மார்செலோ ரூபன்ஸ் பைவாவின் புத்தகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம் பிரேசிலிய நினைவாற்றலின் சக்திவாய்ந்த பதிவாகும்.
“நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்”, வால்டர் சால்ஸ் இயக்கிய திரைப்படம், ஆழமாக நகரும் கதையுடன் சிறந்த தொழில்நுட்ப அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. நவம்பர் 2024 இல் வெளியான இப்படம், முதல் வார கண்காட்சியில் பாக்ஸ் ஆபிஸில் R$8.6 மில்லியன் வசூலித்தது, 358 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது என்று காம்ஸ்கோர் தெரிவித்துள்ளது. சர்வதேச விழாக்களில் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது, வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருதை வென்றது.
அதன் தொழில்நுட்ப தாக்கத்திற்கு கூடுதலாக, பிரேசிலில் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் பேரழிவு விளைவுகளை எதிர்கொண்ட யூனிஸ் பைவா மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் உண்மையான கதையைச் சொல்வதன் மூலம் தயாரிப்பு பொதுமக்களைத் தொடுகிறது. பெர்னாண்டா டோரஸ், செல்டன் மெல்லோ மற்றும் பெர்னாண்டா மாண்டினீக்ரோ ஆகியோரின் மறக்கமுடியாத நடிப்புடன், படம் பார்வையாளரை நினைவாற்றல் மற்றும் நீதிக்கான போராட்டத்திற்கு உள்ளுறுப்பு வழியில் இணைக்கிறது. “நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” பார்க்க 5 காரணங்களைக் கீழே காண்க!
1. வரலாற்றுத் தொடர்பு மற்றும் அரசியல் தாக்கம்
“நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” பிரேசிலிய வரலாற்றின் இருண்ட காலகட்டங்களில் ஒன்றை – இராணுவ சர்வாதிகாரம் – ஒரு சாதாரண குடும்பத்தின் நெருக்கமான கண்ணோட்டத்தில் உரையாற்றுகிறது. ரூபன்ஸ் பைவாவின் மறைவு தனிப்பட்ட சோகம் மட்டுமல்ல, அடக்குமுறையின் அடையாளமும் கூட கொள்கை ஒரு சகாப்தம். துண்டு பிரசுரத்தில் விழாமல் படம் நிற்கிறது. அவர் உண்மைகளை உணர்வுபூர்வமாக முன்வைக்கிறார், மேலும் மார்செலோ ரூபன்ஸ் பைவாவின் புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, எந்தவொரு சர்வாதிகார ஆட்சியையும் விட ஜனநாயகம் விரும்பத்தக்கது என்பதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறார்.
2. 70களில் ரியோ டி ஜெனிரோவை மீண்டும் உருவாக்கும் காட்சிகள்
கலை இயக்கம் அந்த நேரத்தில் ஒரு ரியோ குடும்பத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையை மிக நுணுக்கமாக மறுகட்டமைக்கிறது. பைவா வீடு வழக்கமான நடுத்தர வர்க்க வசதியை பிரதிபலிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சிறிய கூறுகள் – தளபாடங்கள் போன்றவை விண்டேஜ்வினைல் பதிவுகள் மற்றும் பீரியட் விளக்குகள் – நம்மை நேரடியாக தசாப்தத்திற்கு கொண்டு செல்கின்றன.
வெளிப்புறக் காட்சிகள் ரியோ டி ஜெனிரோவை முழுமையாக ஆராய்கின்றன, குடியிருப்பு சுற்றுப்புறங்களின் அமைதி மற்றும் வரலாற்று காலத்தின் அடிப்படை பதற்றம் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மாறி மாறி வருகின்றன. மேலும், புகைப்படம் எடுத்தல் வீட்டுத் திரைப்படங்களைப் போன்ற சூடான விளக்குகளைப் பயன்படுத்துகிறது, இது கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் அவர்களின் அனுபவங்களுக்கு நெருக்கமான உணர்வை வழங்குகிறது.
3. நாடகத்தை கச்சிதமாக உயிர்ப்பிக்கும் நடிகர்கள்
பெர்னாண்டா டோரஸ் யூனிஸ் பைவாவாக ஒரு உள்ளுறுப்பு வழியில் நடிக்கிறார். அவளது ஆழ்ந்த பார்வையும், கசிந்த மௌனமும், இல்லாததையும், அடக்குமுறையையும் வளைக்காமல் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெண்ணின் வலிமையை உணர்த்துகின்றன. நடிகை யூனிஸின் சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொண்டு உயிர்ப்பிக்க ஆவணங்கள் மற்றும் குடும்ப அறிக்கைகளைப் படித்தார்.
செல்டன் மெல்லோ ரூபன்ஸ் பைவாவை ஒரு தனித்துவமான மனிதாபிமானத்துடன் வழங்குகிறார், பாசமுள்ள தந்தையுடன் பொது நபரை சமநிலைப்படுத்துகிறார். வாலண்டினா ஹெர்சேஜ் மற்றும் பார்பரா லஸ் போன்ற குழந்தைகளின் இளம் கலைஞர்களின் நிகழ்ச்சிகள் இழப்பின் வலியை எதிரொலிக்கும் பாதிப்பைக் கொண்டுவருகின்றன.
ஃபெர்னாண்டா மாண்டினீக்ரோ, சுருக்கமான தோற்றத்தில் யூனிஸ் பைவாவாகவும், சின்னமாக மாறுகிறார் மீள்தன்மை. இறுதித் தருணங்களில் அவர்களின் வெளிப்பாடுகள் நீதிக்கான போராட்டத்தின் மௌன நினைவூட்டலாக நினைவில் நிற்கின்றன.
4. ஸ்கிரிப்ட்டின் ஆழம் ஆர்டர் லோரேகா மற்றும் முரிலோ ஹவுசர் ஆகியோரால் மாற்றப்பட்டது
திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஆர்டர் லோரேகா மற்றும் முரிலோ ஹவுசர் ஆகியோர் சிக்கலான கதையை மொழிபெயர்த்துள்ளனர் குடும்பம் நேர்மையான மற்றும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் திரைக்கு அரசியல் வன்முறையால் அழிக்கப்பட்டது. ஸ்கிரிப்ட் பைவா குடும்பத்தின் வரலாற்றை சித்தரிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதை ஒரு பெரிய சூழலில் வைக்கிறது, கடந்த கால தவறுகளைத் தவிர்க்க கூட்டு நினைவகத்தின் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
ஸ்கிரிப்ட்டின் மிகப்பெரிய குணங்களில் ஒன்று, கதாபாத்திரங்களை மனிதாபிமானப்படுத்தும் திறன் ஆகும். யூனிஸ், ரூபன்ஸ் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் இலட்சியப்படுத்தப்படவில்லை; அவர்களுக்கு நல்லொழுக்கங்கள் மற்றும் குறைபாடுகள் உள்ளன, இது அவர்களை பொதுமக்களுடன் இன்னும் நெருக்கமாக்குகிறது. இந்த அணுகுமுறை எளிமைப்படுத்தல்களைத் தவிர்க்கிறது மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் உண்மையான உணர்ச்சிப் பிணைப்பை உருவாக்க உதவுகிறது.
5. பிரேசிலிய சினிமாவுக்கான மைல்கல் மற்றும் தவிர்க்க முடியாத கலாச்சார நிகழ்வு
“நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்” பார்ப்பது ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்ப்பது மட்டுமல்ல; பிரேசிலிய சினிமாவின் வரலாற்று தருணத்தில் பங்கேற்க உள்ளது. வெனிஸ் மற்றும் டொராண்டோ போன்ற விழாக்களில் சர்வதேச விளைவுகளைக் கொண்டு, தயாரிப்பு ஏற்கனவே 2025 ஆஸ்கார் விருதுக்கு வலுவான வேட்பாளராக உள்ளது, சிறந்த சர்வதேச திரைப்படம் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது பிரேசிலை மீண்டும் உலக வரைபடத்தில் சேர்க்கும் வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது விருது“சென்ட்ரல் டூ பிரேசில்”க்குப் பிறகு நடக்காத ஒன்று.
மேலும், இந்த படைப்பு 2025 கோல்டன் குளோப்ஸில் சிறந்த ஆங்கிலம் அல்லாத மொழி திரைப்பட விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அதே விருதில் பெர்னாண்டா டோரஸ் சிறந்த நாடக நடிகை பிரிவில் போட்டியிடுகிறார். அதன் வரலாற்றுப் பொருத்தத்தை விட, திரைப்படம் ஒரு உணர்ச்சித் தாக்கத்தையும் கூட்டு பிரதிபலிப்பையும் வழங்குகிறது, இது பல ஆண்டுகளாக நினைவில் வைக்கப்படும் மற்றும் விவாதிக்கப்படும் ஒரு வகை படைப்பாக அமைகிறது.