ஒரு சக்திவாய்ந்த 7.7-அளவிலான பூகம்பத்திற்குப் பிறகு சில நாட்களுக்குப் பிறகு மியான்மர்கட்டிடங்கள், பகோடாக்கள் மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான உயிர்களை உயர்த்தும், பேரழிவின் கடுமையான யதார்த்தம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
நிலநடுக்கத்தின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள மத்திய மியான்மரில் உள்ள சாகிங்கில் உள்ள ஒரு கல்லறையில், உடல்கள் குவிந்து கொள்ளத் தொடங்குகின்றன.
“சடலங்கள் நேற்று முதல் ஒரு தவறான வாசனையை வெளியிட்டு வருகின்றன. இன்று, இது விளக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டது. உடல்களை இன்னும் நகரத்திலிருந்து அகற்ற முடியாது, மீட்புக் குழுக்கள் வரவில்லை” என்று 20 வயதான அய் மோ கூறுகிறார்.
அதிகாரப்பூர்வமாக, தி நிலநடுக்கத்தில் இருந்து இறப்பு எண்ணிக்கை 2,000 கடந்துவிட்டது. அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில், இது ஆயிரக்கணக்கானவர்களாக இருக்கலாம் என்று பலர் அஞ்சுகிறார்கள். அமெரிக்க புவியியல் ஆய்வு இறப்புகள் 10,000 க்கு அப்பால் ஏறக்கூடும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது.
“அவர்கள் ஒரு கல்லறைக்கு 10 உடல்களுடன் மக்களை அடக்கம் செய்ய வேண்டும்,” என்று சாகிங்கில் நிலைமை குறித்து அய் மோ கூறுகிறார், “அங்கு போதுமான இடம் இல்லாதபோது, அவர்கள் தகனத்திற்காக மாண்டலேக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் அங்கே போதுமான உலைகளும் இல்லை.”
மியான்மருக்கான அணுகல், அவற்றின் பரந்த எல்லைப்பகுதிகள் இன ஆயுத அமைப்புகளின் ஒட்டுவேலை மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறதுபிப்ரவரி 2021 சதித்திட்டத்தில் இராணுவம் நாட்டின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியதிலிருந்து வெளிநாட்டு ஊடகங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
இராணுவ அட்டூழியங்களை உள்ளடக்கியது உள்நாட்டுப் போர் பலவற்றைப் பார்த்தேன் மியான்மரைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டனர் அண்டை தாய்லாந்தில், தகவல்களின் ஓட்டத்தை சிக்கலாக்குகிறது – முதலில் மோதலைப் பற்றியும், இப்போது பேரழிவு பற்றியும்.
ஆனால் நாட்கள் செல்லச் செல்ல, மேலும் விவரங்கள் வெளிச்சத்திற்கு வருகின்றன.
“எல்லாமே தன்னம்பிக்கை மூலம் கையாளப்படுகின்றன, சரியான உடல்களின் எண்ணிக்கை எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அய் மோ கூறுகிறார், “பிரதான மருத்துவமனையில், நோயாளிகள் மற்றும் சடலங்கள் இரண்டும் உள்ளன, அது நிர்வகிக்க முடியாததாகி வருகிறது. மனிதவளமும் இல்லை, கிட்டத்தட்ட இளைஞர்கள் இல்லை-சிலர் காட்டில் தப்பி ஓடிவிட்டனர், மற்றவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டனர்.”
சாகிங்கில், திங்களன்று மீட்புக் குழுக்கள் இன்னும் வரவில்லை என்று அய் மோ கூறுகிறார்.
‘சிக்கிய மக்களை வெளியே இழுக்க முடியாது’
மற்றொரு சாகிங் குடியிருப்பாளரான 25 வயதான ஆங் கெய் கூறுகிறார்: “எல்லோரும் சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றனர்”. உணவு, நீர் மற்றும் கொசு சுருள்கள் போன்ற அடிப்படை பொருட்களுக்காக ஆசைப்படும் மக்களுடன் “இடிபாடுகளாக” நகரம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“முக்கிய பிரச்சனை என்னவென்றால், இரண்டு மற்றும் மூன்று மாடி கட்டிடங்கள் இடிந்து விழுந்தன, அடியில் சிக்கியவர்களை வெளியேற்ற முடியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார், சாகிங்கின் முக்கிய பாலங்களில் ஒன்று சேதமடைந்துள்ளது, மீட்பு நடவடிக்கைகளுக்கு தேவையான கனரக வாகனங்கள் கடக்காமல் தடுக்கிறது.
“எங்களுக்கு இன்னும் தெரியாதது ஹைலேண்ட் பகுதிகள்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். “மேலும் பல மடங்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகள் தேர்வு செய்யப்படாமல் உள்ளன.”
அவசர உதவி மற்றும் மீட்புப் பணியாளர்களின் குழுக்கள் சீனா, இந்தியா, ரஷ்யா போன்ற நாடுகளிலிருந்து.
மியான்மரின் பூகம்பத்திலிருந்து ஏற்பட்ட வீழ்ச்சி உள்ளது சுகாதார அமைப்பின் பகுதிகள். புதுப்பிப்பில் கூறினார்.
மியான்மரின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான மாண்டலேயில், அதன் காட்சிகள் செங்கற்கள் மற்றும் இடிபாடுகளின் தடுமாற்றத்தில் தட்டையானவை என்பதைக் காட்டும் காட்சிகள், மக்கள் தெருவில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
ஆஸ்திரேலியாவை தளமாகக் கொண்ட பர்மிய மருத்துவ மருத்துவரான டாக்டர் நாங் வின் கூறுகையில், “நகரத்தில் உள்ள தனது உறவினர்கள், சகாக்கள் மற்றும் நண்பர்களுக்கு உதவ முயற்சித்து வரும் பர்மிய மருத்துவ மருத்துவரான டாக்டர் நாங் வின் கூறுகிறார். “ஆரம்பத்தில் இருந்தே கணினி அமைக்கப்படவில்லை, பேரழிவு திட்டமிடல் இல்லை.”
சில உதவிகள் நகரத்திற்கு வரத் தொடங்கியுள்ளன, அவர் கூறுகிறார், தனது சகாக்கள் தற்காலிக கிளினிக்குகளையும் அமைப்பார்கள். இருப்பினும், அவசர உதவியில் தாமதங்கள், ஏற்கனவே தேவையற்ற உயிர் இழப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார்.
“1,700 உண்மையான இறப்பு எண்ணிக்கை அல்ல,” என்று அவர் கூறுகிறார், “மாண்டலேயில் உள்ள ஒரு நகரத்தில் கூட அது அதை விட அதிகமாக இருக்கும்.”