கூடுதல் அச்சுறுத்தல் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக, ஒரு சுருக்கமான நேர்காணலின் போது, ஹுஸ்னே “நேராக தரையை நோக்கி” ஒரு சுற்று சுட்டதாகக் கூறினார். Nyah Mway அதிகாரிகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதா என்பது அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் அந்த ஆயுதம் 22-கலிபர் கைத்துப்பாக்கி என்று தான் நினைத்ததாகக் கூறினார்.
65,000 மக்கள்தொகை கொண்ட நகரமான உட்டிகாவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்ததால், பொதுமக்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து பாடி கேமரா வீடியோக்களை காவல் துறை வெளியிட்டது. மியான்மரைச் சேர்ந்த 4,200க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இங்கு வசிக்கின்றனர், அகதிகளை மீளக் குடியமர்த்த உதவும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற தி சென்டர்.
டோனோவன் நடுநிலைப் பள்ளியில் 8 ஆம் வகுப்பு படித்து வந்ததாக உள்ளூர் ஊடகங்கள் தெரிவித்த Nyah Mway, மியான்மரில் பிறந்த அகதியாகவும், கரேன் இன சிறுபான்மையைச் சேர்ந்தவராகவும் அடையாளம் காணப்பட்டார்.
முன்பு பர்மா என்று அழைக்கப்பட்ட தென்கிழக்கு ஆசிய நாடான மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சியாளர்களுடன் சண்டையிடும் குழுக்களில் கரேன்ஸ் இன சிறுபான்மையினர். 2021 ஆம் ஆண்டில் ஆங் சான் சூகியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை இராணுவம் அகற்றியது மற்றும் ஜனநாயக ஆட்சிக்கு திரும்பக் கோரும் பரவலான வன்முறையற்ற போராட்டங்களை ஒடுக்கியது.
நகரத்தின் மேயரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான வில்லியம்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் பார்வையாளர்களின் கூச்சலைப் பற்றி பேசுவதற்கு சிரமப்பட்டதால், சனிக்கிழமையன்று ஒரு பதட்டமான செய்தி மாநாடு முடிந்தது. இளைஞரின் குடும்பத்தினர் உட்பட பொதுமக்கள் கலந்து கொண்டனர்.
அதிகாரிகள் கொள்கைகள் மற்றும் பயிற்சியை பின்பற்றுகிறார்களா என்பது குறித்து காவல் துறை உள்ளக விசாரணை நடத்தி வருகிறது. துப்பாக்கிச் சூடு நியாயமானதா என்பதைத் தீர்மானிக்க மாநில அட்டர்னி ஜெனரல் தனது சொந்த வழக்கைத் திறப்பார்.
“இந்த கடினமான நேரத்தில் இறந்த கட்சியின் குடும்பத்திற்கு எனது இதயப்பூர்வமான இரங்கலைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்,” வில்லியம்ஸ் கூறினார். “இது சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் ஒரு சோகமான மற்றும் அதிர்ச்சிகரமான சம்பவம்.”
அசோசியேட்டட் பிரஸ் மூலம் பதிப்புரிமை © 2024. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.