Claude Lelouch க்கு ஓய்வு என்பது ஒரு விருப்பமல்ல

வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் திங்கட்கிழமை திரையிடப்படவுள்ள அவரது சமீபத்திய திரைப்படமான “இறுதியாக” தனது கடைசி படமாக இருக்கும் என்ற பரிந்துரைகளை மூத்த பிரெஞ்சு இயக்குனர் கிளாட் லெலோச் நிராகரித்துள்ளார்.

86 வயதான இயக்குனர் ஏறக்குறைய ஏழு தசாப்தங்களாக பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் அசல் திரைக்கதைக்காக இரண்டு ஆஸ்கார் விருதுகளையும் 1967 இல் “ஒன் மேன், ஒன் வுமன்” படத்திற்காக சிறந்த வெளிநாட்டு திரைப்படத்தையும் வென்றார்.

புதிய படத்தின் தலைப்பு காரணமாக, அவரது சொந்த நாடான பிரான்சில் உள்ள திரைப்பட வல்லுநர்கள் இது அவரது ஸ்வான் பாடலாக இருக்கலாம் என்று ஊகித்தனர், ஆனால் லெலோச் செய்தியாளர்களிடம் தனது வேலையைத் தொடர ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார்.

“நான் எனது கடைசிப் படங்களைத் தயாரிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், எனவே இதை ‘இறுதியாக’ என்று அழைத்தேன், ஆனால் ‘இறுதியாக, இது ஒருபோதும் முடிவடையாது’ என்று இன்னொரு படத்தை உருவாக்கப் போகிறேன்,” என்று அவர் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார்.

“ஐடியாக்கள் வரும் வரை, நான் இயக்குநராகப் பணிபுரிவேன். எனக்கு இப்போது இருப்பது போல் பல யோசனைகள் இருந்ததில்லை, அடுத்த ஆண்டு படப்பிடிப்பைத் தொடங்க காத்திருக்க முடியாது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

சமீபத்திய திரைப்படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் போட்டியின்றி திரையிடப்படுகிறது, இதில் Lelouch சிறப்பு விருதையும் பெறும்.

“வாழ்க்கை ஒரு ஓட்டப்பந்தயம் போன்றது. … அந்த பந்தயத்தின் இறுதி தருணங்களில், நீங்கள் வேகத்தை அதிகரிக்க வேண்டும், மெதுவாக இல்லை,” என்று லெலூச் கூறினார்.