அமெரிக்காவைப் பார்ப்பது சரியல்ல, இது ஒரு சலுகை என்று போர்த்துகீசிய மொழியில் நாட்டின் சுயவிவரம் கூறுகிறது

சுருக்கம்
நாட்டைப் பார்வையிடுவது ஒரு சலுகை, ஒரு உரிமை அல்ல, புலம்பெயர்ந்த பதட்டங்கள் மற்றும் நாடுகடத்தப்படுவது சம்பந்தப்பட்ட நீதித்துறை முடிவுகளுக்கு மத்தியில், அவர்களின் சட்டங்களையும் மதிப்புகளையும் மதிக்கும் மக்களுக்கு முன்னுரிமை இருப்பதாக அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கூறியுள்ளது.

அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை, எக்ஸ் (முன்னாள் ட்விட்டர்) இல் அதன் உத்தியோகபூர்வ போர்த்துகீசிய சுயவிவரத்தின் மூலம், 19, சனிக்கிழமை வெளியிடப்பட்டது, செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ ஒரு அறிக்கை அமெரிக்க பிரதேசத்திற்கு பயணிக்க விரும்பும் மக்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது.

“அமெரிக்க விசாக்கள் ஒரு சலுகை, ஒரு உரிமை அல்ல, அமெரிக்காவை சிறந்ததாக்குபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டவை, அவற்றை உள்ளே அழிக்க முற்படுவோருக்கு அல்ல” என்று வெளியீடு கூறுகிறது.

இந்த இடுகையில் ஒரு கிராஃபிக் கார்டு கூறியது: “அமெரிக்காவைப் பார்ப்பது உரிமை அல்ல. இது எங்கள் சட்டங்களையும் மதிப்புகளையும் மதிக்கிறவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு பாக்கியம்.”

இந்த வெளியீடு அமெரிக்க உச்சநீதிமன்றம் நிர்வாகியால் தீர்மானிக்கப்பட்ட வெனிசுலா மக்களை நாடுகடத்தப்பட்டதை நிறுத்தியது. அத்தியாயம் ஜனாதிபதிக்கு இடையிலான மோதலை எடுத்துக்காட்டுகிறது டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் நாட்டின் நீதித்துறை, குறிப்பாக புலம்பெயர்ந்த பிரச்சினைகளில்.

பெரிய அளவிலான நாடுகடத்தல் அமெரிக்க முகவரின் மைய அர்ப்பணிப்பாகத் தோன்றுகிறது, ஆயிரக்கணக்கானோர் ஏற்கனவே பிரதேசத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டனர் – குற்றவியல் பதிவுகள் இல்லாதவர்கள் உட்பட.

“அமெரிக்க விசாக்கள் ஒரு பாக்கியம், ஒரு உரிமை அல்ல, அமெரிக்காவை சிறந்ததாக்குபவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டவை, அவற்றை உள்ளே அழிக்க முற்பட்டவர்களுக்கு அல்ல.” –@Cecrubio pic.twitter.com/hkbf6khn4g

– போர்த்துகீசிய மொழியில் அமெரிக்கா (@usaemportues) ஏப்ரல் 19, 2025