ஓஷாங்காயில் வியாழக்கிழமை காலை, கடைக்காரர்கள் ஆடம்பர மால்கள் மற்றும் டெலிவரி ஓட்டுநர்களை முறித்துக் கொண்ட வீதிகளைச் சுற்றி முறுக்கப்பட்ட வேகத்தில் நிரப்பியதால், நிதியாளர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையான பெருமூச்சு விட்டனர். ஒரே இரவில், அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வைத்திருந்தார் தலைகீழ் பாடநெறிடஜன் கணக்கான நாடுகளுக்கு 50% வரை “பரஸ்பர கட்டணங்கள்” என்று அழைக்கப்படுவதற்கு 90 நாள் இடைநிறுத்தத்தை அறிவிக்கிறது. சீனாவுக்கு அத்தகைய மறுபரிசீலனை கிடைக்கவில்லை என்றாலும் – அதற்கு பதிலாக, சீனப் பொருட்களின் மீதான வரி 145% ஆக உயர்த்தப்பட்டது – சாதாரண வர்த்தக சேனல்களின் தற்காலிக வருவாய் சீன வணிகர்களைக் காட்டியது.
தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதிலும் உள்ள நாடுகளில் தண்டனையான கட்டணங்களை ட்ரம்ப் அறிவித்திருப்பது, சீன நிறுவனங்கள் தனது முதல் பதவியில் இருந்து தனது வரிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது முதல் பதவியில் இருந்து பயன்படுத்தும் பாதைகளை மூடுவதற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தின.
2017 முதல், சீனப் பொருட்களின் மீதான கட்டணங்களுக்கு நன்றி, அமெரிக்காவிற்கு கட்டுப்பட்ட சீனாவின் ஏற்றுமதியின் பங்கு சுமார் 20% முதல் 15% க்கும் குறைவாகவே குறைந்துவிட்டது. ஆனால் அந்த வர்த்தகத்தின் பெரும்பகுதி மூன்றாம் நாடுகள் வழியாக மீண்டும் திரும்பியுள்ளது, ஏனெனில் சீன நிறுவனங்கள் மலிவான தொழிலாளர் செலவுகள் மற்றும் அமெரிக்க சந்தைக்கு எளிதாக அணுகக்கூடிய இடங்களில் கடை அமைத்தன.
ஆசியான் நாடுகளில் சீன வெளிநாட்டு நேரடி முதலீடு 2023 ஆம் ஆண்டில் b 24 பில்லியனை எட்டியது, இது 2017 ல் 10 பில்லியன் டாலருக்கும் குறைவாக இருந்தது. சீனாவின் பல முக்கிய சூரிய நிறுவனங்கள் உற்பத்தியை தென்கிழக்கு ஆசியாவுக்கு மாற்றியுள்ளன. எனவே “சீனாவில் மேட்” சோலார் பேனல்கள் அமெரிக்க சந்தையில் கிட்டத்தட்ட இல்லை என்ற போதிலும், அமெரிக்காவின் சோலார் பேனல்களில் 80% மலேசியா, கம்போடியா, வியட்நாம் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகளிலிருந்து வாருங்கள். அடுத்த வாரம், ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் இந்த ஆண்டு தனது முதல் உத்தியோகபூர்வ வெளிநாட்டு பயணத்தில் வியட்நாம், மலேசியா மற்றும் கம்போடியாவிற்கு வருவார்.
அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதற்கான அந்த நாடுகளின் திறனை வளர்ப்பது இருதரப்பு கட்டணங்களை விட சீன நிறுவனங்களுக்கு உண்மையான பொருளாதார வலியை ஏற்படுத்தும். எனவே சீனாவின் வணிக தலைநகரான ஷாங்காயில், ஒரு திரும்ப குறுகிய அமெரிக்க-சீனா வர்த்தக போர்இன்னும் விரும்பத்தகாத நிலையில், சில ஆறுதல்.
ஆனால் கருத்தியல் முன்னணியில், ட்ரம்ப்பின் 145% கட்டணங்களை திணித்ததில் சீனாவில் மனநிலை கடினமானது. 1987 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் கட்டணங்களை டிக்ரிங் செய்யும் ஒரு கிளிப்பை மாநில ஊடகங்களும் வெளியுறவு அமைச்சகமும் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளன. எக்ஸ் அன்று, வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் மாவோ நிங் அமெரிக்காவை ட்ரோல் செய்து வருகிறார், இது ஒரு மேக் அமெரிக்காவின் சிறந்த பேஸ்பால் தொப்பியின் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை $ 50 முதல் $ 77 வரை அதிகரிக்கும்.
1953 ஆம் ஆண்டு முதல் முன்னாள் சீனத் தலைவர் மாவோ சேடோங்கின் வீடியோ கிளிப்பின் மறுபயன்பாடு என்னவென்றால். “இந்த போர் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பதைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் தீர்மானிக்கக்கூடியவர்கள் அல்ல” என்று மாவோ கூறுகிறார். “இந்த போர் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்பது முக்கியமல்ல, நாங்கள் ஒருபோதும் விளைவிக்க மாட்டோம்,” என்று அவர் கைதட்டல் கூறுகிறார்.
கொரியப் போரை மாவோ குறிப்பிடுகிறார், இது சீனாவில் சீனாவின் வட கொரியாவுக்கு சீனாவின் ஆதரவின் மூலம் அமெரிக்காவிற்கு வெற்றிகரமாக நின்ற காலமாக சீனாவில் நினைவுகூரப்படுகிறது. ஆனால் 2025 ஆம் ஆண்டில், வர்த்தகப் போருக்கு போர் சொல்லாட்சி பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் சீனா “இறுதிவரை போராடுங்கள்”. சீனா செல்லக்கூடிய செல்வாக்குமிக்க வர்ணனையாளர்களின் பரிந்துரைகளுடன் ஃபெண்டானில் கட்டுப்பாட்டில் அமெரிக்காவுடன் ஒத்துழைப்பை நிறுத்தி வைக்கவும் கட்டணங்களுக்கு பதிலடி கொடுப்பதாக, சிலர் தற்போதைய தருணத்தை ஓபியம் வார்ஸுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள், அவை போதை பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகள் குறித்த கோபம் ஆகியவற்றின் மீது சண்டையிடப்பட்டன – 2025 ஆம் ஆண்டைப் போலவே.
தலைவர் ராபிட் என்ற பெயரில் எழுதுகின்ற ஒரு செல்வாக்குமிக்க வர்ணனையாளரான ரென் யி வியாழக்கிழமை எழுதினார்: “வர்த்தகப் போர் என்பது பொதுக் கருத்து, பொது உணர்வு மற்றும் தகவல்களின் யுத்தமாகும்… சீனா பொதுக் கருத்தின் அடிப்படையில் ஒரு ‘போர்க்கால’ பதற்றத்தை பின்பற்ற வேண்டும், மேலும் அனைத்து துறைகளும் ஒரு திசையிலும் ஒரு குறிக்கோளிலும் செல்லக்கூடாது. இந்த பிரச்சினை எந்த வகையிலும் இல்லை.”
அமெரிக்க-சீனா உறவு இன்னும் மோசமடையக்கூடும் என்ற அச்சுறுத்தும் உணர்வு உள்ளது. வியாழக்கிழமை, பெரும்பாலும் குறியீட்டு நடவடிக்கையில், சீனா என்று கூறியது இறக்குமதியைக் கட்டுப்படுத்துங்கள் ஹாலிவுட் திரைப்படங்கள். அமெரிக்க பொருட்களில் சீனாவின் 84% கட்டணங்கள் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளன. ஆறு அமெரிக்க நிறுவனங்கள் பெய்ஜிங்கின் “நம்பமுடியாத நிறுவனங்களின்” பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, சீனாவில் வணிகம் செய்வதற்கான அவர்களின் திறனைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.
சீன சமூக ஊடகங்கள் குறித்த கலந்துரையாடல், மிகவும் தேசியவாத கருத்துக்கள் மட்டுமே முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை என்பதை உறுதிப்படுத்த தணிக்கையாளர்களால் மசாஜ் செய்யப்படுகின்றன, அவை எதிர்ப்பும் குண்டுவெடிப்பும் நிறைந்தவை. ட்ரம்பின் புதிய முழக்கம் “மெக்கா” ஆக இருக்க வேண்டும் என்று ஒரு நினைவு கேலி செய்தார் – சீனாவை மீண்டும் சிறந்ததாக்குகிறது.
ஆனால் சில வர்ணனையாளர்கள் சீன தரப்பில் பரவலான தேசியவாதத்திற்கு எதிராக எச்சரித்துள்ளனர். சீன ஊடகங்களில் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், ஷென்சென் சீன ஹாங்காங்கின் சீன பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான ஜெங் யோங்னியன் எழுதினார்: “அமெரிக்க சமுதாயத்தின் உயிர்ச்சக்தியை நாங்கள் குறைத்து மதிப்பிடக்கூடாது. அமெரிக்காவின் உயிர்ச்சக்தி அரசாங்கத்தில் இருந்ததில்லை, ஆனால் சமூகத்திலும் மூலதனத்திலும் இல்லை.
“உள்நாட்டு ஊடகங்களில், குறிப்பாக சமூக ஊடகங்களில் இன்னும் ஏராளமான மக்கள் உள்ளனர், அவர்கள் ‘வென்றதாக’ உணர்கிறார்கள்,” என்று ஜெங் எழுதினார். “இது மிகவும் ஆபத்தானது. இது நடந்தால், நாங்கள் மேற்கு நாடுகளால் குழப்பமடைவோம் … இறுதியில் மூலோபாய தவறுகளைச் செய்வோம்.”
அமெரிக்காவையும் சீனாவையும் கூட்டுறவு அடிப்படையில் வைத்திருக்கும் வர்த்தகத்தின் லிஞ்ச்பின் இல்லாமல், தைவான் ஜலசந்தியில் அல்லது தென் சீனக் கடல் போன்ற மிகவும் ஆபத்தான மோதல்களைத் தவிர்ப்பதற்கான காரணங்கள் குறைவான கட்டாயமாகி வருகின்றன என்று ஆஃப்லைன், சில அச்சங்கள்.