ஜெர்மனி எவ்வாறு பின்னால் புறப்பட்டு சாத்தியமான போருக்குத் தயாராகிறது

ஒரு ஏவுகணை துவக்கி முன் வரிசையை நோக்கி ஒரு வயலைக் கடக்கும்போது காற்றில் பழுப்பு தூசி மேகத்தை பரப்புகிறது. சில நிமிடங்கள் கழித்து ஒரு சிப்பாயின் கவுண்டவுன் வருகிறது: “ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று …. தீ!” ஒரு ராக்கெட் வானத்தில் சுடுவதற்கு முன்.

இந்த இராணுவ பயிற்சி பயிற்சிகளின் வெடிப்புகள் மற்றும் களமிறங்குதல் மிகவும் நிலையானவை, ஜெர்மனியின் சிறிய அண்டை நகரமான மன்ஸ்டரில் வசிப்பவர்கள் அவர்கள் உணரவில்லை.

ஆனால் இங்குள்ள வாழ்க்கை சமேக்கர் கூட பெறப்போகிறது.

பூண்டெஸ்வெர் என அழைக்கப்படும் ஜேர்மன் ஆயுதப்படைகள், நாட்டின் கடுமையான தேசிய கடன் விதிகளுக்கு இராணுவ செலவினங்களை விலக்கு அளிக்கும் மசோதாவுக்கு பாராளுமன்றம் ஒப்புதல் அளித்த பின்னர், முதலீடுகளில் கணிசமான அதிகரிப்புக்கு சமீபத்தில் ஒரு பச்சை விளக்கு கிடைத்தது.

ஜெர்மனியின் பாதுகாப்புத் தலைவரான ஜெனரல் கார்ஸ்டன் ப்ரூயர் பிபிசியிடம், இராணுவச் செலவினங்களின் அதிகரிப்பு அவசரமாக அவசியம் என்று கூறினார், ஏனெனில் உக்ரேனில் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு நிறுத்தப்படாது என்று அவர் நம்புகிறார்.

“நாங்கள் ரஷ்யாவால் அச்சுறுத்தப்படுகிறோம், (விளாடிமிர்) புடினால் நாங்கள் அச்சுறுத்தப்படுகிறோம். அதைத் தடுக்க தேவையானதை நாங்கள் செய்ய வேண்டும்” என்று ப்ரூயர் கூறினார். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு (நேட்டோ) சாத்தியமான தாக்குதலுக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார்.

“இது எனக்கு எவ்வளவு காலம் தேவையில்லை, ஆனால் புடின் எவ்வளவு நேரம் தயாரிக்கப்படுவார்” என்று ஜெனரல் வெளிப்படையாக கூறுகிறார். “விரைவில் நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம், சிறந்தது.”

திருப்பம்

ரஷ்யாவால் உக்ரேனின் பெரிய அளவிலான படையெடுப்பு ஜெர்மனியில் சிந்தனையை ஆழமாக மாற்றியுள்ளது.

பல தசாப்தங்களாக, இராணுவ சக்தியை நிராகரிப்பதன் மூலம் இங்குள்ள மக்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர், ஐரோப்பாவில் ஒரு ஆக்கிரமிப்பாளராக ஜெர்மனி கடந்த காலத்தில் வகித்த பங்கை நன்கு அறிந்தவர்கள்.

“நாங்கள் இரண்டு உலகப் போர்களைத் தொடங்கினோம். இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவடைந்து 80 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டாலும், ஜேர்மனியர்கள் மோதலில் இருந்து வெளியேற வேண்டும் என்ற எண்ணம் பலரின் டி.என்.ஏவில் இன்னும் உள்ளது” என்று பேர்லினில் உள்ள லாபம் ஈட்டாத ஜெர்மன் மார்ஷல் நிதியத்தின் மார்கஸ் ஜீனர் விளக்குகிறார்.

சிலர் இப்போது கூட இராணுவவாதமாகக் காணக்கூடிய எதையும் சந்தேகிக்கிறார்கள், மேலும் ஆயுதப்படைகள் நீண்டகாலமாக துணை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.

“நாம் உண்மையில் சரியான பாதையில் இருக்கிறோமா? அச்சுறுத்தல் குறித்த நமது கருத்து சரியானதா?”

ரஷ்யாவைப் பொறுத்தவரை, ஜெர்மனி ஒரு குறிப்பிட்ட அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டது.

போலந்து மற்றும் பால்டிக் மாநிலங்கள் போன்ற நாடுகள் மாஸ்கோவிற்கு அதிகப்படியான அணுகுமுறைக்கு எதிராக எச்சரித்தன-மற்றும் அவர்களின் சொந்த பாதுகாப்பு செலவினங்கள் அதிகரித்தன, முன்னாள் அதிபர் ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் கட்டளையின் கீழ், வியாபாரம் செய்வதாக நம்பினர்.

ஆஸ்மோசிஸிற்கான ஜனநாயகமயமாக்கல் செய்வதாக ஜெர்மனி நினைத்தது. ஆனால் ரஷ்யா பணத்தை எடுத்து எப்படியும் உக்ரைன் மீது படையெடுத்தார்.

பின்னர், பிப்ரவரி 2022 இல், அதிபர் ஓலாஃப் ஷோல்ஸ், சற்றே திகைத்துப் போனார், முன்னுரிமைகளில் ஒரு தேசிய திருப்பத்தை அறிவித்தார், ஒரு “ஜீடென்வெண்டே”.

நாட்டின் ஆயுதப் படைகளை வலுப்படுத்தவும், “புடின்களை” கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பதற்கும் 100 பில்லியன் யூரோக்கள் (ஆர் $ 623 பில்லியன்) முதலீடு செய்வதாக அவர் உறுதியளித்தார். ஆனால் இது போதாது என்று ஜெனரல் ப்ரூயர் கூறுகிறார்.

“நாங்கள் துளைகளை கொஞ்சம் மூடினோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் நிலைமை மிகவும் மோசமானது.”

மறுபுறம், ரஷ்யாவின் ஆயுதங்கள் மற்றும் உபகரணங்களுக்காக அதிக செலவினங்களை அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், பங்கு மற்றும் உக்ரைனில் முன் வரிசையில்.

அவர் ரஷ்யாவின் கலப்பினப் போரையும் எடுத்துக்காட்டுகிறார்: சைபர் தாக்குதல்கள் முதல் நாசவேலை வரை, அத்துடன் ஜேர்மன் இராணுவ வசதிகள் குறித்த அடையாளம் தெரியாத ட்ரோன்கள்.

கூடுதலாக, விளாடிமிர் புடினின் ஆக்கிரமிப்பு சொல்லாட்சி, மற்றும் ஜெனரல் ப்ரூயர் “மிகவும் ஆபத்தான கலவையை” பார்க்கிறார்.

“மேற்கத்திய உலகத்தைப் போலல்லாமல், ரஷ்யா பெட்டிகளைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை. இது அமைதி மற்றும் போருக்கான நேரம் அல்ல, இது ஒரு தொடர்ச்சி: கலப்பினத்துடன் தொடங்குவோம், பின்னர் ஏறி, பின்னர் திரும்பி வருவோம். இதுதான் நாம் ஒரு உண்மையான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். “

ஜெர்மனி விரைவாக செயல்பட வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

‘எல்லாவற்றிலும் மிகக் குறைவு’

அவரது படைகளின் தற்போதைய நிலைமை குறித்து பாதுகாப்புத் தலைவரின் வலிமையான மதிப்பீடு பாராளுமன்றத்திற்கு வழங்கப்பட்ட சமீபத்திய அறிக்கையுடன் ஒத்துப்போகிறது. பன்டேஸ்வெர், உரையை முடித்தார், “எல்லாவற்றிலும் மிகக் குறைவு.”

அறிக்கையின் ஆசிரியர், ஆயுதப்படை கமிஷனர் ஈவா ஹால், வெடிமருந்துகளிலிருந்து படையினருக்குச் செல்லும் ஒரு பயங்கரமான பற்றாக்குறையை வெளிப்படுத்தினார். புதுப்பித்தல் பணிகளுக்கான பட்ஜெட்டை சுமார் 67 பில்லியன் யூரோக்கள் (ஆர் 415 பில்லியன் டாலர்) மட்டுமே மதிப்பிட்டுள்ளனர்.

கடன் உச்சவரம்பை இடைநிறுத்துவது, ஆயுதப்படைகளை கடன்களுக்கு அனுமதிக்கிறது – கோட்பாட்டில், வரம்புகள் இல்லாமல் – இந்த சிக்கலைத் தீர்க்கத் தொடங்க ஒரு “நிலையான வரியை” அணுகும் என்று ஜெனரல் ப்ரூயர் தெரிவித்துள்ளார்.

வரலாற்று முன்முயற்சி அவசரமாக ஸ்கால்ஸின் சாத்தியமான வாரிசான ப்ரீட்ரிக் மெர்ஸ் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டது, இது பலரை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. பிப்ரவரி தேர்தலுக்குப் பிறகு அவர் கலைக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்னர் பாராளுமன்றத்திற்கு இந்த திட்டத்தை முன்வைத்தார்.

புதிய பாராளுமன்றம், ஆண்டிமிலிடரிஸ்டிக் இடது மற்றும் ரஷ்யாவுடன் அனுதாபம் கொள்ளும் ஒரு தீவிர வலதுபுறம், குறைந்த சாதகமாக இருந்திருக்கலாம்.

ஆனால் 2022 இல் ஜெர்மனி தொடங்கிய “திருப்பம்” இந்த ஆண்டு புதிய உத்வேகத்தைப் பெற்றது.

யூகோவ் நிறுவனத்தின் சமீபத்திய ஆய்வில், 79% ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் விளாடிமிர் புடினை “மிகவும்” அல்லது “மிகவும்” ஐரோப்பிய அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு ஆபத்தானவர்கள் என்று பார்க்கிறார்கள்.

இப்போது 74% டொனால்ட் டிரம்பைப் பற்றியும் கூறியுள்ளனர்.

முனிச்சில் ஒரு உரையின் பின்னர் இந்த ஆய்வு நடத்தப்பட்டது, இதில் அமெரிக்க துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸ் ஐரோப்பாவையும் அவரது மதிப்புகளையும் தாக்கினார்.

“இது அமெரிக்காவில் ஏதோ அடிப்படையில் மாறிவிட்டது என்பதற்கான தெளிவான அறிகுறியாகும்” என்று மார்கஸ் ஜீனர் கூறுகிறார்.

“அமெரிக்கா எங்கு செல்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் எங்கள் பாதுகாப்பிற்கு வரும்போது அமெரிக்க பாதுகாப்பில் 100% நம்பலாம் என்ற நம்பிக்கை – அந்த நம்பிக்கை முடிந்துவிட்டது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.”

கதையை பின்னால் விட்டுவிடுங்கள்

பேர்லினில், அனைத்து இராணுவ விஷயங்களுடனும் ஒப்பிடும்போது ஜேர்மனியர்களின் பாரம்பரிய எச்சரிக்கை விரைவாக மறைந்து வருவதாக தெரிகிறது.

18 வயதான சார்லோட் கிரெஃப்ட் கூறுகையில், தனது சொந்த சமாதான கருத்துக்கள் மாறிவிட்டன.

“நீண்ட காலமாக, இரண்டாம் உலகப் போரில் நாங்கள் செய்த அட்டூழியங்களை ஈடுசெய்ய ஒரே வழி, அது மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்பதை உறுதி செய்வதாகும் […] நாங்கள் இராணுவமயமாக்க வேண்டும் என்று நினைத்தோம், “என்று சார்லோட் விளக்குகிறார்.

“ஆனால் இப்போது நாம் நம்முடைய மதிப்புகள், ஜனநாயகம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக போராட வேண்டிய சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம். நாம் மாற்றியமைக்க வேண்டும்.”

“பல ஜேர்மனியர்கள் எங்கள் ஆயுதப்படைகளில் பெரிய முதலீடுகளால் இன்னும் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்” என்று லுட்விக் ஸ்டீன் கூறுகிறார். “ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் நடந்த விஷயங்களை கருத்தில் கொண்டு, வேறு உண்மையான வழி இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

சோஃபி, ஒரு இளம் தாய், பாதுகாப்பில் முதலீடு செய்வது “நாம் வாழும் உலகில் அவசியம்” என்று கருதுகிறார்.

ஆனால் ஜெர்மனிக்கு வீரர்களும், தொட்டிகளும் தேவை, மேலும் அவர் தனது சொந்த மகனின் இராணுவப் பட்டியலில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை.

‘நீங்கள் போருக்கு தயாரா?’

பூண்டெஸ்வேர் ஒரே ஒரு நிரந்தர பட்டியலிடும் மையம், ஒரு மருந்தகத்திற்கும் பெர்லின் ப்ரீட்ரிச்ஸ்ட்ராஸ் ஸ்டேஷனுக்கு அடுத்த ஒரு ஷூ கடைக்கும் இடையில் ஒரு சிறிய பத்திரிகை அலகு மட்டுமே உள்ளது.

காட்சி பெட்டியில் உருமறைப்பு மேனிக்வின்களுடன், ஆண்களையும் பெண்களையும் இராணுவ சேவைக்கு ஈர்ப்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் ஒரு நாளைக்கு ஒரு சில பார்வையாளர்களை மட்டுமே பெறுகிறது.

ஜெர்மனி அதன் அணிகளை 20,000 வீரர்களால் 203,000 ஆக உயர்த்துவதோடு, சராசரி 34 வயதைக் குறைப்பதற்கும் இலக்கை அடையவில்லை.

ஆனால் ஜெனரல் ப்ரூயரின் அபிலாஷைகள் மிகப் பெரியவை.

நேட்டோவின் கிழக்குப் பகுதியைப் பாதுகாக்கவும் ஒழுங்காகவும் பாதுகாக்க ஜெர்மனிக்கு 100,000 கூடுதல் வீரர்கள் தேவை என்று அவர் கூறுகிறார் – இட ஒதுக்கீட்டாளர்கள் உட்பட மொத்தம் 460,000. அதனால்தான் இராணுவ சேவைக்கு திரும்புவது “முற்றிலும்” அவசியம் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

“எந்தவொரு கட்டாய இராணுவ சேவை மாதிரியும் இல்லாமல் இந்த 100,000 ஐ நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள்” என்று ஜெனரல் கூறினார்.

“மாடல் என்னவாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் இப்போது தீர்மானிக்க வேண்டியதில்லை. என்னைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் வீரர்களைப் பெறுவது முக்கியம்.”

இந்த விவாதம் இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.

ஜெனரல் ப்ரூயர் ஜெர்மனியின் “திருப்பத்தை” இன்னும் வேகமாக ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு இயக்கத்திற்கு முன்னால் தன்னை தெளிவாக நிலைநிறுத்துகிறார்.

தனது எளிமையான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய வழியில், பிராந்திய நகராட்சிகளைப் பார்வையிடவும், பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு கேள்வியுடன் சவால் விடவும் அவர் விரும்புகிறார்: “நீங்கள் போருக்குத் தயாரா?”

ஒரு நாள் ஒரு பெண் தன்னை பயமுறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினாள். “நான் சொன்னேன், ‘நான் உன்னை பயமுறுத்தவில்லை, அது மற்ற பையன்!'” அவர் பதிலை நினைவில் கொள்கிறார்.

அவர் விளாடிமிர் புடினைக் குறிப்பிடுகிறார்.

“விழிப்புணர்வுக்கு” இரட்டை அலாரம் – ரஷ்யாவின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் ஒரு தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் ஆர்வமற்ற எங்களை – இப்போது ஜெர்மனியில் அதிகமாக ஒலிக்கிறது, ஜெனரலை வாதிடுகிறது, புறக்கணிக்க முடியாது.

“இப்போது நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் இது மாற வேண்டும் என்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது.”