டிஸ்டீபன் சோண்ட்ஹெய்ம் இசைக்கலைகளில் அவரது பிரகாசமான நடிப்பால் அவருக்கு இரண்டு ஒலிவியர் விருதுகள் மற்றும் ஒரு டோனி பரிந்துரையைப் பெற்றுத் தந்த அனியேல் எவன்ஸ், சில காலம் மீண்டும் மேடைக்கு வர வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் இருந்தார். ஷெஃபீல்ட் திரையரங்குகளை ஏழு வருடங்கள் நடத்துவது, அதைத் தொடர்ந்து சிசெஸ்டர் ஃபெஸ்டிவல் தியேட்டரில் இணை-கலை இயக்குனராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன், சிறிய விஷயங்களில் தாமதத்தைத் தவிர்க்கவும். ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனம் 2023 இல் தமரா ஹார்வியுடன். ஆர்எஸ்சியின் வெஸ்டர்ன் மியூசிக்கல் வெஸ்டர்ன் கவ்பாய்ஸில் அவசரகாலப் படிப்பைத் தவிர, எவன்ஸ் மேடையில் நடித்து 14 ஆண்டுகள் ஆகிறது. அவர் விருது பெற்ற ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கூட, சில சமயங்களில் ஒரு நடிப்புக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு வந்து, “இதுதானா?”
லண்டன் ஒத்திகை அறையின் மூலையில் அமர்ந்திருக்கும் 51 வயது முதியவர் இன்று வித்தியாசமான பாடலைப் பாடுகிறார். “எனக்கு மீண்டும் நடிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது,” என்று எவன்ஸ் கூறுகிறார். “மேலும் என்னால் அதை முழுமையாக விளக்க முடியாது.” அவர் மெலிந்து, இறுக்கமாகத் தெரிகிறார், அவரது தலை பெலிஷா கலங்கரை விளக்கைப் போல மென்மையாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கிறது. “எனது 20 களின் முற்பகுதியில் என் தலைமுடியை இழக்க ஆரம்பித்தேன். நான் 25 வயதிலிருந்தே ஷேவ் செய்து வருகிறேன். காத்திருங்கள்: அவர் நிச்சயமாக 1997 இல் நேஷனல் போட்டியில் இயன் மெக்கெல்லனுக்கு ஜோடியாக கேப்டன் ஹூக்காக பீட்டர் பான் விளையாடியபோது ஆரோக்கியமான துடைப்பம் இருந்தது. “ஒரு விக்,” அவர் ஒரு மென்மையான குழந்தைக்கு கெட்ட செய்தியைப் பிரேக் செய்வது போல் மெதுவாக நம்புகிறார்.
லண்டனில் உள்ள கில்ட்ஹால் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக் அண்ட் டிராமாவில் அவரது இறுதி ஆண்டில் ஆர்எஸ்சி அவரை வேட்டையாடிய பிறகு, ஒரு மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்க்காக நியூயார்க்கிற்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு அந்த நட்சத்திரத்தை உருவாக்கும் திருப்பம் வந்தது. இப்போது அவர் நிறுவனத்துடன் இணைந்து நடத்துவது மட்டுமல்லாமல், கிறிஸ்டோபர் மார்லோவின் எட்வர்ட் II இல் தனது ஆண் காதலனுடன் சேர்ந்து ஆட்சி செய்ய வலியுறுத்தும் ராஜாவாக நடிக்கத் திரும்புகிறார். அவரது இளமைக்கால ஆர்எஸ்சிக்கும் இப்போதும் சில வெளிப்படையான வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த மாத தொடக்கத்தில், உதாரணமாக, அவர் TikTok க்கு ஆதரவாக உள்ளடக்கத்தை தயாரித்து வந்தார் 14 முதல் 25 வயதுடையவர்களுக்கு £10 RSC டிக்கெட்டுகள். “ஒத்திகையின் முதல் நாள் நாங்கள் டிரெய்லரைப் படமாக்கிக் கொண்டிருந்தோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “செயின்ட் மார்ட்டின்-இன்-தி-ஃபீல்ட்ஸில் உள்ள மறைவிடத்தில் நிறைய ஸ்னோக்கிங்.”
டிக்டோக்கை மறந்துவிடு: கடைசியாக எட்வர்ட் II RSC இல் நிகழ்த்தப்பட்டபோது, Ceefax இன்னும் இருந்தது. (அது 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, சைமன் ரஸ்ஸல் பீலுடன் இருந்தது.) “மார்லோவின் வலிமைமிக்க கோடு” என்று அறியப்படும் அதன் ஒப்பீட்டு பற்றாக்குறை ஓரளவுக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று எவன்ஸ் நினைக்கிறார். நடிகர் விளக்குகிறார்: “இது இந்த தவிர்க்க முடியாத தாளத்தைக் கொண்டுள்ளது. மார்லோவின் எண்ணங்கள் தொடர்ந்து செல்லும் இந்த ரயில்கள். அதைச் செய்ய, நீங்கள் வேறு மாநிலத்தில் இருக்க வேண்டும். கிளர்ந்தெழுந்ததா? “தடகள.”
எந்தவொரு மறுமலர்ச்சியிலும் கேள்வி எப்போதும்: ஏன் இப்போது? “நாடகம் சமகாலத்தை உணர்கிறது,” என்று அவர் பிரதிபலிக்கிறார். “எங்கள் சமூகம் எவ்வளவு தாராளமாகத் தோன்றினாலும், நீங்கள் ஓரினச்சேர்க்கையை வாரந்தோறும், தினமும் கூட சந்திக்கலாம். நாங்கள் ஒரு அவுட் பிரைம் மினிஸ்டர் அல்லது சிறந்த நடிகருக்கான ஆஸ்கார் விருது பெற்றதில்லை. நெருக்கமான இடங்களில் என்ன? “இது ஒரு தோற்றத்தில் இருக்கலாம் அல்லது ஒருவர் மேடைக்கு பின்னால் வாழ்க்கையை எவ்வாறு அனுபவிக்கிறார் என்பதில் இருக்கலாம். ஒரு நடிகரைப் பற்றி இயக்குநர்கள் சொல்வதை நீங்கள் இன்னும் கேட்கிறீர்கள், ‘அடடா, அந்த பங்கிற்கு அவர்கள் மிகவும் முகாமிட்டுள்ளனர்.
எவன்ஸ் மற்றும் ஹார்வி ஆகியோர் தங்கள் முதன்மை பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக எட்வர்ட் II ஐ சேர்ப்பது ஒரு விஷயம். ஆனால் RSC இன் இணை-கலை இயக்குனரும் முக்கியப் பாத்திரத்தை ஏற்க வேண்டும் – மற்றும் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு எவன்ஸ் மீண்டும் மேடைக்கு திரும்பியதைக் குறிக்க – பாத்திரத்தின் மீது கணிசமான குறியீட்டு எடையை வைக்கிறது.
2013 ஆம் ஆண்டில், எவன்ஸ் “தியேட்டரில் நான் மிகவும் திருப்திகரமான நேரம் ஒரு அற்புதமான நாடகத்தில் ஓரின சேர்க்கையாளரின் பாத்திரத்தில் நடித்தது” என்று குறிப்பிட்டார். அவர் 2002 இல் கிறிஸ்டோபர் ஷின்னின் வேர் டூ வி லைவ் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறார். ஓரின சேர்க்கையாளர் வேடங்களில் அவருக்கு கூடுதல் பரிமாணம் என்ன? “அது நடிப்பின் தன்மைக்கே செல்கிறது. மிகச் சிலரே தாங்கள் நடிக்கும்போது தங்களை முழுவதுமாக அழித்துக்கொள்ள முடியும், எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு வகையான சுய வெளிப்பாடாகும். இந்த பகுதியைத் தேர்ந்தெடுப்பது நானாகவே இருக்க வேண்டும். அவர் லேசாக வெட்கப்படுகிறார். “அது விசித்திரமாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்!”
ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பதுடன், அவரும் எட்வர்டும் தலைவர்கள். “நல்ல தலைமை என்பது நம்பகத்தன்மையைப் பற்றியது என்று நான் நினைக்கிறேன்.” மற்றொரு எச்சரிக்கை: “இது ஒரு முட்டாள்தனமான வார்த்தையாகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் இறுதியில் நீங்களாகவே இருக்க வேண்டும். என்னை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்க விரும்பினேன். இது மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறது.” மன்னிப்பு கேட்கும் தொனி ஏன்? “நான் வேல்ஸில் உள்ள பள்ளத்தாக்குகளை சேர்ந்தவர் என்பதால் எனக்கு அந்த சந்தேகங்கள் உள்ளன, மேலும் இவை எனது வளர்ப்பில் இருந்து வேறுபட்ட மதிப்புகள். ஆனால் அந்த சந்தேகங்கள் நல்லது, ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களை நினைவூட்டுகிறீர்கள், ‘இது ஒரு ஈகோ பயணம் அல்ல. ஏதோ சொல்ல வேண்டிய நாடகம் இது.”
எவன்ஸின் உணர்திறன் மற்றும் அவரது குழந்தை பருவத்தில் நாடகம் மீதான காதல் அவரை பள்ளியில் கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கு இரட்டிப்பாக கவர்ச்சிகரமான இலக்காக மாற்றியது. “நான் என்பதை நான் அறிவதற்கு முன்பே மக்கள் என்னை ‘ஓரினச்சேர்க்கையாளர்’ என்று அழைத்தனர். நான் பார்க்காத ஒன்றை அவர்கள் என்னுள் கண்டார்கள். அதிலிருந்து ஓடிப்போவதுதான் என் பதில். பின்னர் நீங்கள் இனி ஓட முடியாது, எனவே நீங்கள் அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கைக்காக வெளியேறினார், ஆனால் 50 வயதை அடையும் வாய்ப்பு அவரை எட்வர்ட் II பக்கம் தள்ளியது. “இது போன்றது, ‘நீங்கள் செய்ய வேண்டும் சொந்தம் இது.”
அதை அவர் சொந்தமாக்கிக் கொள்வார். அவர் மேடையில் நின்று, சில காட்சிகளில் நிர்வாணமாக, மற்றொரு மனிதனை முத்தமிடப் போகிறார் – “இரண்டு ஆண்கள்!” அவர் சுட்டிக் காட்டுகிறார் – சர்வதேச அளவில் புகழ்பெற்ற நாடக நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு க்யூயர் நாடகத்தில் அவர் இப்போது கூட்டு கலை இயக்குநராக உள்ளார். அந்தக் கனவுக் காட்சியில் எவ்வளவு கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்கு “ஸ்க்ரூ யூ” என்று பிரதிபலிக்கிறது? “கடவுளே,” என்று அவர் தனது மார்பில் ஒரு முஷ்டியை அடிக்கிறார். “நீங்கள் சொன்னது போல், என்னை ஏதோ தாக்கியது போல் உணர்ந்தேன். நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். அதுதான் என்று நினைக்கிறேன். அதனால்தான் நாங்கள் நாடகத்தை நிரலாக்கினோம், ஆனால் அது நம்பகத்தன்மையுடன் மீண்டும் இணைக்கிறது. இது, ‘நான் யார் என்பதில் இது ஒரு பகுதி’ என்று கூறுகிறது.
மற்ற இணைகளும் உள்ளன. “எட்வர்ட் ஒரு ராஜா, அவர் அனுபவித்த கொடுமையால் தானாக இருக்க முடியாது. முரண்பாடாக, அவர் தனது கோபத்துடன் மிகவும் தாமதமாகத் தொடர்பு கொள்கிறார். அவர் செயல்படுகிறார், ஆனால் நாட்டுக்கு நல்லது என்று கருதக்கூடிய ஒரு ராஜதந்திர வழியில் இல்லை. மேலும் அவர் தனது கிரீடத்தை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்.
எவன்ஸின் கிரீடம் இப்போது பாதுகாப்பாக உள்ளது. ஐந்து வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட அவரும் ஹார்வியும் தங்கள் புதிய சீசனை அறிவிக்க உள்ளனர். அதற்கு முன், எவன்ஸ் மீண்டும் ஒரு மறுமலர்ச்சியில் நடிப்பார், அது அவரது ஆர்எஸ்சி கிக் போலவே, அவரது நாடக வேர்களுக்கு அவரைத் திருப்பி அனுப்புகிறது. ராயல் கோர்ட்டுடன் இணைந்து தயாரித்த சாரா கேனின் 4:48 சைக்கோசிஸின் புதிய 25வது ஆண்டுத் தயாரிப்பு, அவரை மற்ற அசல் நடிகர்கள் மற்றும் அவர்களின் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் மெக்டொனால்டுடன் மீண்டும் இணைக்கும். ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட் துண்டின் ரன் இறுதி நிகழ்ச்சி அதிகாலை 4:48 மணிக்கு தொடங்கும், அதன் பிறகு நடிகர்கள் பார்வையாளர்களுடன் காலை உணவை சாப்பிடுவார்கள்.
கேனின் 1999 தற்கொலையின் நிழலில் நடந்த 4:48 சைக்கோசிஸின் அசல் ஒத்திகையின் போது மனநிலை காய்ச்சலாக இருந்தது. “நாங்கள் வீட்டிற்கு அனுப்பப்பட வேண்டிய நாட்கள் இருந்தன” என்று எவன்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். “ஒன்று நாங்கள் அதிகமாக சிரித்தோம், இது ஒரு சமாளிக்கும் பொறிமுறையாகும், அல்லது நாங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டோம்.”
எவன்ஸ் நீண்ட காலமாக கேனின் வேலையை வென்றுள்ளார்; அவரது ஷெஃபீல்ட் பதவிக்காலம் அவரது எழுத்தின் முழு பருவத்துடன் மோதல் முறையில் தொடங்கியது. 1998 ஆம் ஆண்டு அவரது கொடூரமான நாடகமான க்ளென்ஸ்டு (“எலிகள் கார்லின் கால்களை எடுத்துச் செல்லும்”) நாடகத்தின் இறுதி மூன்று நிகழ்ச்சிகளில் காயமடைந்த ஒரு நடிகருக்குப் பதிலாக அவர் நடித்தபோது அவருடன் இணைந்து நடிக்க வேண்டியிருந்தது. “சாரா எனக்குப் பக்கத்தில் மேடையில் இருந்தார். நாங்கள் உண்மையில் நிர்வாணமாக இருந்தோம். அவள் நடிக்காததால் அது நிராயுதபாணியாக இருந்தது: அவள் இருந்தாள். எனவே, நான் செய்வதை மிகவும் உண்மையானதாக மாற்ற வேண்டியிருந்தது. அவளிடம் இந்த கசப்பு இருந்தது. அவளுடைய தோல் ஒளிஊடுருவியது போல் இருந்தது.
4:48 மனநோய்களின் பெரும்பாலான ஓட்டங்கள் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன, அந்த விடியல் செயல்திறன் உட்பட, வரவேற்பு இப்போது மரியாதைக்கு நெருக்கமாக இருக்கும், நிச்சயமாக அந்த நேரத்தில் சீற்றமடைந்த விமர்சனங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், இது கேனின் நாடகங்களை அசுத்தமானது. “கிளீன்ஸ்டில் திரைச்சீலை அழைப்பின் போது நாங்கள் ஏளனம் செய்யப்பட்டோம்,” என்று எவன்ஸ் கூறுகிறார். “நான் மிகவும் பெருமையாக உணர்ந்தேன்.”
கூக்குரல் வக்கிரமாக மகிழ்ச்சியளிக்கும் ஆனால் சமீபத்திய கலாச்சாரப் போர்கள் வெடித்ததில் இருந்து தியேட்டர் மிகவும் ஆபத்தான மற்றும் கொந்தளிப்பான இடமாக மாறியுள்ளது. ஒரேகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவில் கலை இயக்குநரான நடாகி காரெட், கொலை மிரட்டல்களைப் பெற்றார்; க்ளோபின் ஷேக்ஸ்பியர் மற்றும் ரேஸ் திருவிழாவை பகைமை வரவேற்றது; ஐ, ஜோனில் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்கின் பைனரி அல்லாத குணாதிசயத்தின் மீது அதே திரையரங்கம் பின்னடைவை எதிர்கொண்டது.
எவன்ஸ் RSCயை தைரியமான மறுவடிவமைப்பிற்கான இடமாக மாற்றுவதில் உறுதியாக உள்ளார் எமிலி பர்ன்ஸின் லவ்ஸ் லேபர்ஸ் லாஸ்ட்இது ஹை-ஜிங்க்களை ஒரு டெக் சகோதரர்களின் தீவுக்கு மாற்றியது அல்லது வரவிருக்கும் ஷேக்ஸ்பியருடன் ரேடியோஹெட் இணைகிறது ஹேம்லெட் திருடனுக்கு வணக்கம். ஆனால் சர்ச்சைக்கும் அவருக்கும் என்ன தொடர்பு?
“சில வழிகளில், அதைத் தவிர்ப்பது இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஒருவரின் பார்வையை மக்கள் ஏற்காமல் இருக்கலாம், நான் நினைக்கிறேன். ஒவ்வொரு முறையும், சர்ச்சை ஒரு மோசமான விஷயமாக இருக்காது, ஏனென்றால் மக்கள் வித்தியாசமாக சிந்திக்கும்படி கேட்கப்படுகிறார்கள். அதிர்ச்சி மட்டுமே ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது என்று கூறினார். நான் ஷேக்ஸ்பியருடன் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறேன் – ஆனால் ஒளியூட்ட மட்டுமே.”