‘எனது துயரத்துடன் நான் ஏதாவது செய்கிறேன்’: பார்க்லேண்ட் பெற்றோர் தனது துயரத்தை மேடைக்கு எடுத்துச் செல்கிறார் | மேடை

இரவுக்கு இரவு, அந்நியர்கள் நிறைந்த இருண்ட அறையில், மானுவல் ஆலிவர் தனது டீனேஜ் மகனின் மரணத்தை மீண்டும் பார்க்கிறார்.

Joaquin “Guac” Oliver மற்றும் 16 பேர் கொல்லப்பட்டனர் 14 பிப்ரவரி 2018 அன்று புளோரிடாவின் பார்க்லேண்டில் உள்ள மார்ஜோரி ஸ்டோன்மேன் டக்ளஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில். மானுவல் ஆலிவர் இந்த அளவிட முடியாத இழப்பை கலையாக மாற்றினார், இதில் ஒரு மனிதர் நிகழ்ச்சியும் அடங்கும். குவாக் அது அவரது குழந்தைக்கு மரியாதை செலுத்துகிறது மற்றும் அமெரிக்காவில் துப்பாக்கி வன்முறையின் கசையை நிவர்த்தி செய்கிறது.

“இது தியேட்டருக்கான ஸ்கிரிப்டாக மாறுவதற்கு முன்பு அது வேதனையாக இருந்தது, அது இன்னும் வேதனையாக இருக்கிறது” என்று ஆலிவர் பார்க்லாண்டில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து தொலைபேசியில் கூறுகிறார். “ஆனால் குறைந்த பட்சம் நான் என் துயரத்துடன் ஏதாவது செய்கிறேன். மற்றவர்கள் அதே சூழ்நிலையில் செல்வதைத் தடுக்க எனது சோகத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன்.

ஆலிவரால் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது, இணைந்து எழுதியது ஜேம்ஸ் கிளெமென்ட்ஸ் மற்றும் மைக்கேல் கோட்டி இயக்கிய, குவாக் பல்வேறு அமெரிக்க நகரங்களில் விளையாடி ஜனவரி 25 அன்று வாஷிங்டனை வந்தடைந்தார் – டொனால்ட் டிரம்ப் பதவியேற்ற ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு நாட்டில் துப்பாக்கி லாபியின் கடுமையான கூட்டாளி ஒவ்வொரு நாளும் 327 பேர் சுடப்படுகிறார்கள்.

ஆலிவர், 57, பேரணிகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகளில் துப்பாக்கி பாதுகாப்பு பற்றி உரைகளை வழங்கி வந்தார், ஆனால் இவை அவசியமாக சில நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே. தியேட்டர்அவர் உணர்ந்தார், அவருக்கு ஒரு மணிநேரம் அல்லது அதற்கு மேல் நேரம் கொடுத்து பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க முடியும். 90 நிமிட பகுதிக்கான எதிர்வினைகள் முற்றிலும் நேர்மறையானவை.

“நிகழ்ச்சி மக்களை மேம்படுத்துகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “சில பெற்றோர்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டிருக்கலாம், அவர் அதைச் செய்ய முடிந்தால் நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்று நன்றாக யோசிக்கலாம். அதனால் பார்வையாளர்களின் ரியாக்ஷன் மீது மிகுந்த நம்பிக்கை உள்ளது.

“இது ஒரு சோகமான நாடகம் அல்ல. ஜோவாகின் இங்கே இருந்த 17 வருடங்களுக்கு நான் எப்போதும் முன்னுரிமை அளித்துள்ளேன், ஒரு கொலையாளி தனது வாழ்க்கையை முடிக்க எடுத்துக்கொண்ட ஆறு நிமிடங்களுக்கு அல்ல. இது ஒரு குழந்தை, அவனது குடும்பம், பாதுகாப்பான மற்றும் சிறந்த எதிர்காலத்தைத் தேடி இந்த நாட்டிற்கு எப்படி வந்தோம், பின்னர் நாங்கள் தவறு செய்தோம் என்பதைக் கண்டறிந்த அழகான கதை. நாங்கள் எல்லா சாத்தியக்கூறுகளையும் கடந்து செல்லவில்லை, இங்கே நாங்கள் இப்போது விலையை செலுத்துகிறோம்.”

ஆலிவர், அவரது மனைவி பாட்ரிசியா மற்றும் அவர்களது இரண்டு குழந்தைகள் அனைவரும் வெனிசுலாவில் பிறந்தவர்கள், ஆனால் நாட்டின் மோசமான சமூக மற்றும் அரசியல் சூழலால் கவலையடைந்தனர். அவர்கள் 21 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், புதிதாக தொடங்கி ஆனால் கடினமாக உழைத்து தங்கள் வழியைக் கண்டுபிடித்தனர். 2018 வாக்கில் ஆலிவர் இசைத்துறையில் ஒரு படைப்பாற்றல் இயக்குனராக பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர் அமெரிக்க கனவை வாழ்வது போல் உணர்ந்தார்.

அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: “அது ஒரு பரிபூரண வாழ்க்கை. குறைந்தபட்சம் நான் அதைத்தான் நினைத்தேன். நான் எனது மோட்டார் சைக்கிளில் அலுவலகம் வரை சென்றுவிட்டு மீண்டும் எனது வீட்டிற்கு வந்து எனது மகனுடன் சுற்றித் திரிந்தேன். நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் போல் இருந்தோம். நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்.

“அவர் இசையை விரும்பினார்; நானும் செய்கிறேன். இசை ரசனைகளை பரிமாறிக் கொள்ள முடிந்தது. ரமோன்ஸ் மற்றும் செக்ஸ் பிஸ்டல்கள் மற்றும் மோதல் பற்றி அவரிடம் கூறினேன். Jay-Z மற்றும் Frank Ocean பற்றி அவர் என்னிடம் கூறுவார். நாம் ஒருவருக்கொருவர் ரசனையிலிருந்து கற்றுக்கொள்வோம். அவர் மிகவும் தடகள பையன் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் விளையாடுவார். நான் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய மற்றொரு விஷயம் இல்லை.”

ஜோவாகின் அமெரிக்க கால்பந்து மற்றும் கால்பந்தை விரும்பினார். ஆலிவர் தொடர்கிறார்: “நான் எப்பொழுதும் அறிந்திருந்தேன் பிரீமியர் லீக். நான் சிறுவயதில் மான்செஸ்டரில் வாழ்ந்தேன். அவர் எப்பொழுதும் இங்கிலாந்து செல்ல விரும்பினார், அதனால் நான் அவரை மான்செஸ்டருக்கு அழைத்து வரலாம், நாங்கள் சென்று சில கால்பந்து விளையாட்டுகளைப் பார்ப்போம், அது நடக்கவில்லை. அதற்கு அவருக்கு நேரமில்லை.

“ஜோவாகின் மிகவும் கூர்மையான குழந்தை, புத்திசாலி, மிகவும் அழகான மனிதர். அவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். அவர் கவிதையை விரும்பினார். கடவுளே, என்ன இழப்பு. நான் ஜோவாகை மிஸ் செய்வது மட்டுமல்ல. அவருடன் வேறு யாரும் பழக முடியாது என்பது கொடுமை. இது உண்மையான அவமானம்.”

ஆலிவர் பிப்ரவரி 14, 2018 இன் நிகழ்வுகளுக்குத் திரும்பும்போது, ​​அவர் சில முக்கியமான சூழலுடன் தொடங்குகிறார். “ஜோவாகின் கொல்லப்பட்ட நாள் 370,000 பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு முன்பு நடந்தது. இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வு அல்ல, அது அன்றும் நிற்கவில்லை. இது மிகவும் கவலைப்பட வேண்டிய விஷயம்.”

ஆலிவர் தனது மகனை காதலர் தினத்தன்று பள்ளியில் இறக்கிவிட்டார். “அவர் தனது காதலிக்கு பூக்களைக் கொண்டு வந்தார். நாங்கள் பள்ளிக்குச் சென்றோம், அவர் என்னைக் கட்டிப்பிடித்தார், அவர் எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுத்தார், நாங்கள் விடைபெற்றோம், அவர் காரை விட்டு வெளியேறினார், நான் அவரை அழைக்கச் சொன்னேன், அதனால் நாள் எப்படி சென்றது என்பதை நான் அறியலாம். அதுதான் கடைசியாக என் மகனுடன் பேச முடிந்தது – கடைசியாக நான் அவனை உயிருடன் பார்த்தேன். நான் அவரை மீண்டும் பார்த்தேன் – இறந்த – இறுதி வீட்டில்.”

ஆலிவர் வழக்கம் போல் அலுவலகம் சென்றார். மதியம் 1.30 மணியளவில், பாட்ரிசியாவிடமிருந்து அவருக்கு அழைப்பு வந்தது, அவர்களின் மகனின் பள்ளியில் “சுறுசுறுப்பான துப்பாக்கிச் சூடு” நிலைமை இருப்பதாகக் கூறினார். கூகுளில் கூடுதல் விவரங்களைத் தேடிப் பார்த்துவிட்டு, தன்னால் முடிந்தவரை வேகமாக பள்ளியை நோக்கிச் சென்றான்.

அவர் தொடர்கிறார்: “முழு பகுதியும் காவல்துறையால் தடுக்கப்பட்டது. மிகவும் பயமுறுத்தும் ஒன்று நடக்கிறது என்று நீங்கள் கூறலாம். குழந்தைகள் பள்ளியை விட்டு வெளியே ஓடுவதைப் பார்க்க முடிந்தது. குழந்தைகள் வரிகளை உருவாக்குவதை நீங்கள் காணலாம்: அவர்கள் பெற்றோரை சந்திப்பார்கள். இது முற்றிலும் குழப்பமான சூழ்நிலை, எனது மோசமான எதிரியை நான் விரும்பமாட்டேன்.

ஆலிவர் மற்றும் அவரது மனைவி செய்திக்காகக் காத்திருந்ததால், சுத்திகரிப்பு நிலையத்தில் மூழ்கினர். அமெரிக்காவில் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு மிகவும் பொதுவானது, ஒரு முறையான நெறிமுறை உள்ளது. “இது உங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன் மட்டுமல்ல, உங்கள் குழந்தை பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படும்போதும் தொடங்கும் ஒரு முழுமையான கனவு.”

இறுதியாக, ஜோவாகைனை பள்ளியில் இறக்கிவிட்டு 14 மணிநேரம் கழித்து, ஆலிவர் தனது மகன் துப்பாக்கிதாரியால் கொல்லப்பட்டதை அறிந்தார். “உங்கள் வாழ்க்கையை இரண்டாக உடைக்கும் தருணம் அது. அதுக்கு முன்னாடி ஏதாவது ஒரு சின்ன நம்பிக்கை இருக்கு, அவங்க நல்லா இருக்கணும் போல, நாம கண்டுபிடிச்சிடறோம், அவருக்கு ஏன் இப்படி நடக்குது? அது உண்மையல்ல. இந்த யதார்த்தத்தை நான் ஏற்க மாட்டேன்.

“பின்னர் நீங்கள் அதை இறுதியாக அறிந்தால், அந்த நம்பிக்கை மறைந்துவிடும், இப்போது நீங்கள் இந்த புதிய சூழ்நிலையில் இருக்கிறீர்கள், அங்கு நீங்கள் இருக்க விரும்பாத மற்றும் உங்களுக்கு புரியவில்லை. உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் மாறுகிறது. இதைப் பற்றி நான் இப்போது பேசுவது நம்பமுடியாதது, மற்றவர்கள் இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்காக நான் அதை ஒரு மேடையில் வைப்பது நம்பமுடியாதது. ஆனால் அது தொடர்ந்து நடப்பது இன்னும் நம்பமுடியாதது. நாங்கள் இல்லை, நாங்கள் போதுமான அளவு புண்படுத்தப்படவில்லை. இதைப் பற்றி எங்களுக்கு போதுமான கோபம் இல்லை.”

குடியரசுக் கட்சி அரசியல்வாதிகள் வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடுகளுக்குப் பிறகு தங்கள் “நம்பிக்கை மற்றும் பிரார்த்தனைகளை” வழங்குவது மற்றும் இது அரசியலுக்கான நேரம் அல்ல என்று வலியுறுத்துவது ஒரு அபத்தமான சடங்காகிவிட்டது, அதே நேரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சியினரும் ஆர்வலர்களும் துப்பாக்கி வன்முறை தொற்றுநோயைத் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்க அழைப்பு விடுக்கின்றனர். மேலும் அமெரிக்கர்களை கொன்றது கடந்த 50 ஆண்டுகளில் அமெரிக்க வரலாற்றில் நடந்த அனைத்து போர்களையும் விட.

2022 ஆம் ஆண்டில் ஜோ பிடன் கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளில் காங்கிரஸால் நிறைவேற்றப்பட்ட முதல் பெரிய துப்பாக்கி பாதுகாப்பு சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஆனால் வெள்ளை மாளிகை விழாவில் அவர் ஆலிவரால் தாக்கப்பட்டார்தனது மகனின் புகைப்படம் மற்றும் மாற்றத்தைக் கோரும் செய்தியுடன் கூடிய சட்டையை அணிந்துள்ளார். ஆலிவர் மற்றும் அவரது மனைவி கைது செய்யப்பட்டனர் அடுத்த ஆண்டு துப்பாக்கி விதிமுறைகள் குறித்த காங்கிரஸின் விசாரணையை சீர்குலைத்த பிறகு.

ஆலிவர் அதை அரசியல்வாதிகளுடன் வைத்திருந்தார். “இது ஜனநாயகக் கட்சியின் அல்லது குடியரசுக் கட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது பற்றியது அல்ல. பிறரைக் கொல்லும் அரசியல் சித்தாந்தம் இங்கு இல்லை. இது ஒரு கலாச்சார விஷயம். அமெரிக்காவில் நாங்கள் துப்பாக்கிகளை மகிமைப்படுத்துகிறோம். ஆயுதம் வைத்திருப்பதில் பெருமை கொள்வது போன்றது. எங்களிடம் மக்களை விட ஆயுதங்கள் அதிகம். அரசியல்வாதிகள் அந்த கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதி.

“சில அரசியல் சித்தாந்தங்கள் மிகவும் பழமைவாத மற்றும் துப்பாக்கி கலாச்சாரத்துடன் இணைந்திருப்பதை நான் அறிவேன், ஆனால், நாளின் முடிவில், நாங்கள் வேறு வகையான அரசியல்வாதிகளை அதிகாரத்தில் வைத்திருந்தோம். ஹவுஸ் மற்றும் செனட்டின் கட்டுப்பாட்டை நீலக் கட்சியும், சிவப்புக் கட்சியும் ஒரே விஷயத்தை எடுத்துக் கொண்டோம், பின்னர் எங்களிடம் இருந்தது ஒரு கருப்பு ஜனாதிபதி. அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு குடியரசுக் கட்சித் தலைவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளோம், அவர்களில் எவராலும் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முடியவில்லை.

அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “எனவே அரசியல்வாதிகளால் இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் இங்கு எதிர்பார்க்கும் அரசியல் பதில் அல்ல. நமது சமூகம் புரிந்துகொள்ளும் அளவுக்கு வளர்ச்சியடையும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். பருவநிலை மாற்றம், ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள், பெண்களின் உரிமைகள் மற்றும் துப்பாக்கி வன்முறை போன்ற உண்மையில் முக்கியமான விஷயங்களைப் பற்றி அதிக அக்கறை கொண்ட ஏராளமான இளம் அமெரிக்கர்களுடன் இது நடக்கிறது.

ஆலிவர் அந்த தீர்வின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறார். “இதுதான் இங்கே என் ஒரே விருப்பம். என்னால் இனி ஒரு வழக்கமான தந்தையாக இருக்க முடியாது, எனவே மேடையில் தனது சொந்த குரலைக் கொண்டு வரும் அந்த தந்தையாக நான் இருக்க வேண்டும், பின்னர் நான் அதை செய்வேன். அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். சும்மா நாள் கடத்துவதை விட அதைச் செய்வதையே நான் விரும்புகிறேன். எனக்கு அது சரியில்லை.”

ஆலிவர் மற்றும் அவரது மனைவி நிறுவினர் Ref ஐ மாற்றவும்துப்பாக்கி வன்முறைக்கு எதிராக இளைஞர்கள் குரல் கொடுக்கவும், தேசிய துப்பாக்கி சங்கத்தின் பணத்தை எடுக்கும் அரசியல்வாதிகளுக்கு வாக்களிக்கவும் உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இலாப நோக்கமற்ற செயல்பாட்டாளர் வழங்குவார் கலை மற்றும் சிற்ப வேலைகள் குவாக்கின் ஓட்டத்தின் போது வூல்லி மம்மத் தியேட்டரின் லாபியில்.

ஆலிவரின் தலையீடுகளில் மற்ற பள்ளி துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த இடங்களுக்குச் செல்வதும் அடங்கும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பள்ளி பேருந்துதனது மகனின் படத்தை அவிழ்த்து விடுகிறார் வெள்ளை மாளிகைக்கு அருகில் 150 அடி உயர கிரேன் மீது மற்றும் நாடு முழுவதும் 22 சுவரோவியங்கள், சிற்பங்கள், 3D அச்சிடப்பட்ட மாதிரிகள் மற்றும் ஓவியங்களைக் கொண்ட ஒரு வருட கால கலை நிறுவலை நிறுவுதல்.

இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அவர் குடியேறியபோது அவர் எதிர்பார்த்தது அல்ல. ஆலிவருக்கு அமெரிக்க குடியுரிமை உள்ளது, அவர் இழந்த போதிலும் டிரம்பின் இனவெறி நிகழ்ச்சி நிரல்நாட்டிற்கு அர்ப்பணிப்புடன் உள்ளது. அவர் பிரதிபலிக்கிறார்: “நாங்கள் நிறைய பயணம் செய்கிறோம். நான் லண்டனுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன், நான் மாட்ரிட் செல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இங்கு தங்குவதற்கு ஒரு மிகக் கடுமையான காரணம் உள்ளது, அதுதான் என் மகன் இங்கு சுட்டுக் கொல்லப்பட்டான்.

“நான் அவருடைய அப்பாவாக இருப்பதை நிறுத்த மறுக்கிறேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் ஜோவாகைனை இழந்தேன், ஆனால் ஜோவாகின் இன்னும் என்னை இழக்கவில்லை. நான் இன்னும் இங்கேயே மூச்சு விடுகிறேன், நான் இங்கேயே சுவாசிக்க வேண்டும், அதனால் இந்த நிகழ்ச்சி போன்றவற்றை என்னால் செய்ய முடியும்.