மார்க் கார்னி 9/11 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு ஆயிரக்கணக்கான சிக்கியுள்ள அமெரிக்க விமான பயணிகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த ஊருக்கு விஜயம் செய்தபோது கனடா அமெரிக்காவுடன் இழந்த நட்பைப் புலம்பியுள்ளார்.
கனேடிய பிரதமரின் நியூஃபவுண்ட்லேண்டின் கேண்டருக்கு வருகை ஒரு இரண்டாவது நாளில் தேசிய தேர்தல் பிரச்சாரம் டொனால்ட் டிரம்பின் வர்த்தக யுத்தத்தின் பின்னணிக்கும் இறையாண்மை அச்சுறுத்தல்களுக்கும் எதிராக வருகிறது.
“அமெரிக்க ஜனாதிபதி மற்றும் அவருக்கு உதவுபவர்களால் ஏற்பட்ட இந்த நெருக்கடியில், நட்பை இழந்த நட்பை நாங்கள் புலம்புகிறோம்” என்று கார்னி திங்களன்று கூறினார். “கேண்டர் கனடியர்கள் அமெரிக்கர்கள் தேவைப்படும்போது அவர்களுக்கு அசாதாரணமான காரியங்களைச் செய்தார்கள். இப்போது, நாம் அசாதாரணமான விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும்.”
கேண்டரில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் கைகளை கிட்டத்தட்ட திறந்தனர் 6,600 விமான பயணிகள் 9/11 காலத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கம் வான்வெளியை மூடியபோது அங்கு திசை திருப்பப்பட்டது.
சில மணிநேரங்களில், 2001 ஆம் ஆண்டில் நகர மக்கள் தொகை 38 பிளானெலோட் பயணிகளால் மூழ்கியது, இருப்பினும் உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் சமையலறைகளில் வேலைக்குச் சென்று, புதுமுகங்களுக்கு இடத்தையும் உணவை வழங்குவதற்காக உதிரி அறைகளை சுத்தம் செய்தனர்.
விமானக் குழுவினர் விரைவாக காண்டரின் ஹோட்டல்களை நிரப்பினர், எனவே பயணிகள் பள்ளிகள், தீயணைப்பு நிலையங்கள், தேவாலய அரங்குகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். கனேடிய இராணுவம் 5,000 கட்டில்களில் பறந்தது. கடைகள் போர்வைகள், காபி இயந்திரங்கள், பார்பிக்யூ கிரில்ஸ். அவர்களின் சாமான்களை மீட்டெடுக்க முடியாமல், பயணிகள் அந்நியர்களின் தயவைச் சார்ந்து இருந்தனர், மேலும் இது உடைகள், மழை, பொம்மைகள், தொலைபேசிகளின் கரைகள், வீட்டிற்கு இலவசமாக அழைக்கப்பட்டது, இது நன்கொடை செய்யப்பட்ட உணவு நிறைந்த ஒரு பெரிய நடை-குளிர்சாதன பெட்டியாக மாறியது.
அனைத்து விமானங்களும் தரையிறங்கியவுடன் அல்லது ஐரோப்பாவிற்கு திரும்பியதும், கேண்டரின் விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் மூன்று நாட்கள் இடைவிடாமல் கட்டிடத்தில் உள்ள உணவுக்கு மாறினர்.
திங்களன்று, கார்னி பியூலா கூப்பரின் வீட்டிற்கு விஜயம் செய்தார், அவர் தனது வீட்டைத் திறந்து, டென்னிஸ் மற்றும் ஹன்னா ஓ’ரூர்க், ஒரு வயதான தம்பதியினர் உட்பட பலருக்கு ஆறுதல் அளித்தார், அதன் நியூயார்க் தீயணைப்பு வீரர் கெவின் உலக வர்த்தக மையத்தில் காணாமல் போயிருந்தார், பின்னர் அங்கு இறந்துவிட்டார் என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.
ஓ’ரூர்க்ஸ் கூப்பருடன் நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு நண்பர்களாக இருந்தார், மேலும் அவர்கள் நித்தியமாக கடன்பட்டுள்ளதாக உணர்ந்ததாகக் கூறி மீண்டும் கேண்டரிடம் சென்றனர்.
“6,000 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள். ஒரே இரவில், நகரத்தின் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகியது” என்று கார்னி குடியிருப்பாளர்களிடம் தெரிவித்தபோது கூறினார். “பயந்த மக்களுக்கு நீங்கள் நட்பைக் காட்டினீர்கள். ஒரு நெருக்கடியில், நீங்கள் உங்கள் தன்மையைக் காட்டினீர்கள். மக்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், அதைக் கொடுத்தீர்கள்.”
அந்த நாளின் கதை புராணக்கதை என்று கார்னி குறிப்பிட்டார், கனேடிய தயாரிக்கப்பட்ட பிராட்வே ஹிட் மியூசிகலில் அழியாதவர் தொலைவில் இருந்து வாருங்கள்.
“இது கனடியர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையிலான உடைக்க முடியாத பிணைப்பின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு. ஏனென்றால் அமெரிக்கர்கள் தேவைப்படும்போது, கனடியர்கள் எப்போதும் காட்டப்படுகிறார்கள்,” என்று கார்னி கூறினார்.
ஈரானிய பணயக்கைதிகள் நெருக்கடியின் போது இருந்ததா, அல்லது சமீபத்தில் கலிபோர்னியா காட்டுத்தீ அல்லது ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்ததா என்பது கனடியர்கள் எப்போதுமே அமெரிக்கர்களின் தரப்பில் இருந்ததாக கார்னி குறிப்பிட்டார் கனடா ஆயுதப்படைகளில் 158 உறுப்பினர்களையும் ஏழு பொதுமக்களையும் இழந்தார்.
டிரம்ப் தனது வடக்கு அண்டை நாடான வர்த்தகப் போரை அறிவித்து, கனடாவை 51 வது மாநிலமாக மாற்றுமாறு தொடர்ந்து அழைப்பு விடுத்துள்ளார், இது ஒரு நிலைப்பாடு கோபமடைந்த கனடியர்கள். அமெரிக்க ஜனாதிபதி தனது இணைப்பு அச்சுறுத்தல்களில் பொருளாதார வற்புறுத்தலை அச்சுறுத்தியுள்ளார், மேலும் எல்லை ஒரு கற்பனையான வரி என்று பரிந்துரைத்தார்.
டிரம்ப் கனடாவின் எஃகு மற்றும் அலுமினியத்தில் 25% கட்டணங்களை வைத்தார், மேலும் ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி அனைத்து கனேடிய தயாரிப்புகளுக்கும் – அமெரிக்காவின் அனைத்து வர்த்தக பங்காளிகளுக்கும் பெரும் கட்டணங்களை அச்சுறுத்துகிறார்.
துரோகத்தின் அதிர்ச்சியை கனடியர்கள் இருந்ததாக கார்னி கூறினார், ஆனால் இப்போது தங்களைத் கவனிக்க வேண்டியிருந்தது. கனடியர்களும் அமெரிக்கர்களும் பாரம்பரியமாக சகோதரர்களைப் போலவே இருந்தார்கள் என்றார்.
“ஆனால் அது மாறிவிட்டது, மாறிவருவது நாங்கள் அல்ல. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஜனாதிபதி டிரம்பின் நடவடிக்கைகள் நமது மாடி வரலாற்றில் எந்த நேரத்திலும் இருந்ததை விட இன்று அந்த உறவை அதிக சிரமத்திற்கு உட்படுத்தியுள்ளன” என்று கார்னி கூறினார்.
கார்னியும் அவரது பழமைவாத எதிர்ப்பாளருமான பியர் பொய்லீவ்ரே, ஞாயிற்றுக்கிழமை தேர்தல் பிரச்சாரங்களை உதைத்ததால் கனடாவின் இறையாண்மையை டிரம்ப் மதிக்க வேண்டும் என்றார். கார்னி ஒரு அறிவித்தார் ஐந்து வார தேர்தல் பிரச்சாரம் ஏப்ரல் 28 அன்று வாக்களிப்பதற்கு முன்.
கார்னிக்கு இன்னும் டிரம்புடன் தொலைபேசி அழைப்பு வரவில்லை, தேர்தலுக்குப் பிறகு அது நடக்காது என்று பரிந்துரைத்தார். “நான் ஒரு அழைப்பிற்கு கிடைக்கிறேன், ஆனால் நாங்கள் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடு என்ற விதிமுறைகளைப் பற்றி பேசப் போகிறோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் நடிப்பதைப் போல அல்ல,” என்று கார்னி கூறினார்.
வர்த்தகப் போரில் அமெரிக்கர்கள் ஒரு “அடிப்படை தவறு” செய்கிறார்கள் என்று அவர் கூறினார்.
“அவர்கள் எங்களை பலவீனப்படுத்துவார்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் எங்களை சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், மிகவும் வெளிப்படையாக, அதைத்தான் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் வலுவடையப் போகிறோம், நாங்கள் இதைக் காத்திருக்கப் போகிறோம், அவர்கள் மேசைக்கு வரப் போகிறார்கள், கனடியர்களுக்காக நாங்கள் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தப் போகிறோம்.”