இது வெளியிடப்பட்டவுடன் ஆறு வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தது, பிரபலமாக பாடப்பட்டது மெரில் ஸ்ட்ரீப் வெள்ளித் திரையில் மற்றும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு பில்லியன் முறை ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அத்தகைய புகழ் தடுக்கப்படவில்லை அப்பா1976 ஆம் ஆண்டின் வெற்றி டான்சிங் ராணி இந்த நாட்டின் மிகவும் தவறான பாதையில் அறிவிக்கப்பட்டார்.
கட்சி பிடித்தது பிரிட்டன்களை மிகவும் குழப்பமடையச் செய்யும் பாடல், பல பெல்லிங் ‘நடன ராணியுடன், டேன்ஜரின் இருந்து துடிப்பை உணர்கிறது’ என்று ஒரு கருத்துக் கணிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது சரியானது – மேலும் ஓரளவு தர்க்கரீதியான – பாடல் ‘நடனம் ராணி, தம்புரினிலிருந்து துடிப்பை உணருங்கள்’.
பங்கேற்பாளர்களில் 70 சதவீதம் பேர் தாங்கள் மிகப் பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளனர், குறிப்பிடத்தக்க நேர்மையான 15 சதவீதம் பேர் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக அவர்கள் அவ்வாறு செய்ததை ஒப்புக்கொண்டனர்.
குயின்ஸ் பிரபலமான கீதம் நாங்கள் ராக் யூ யுவர் இரண்டாவது மிக நேர்த்தியான பாதையாகும், ‘உங்கள் பூனையை எல்லா இடங்களிலும் உதைப்பதற்கு’ மாற்றப்பட்ட ‘உங்கள் கேன் முழுவதையும் உதைப்பது’ என்ற வரியுடன்.
கணக்கெடுப்பில் ரசிகர்களும் கண்டறிந்தனர் டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்‘முன்னாள் காதலர்களின் நீண்ட பட்டியலைப் பெற்றது’ என்பதை விட ‘லோன்லி ஸ்டார்பக்ஸ் காதலர்கள்’ என்ற வெற்று விண்வெளி பாடுகிறது.
ஒரு பொதுவான ‘அப்பா நகைச்சுவை’ என்று பலருக்கு மட்டுமே தெரிந்தவற்றில், ஜானி நாஷ் எழுதியது இப்போது தெளிவாகக் காண முடியும் ‘நான் தெளிவாகக் காண முடியும்’ இப்போது மழை போய்விட்டது ‘என்று மாற்றப்பட்டுள்ளது’ நான் டீய்ட்ரே இப்போது லோரெய்ன் போய்விட்டேன் ‘என்று மாற்றினேன்.
ஏபிபிஏவின் ஹிட் டான்சிங் ராணி ஆறு வாரங்களுக்கு வெளியிடப்பட்டவுடன் தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தார், மேலும் வெள்ளி திரையில் மெரில் ஸ்ட்ரீப் பிரபலமாக பாடினார்
டான்சிங் ராணி கிட்டத்தட்ட இரண்டு பில்லியன் முறை ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது பிரிட்டன்களை மிகவும் குழப்புகிறது
ஒரு பிரார்த்தனையில் பான் ஜோவியின் வெற்றி லிவின் ‘நாம் நிர்வாணமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது’ என்று கூறி, ‘நாம் அதை உருவாக்கினாலும் இல்லாவிட்டாலும் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது’ என்று சொல்வதும் பெரும்பாலும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது.
ஐந்தில் இரண்டு பேர் சரி செய்யப்பட்ட போதிலும் தவறான பாடல்களைத் தொடர்ந்து பாடுவார்கள், பட்லின் வாக்கெடுப்பு காணப்பட்டது.
ஆய்வுக்கான ஹாலிடே ரிசார்ட் சங்கிலியுடன் கூட்டுசேர்ந்த தொகுப்பாளரும் டி.ஜே. பாட் ஷார்ப்வும் கூறினார்: ‘டான்சிங் ராணி கிரீடத்தை எனக்கு மிகவும் குழப்பமான பாடலாக எடுத்துக்கொள்வது இது எவ்வளவு சின்னமானது என்பதற்கு சான்றாகும்.
‘உங்களுக்கு வார்த்தைகள் தெரிந்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், இது உலகளவில் விரும்பிய பாடலாகும், இது உங்களுடன் பாட முடியாது.’
இதற்கிடையில், இசை ஆர்வலர்கள் ஒரு காலாண்டில் (27 சதவீதம்) அவர்கள் நல்ல பாடகர்கள் என்று நம்புகிறார்கள், மூன்றில் ஒரு பங்கு (35 சதவீதம்) வார்த்தைகள் தெரியாமல் பாடல்களைப் பாடுவதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.