ஸ்வார்ட்ஸ் நினைவு கூர்ந்தபடி, நவம்பர் 23, 1963 அன்று ஹொனலுலு துறைமுகத்தில் “மரூன்ட்” படப்பிடிப்பை முடிக்க திட்டமிடப்பட்டது. “அதுதான் எங்களின் இருப்பிடப் படப்பிடிப்பின் கடைசி நாளாக இருந்தாலும், ஹொனலுலு துறைமுகத்தில் நடந்த காட்சி ‘கில்லிகன்ஸ் தீவில்’ முதல் காட்சியாக இருந்தது. ‘ பைலட், SS Minnow அதன் அதிர்ஷ்டமான உல்லாசப் பயணத்தை விட்டுச் செல்கிறது,” என்று அவர் விளக்கினார். இது போன்ற ஒரு முக்கியக் காட்சியை முடிக்க எஞ்சியிருப்பதாலும், தயாரிப்பு நேரமும் பணமும் சமமாக இல்லாமல் போனதாலும், பிழைக்கு இடமில்லை. பின்னர் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது நடந்தது.
நவம்பர் 22 அன்று மோலோவா விரிகுடாவில் தயாரிப்பு தொடர்ந்தது, “அதிபர் கென்னடி சுடப்பட்டதாக ரேடியோவில் ஒரு டிஸ்க் ஜாக்கி சொன்னதைக் கேட்டதாகக் கூறி ஒருவர் கடற்கரையில் உள்ள எங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஓடி வந்தார்,” ஸ்வார்ட்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். அவரும் அவரது குழுவினரும் முதலில் சந்தேகம் கொண்டிருந்த போது (“நிலப்பரப்பில் இருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள்” என்பது நிலைமையை மிகவும் நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது, அவர் விளக்கினார்), “இது வெறும் வதந்தி அல்ல என்பதை படிப்படியாக உணர்ந்தார். ஜனாதிபதி கென்னடி உண்மையில் சுடப்பட்டுவிட்டது.”
கென்னடி இறந்துவிட்டார், லிண்டன் ஜான்சன் அடுத்த அமெரிக்க அதிபராகப் பதவியேற்றார் என்ற செய்தி ஏமாற்றப்பட்டதால், “வேலையைத் தொடர்வது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமாக” இருந்தபோதிலும், ஸ்வார்ட்ஸ் மற்றும் அவரது குழுவினர் திட்டமிட்டபடி அன்றைய படப்பிடிப்பை முடித்துவிட்டு முன்னேறுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. ஓஹுவில் உள்ள அவர்களின் ஹோட்டல்களுக்கு. இருப்பினும், அவர்கள் அடுத்த நாள் ஹொனலுலு துறைமுகத்தில் படப்பிடிப்பிற்கு வந்தபோது, ”ஜனாதிபதி கென்னடிக்கு துக்கம் அனுசரிக்கும் காலமாக” அதுவும் மற்ற அமெரிக்க கடற்படை மற்றும் இராணுவ நிறுவல்களும் வார இறுதி முழுவதும் மூடப்படும் என்பதை அறிந்தனர். பிரச்சனை என்னவென்றால், “கில்லிகன்’ஸ் ஐலேண்ட்” நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் ஏற்கனவே லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குத் திரும்பிச் செல்லத் திட்டமிடப்பட்டனர், அதற்கு அடுத்த வாரம் விஷயங்கள் மீண்டும் திறக்கப்படும்.