அரியோஸ்டோ, ‘நோ ராஞ்சோ ஃபண்டோ’வில் தனது மகன் ஆர்ட்டருடன் நெருங்கி பழகுவதற்கு குயினோடாவிடம் உதவி கேட்பார்; மேலும் விவரங்களை சரிபார்க்கவும்
அரியோஸ்டோ (எட்வர்டோ மாஸ்கோவிஸ்) மற்றும் ஆர்தர் (துலியோ ஸ்டார்லிங்) மேலும் பிரிந்து செல்லும் Rancho Fundo இல்லை. Marcelo Gouveia உடனான உரையாடலில் (ஜோஸ் லொரேட்டோ), தான் கடத்தப்பட்டதற்கு அவனது தந்தை தான் காரணம் என்பதை ஆர்தர் கண்டுபிடிப்பார்.
அப்போது, கதாநாயகன் அதிர்ச்சியடைந்து, அப்பாவிடம் தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று சொல்லி அவருடனான உறவை முறித்துக் கொள்வார். அரியோஸ்டோ இந்த சூழ்நிலையில் மிகவும் வருத்தப்படுவார், ஏனென்றால், அவரது தீய செயல்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் தனது மகன் மீது ஒரு குறிப்பிட்ட பாசத்தை பராமரிக்கிறார்.
எனவே, அவர் விட்டுச் சென்ற இந்த நல்ல உணர்வால், வில்லன் குயினோட்டாவைத் தேடுவார் (லாரிசா போச்சினோ) ஆர்தரிடம் தன் சார்பாகப் பரிந்து பேசுமாறு மருமகளிடம் கேட்பார். மாமனாரிடம் இருந்து இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான கோரிக்கையைப் பெற்ற பெண் சற்று அதிர்ச்சியடைவாள், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவள் அவனுக்காக வருத்தப்படுவாள்.
இறுதியாக, அவள் அரியோஸ்டோவுக்கு உதவ முயல்வாள், மேலும் ஆர்தருடன் பேச அவனை தன் வீட்டிற்குள் நுழைய அனுமதிப்பாள். இருப்பினும், மகன் பேச விரும்ப மாட்டார், மேலும் தனது தந்தையை அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற்றுவார். குயினோடா தனது கணவருக்கும் மாமனாருக்கும் இடையிலான இந்த மிகவும் சோகமான சூழ்நிலைக்கு வருந்துவார்.