கைடோ டோடோலி, பிரேசிலில் ‘இத்தாலியை வர்ணிக்கும்’ கலைஞர்

புருனா கால்வாவோ – பிரேசிலிய கற்பனையில், தெற்கு இத்தாலியின் சோரெண்டோ தீபகற்பத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படும் எலுமிச்சை, பூட் நாட்டின் சின்னமாகும். இதன் பொருள் பிரேசிலில் வசிக்கும் இத்தாலிய கலைஞரான கைடோ டோடோலி, 87, தேசிய உணவகங்களால் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட மட்பாண்டங்கள் மற்றும் பேனல்களில் அழகான பழங்களை பல முறை இனப்பெருக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

சாவோ பாலோவில் உள்ள புட்டான்டா சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அவரது குடியிருப்பு மற்றும் ஸ்டுடியோவில், சோரெண்டோ லெமன்ஸின் சிட்ரஸ் மஞ்சள் டோடோலியின் எண்ணற்ற படைப்புகளில் இருந்து பல வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவங்களுடன் கலக்கிறது, இதில் ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் வரைபடங்களும் அடங்கும், ஆனால், ANSA க்கு அளித்த பேட்டியில், பழங்களின் எண்ணற்ற இனப்பெருக்கம் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கான ஒரு வழி என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

“உண்மையாகச் சொல்வதானால், எலுமிச்சை ஓவியம் வரைவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, ஆனால் செலவுகள் அதிகம்”, என்று கலைஞர் விளக்குகிறார், அவர் 1958 இல் பிரேசிலுக்கு வந்து, சாவோ பாலோ கலை போன்ற நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்து இத்தாலிய சமூகத்தில் ஒரு குறிப்பு ஆனார். மியூசியம் பாலோ (மாஸ்ப்) மற்றும் சாவோ பாலோ பார்லிமென்ட் ஆர்ட் மியூசியம். இருப்பினும், “கலை மூலம் வாழ்க்கை நடத்துவது எவ்வளவு கடினம்”, அவர் பல ஆண்டுகளாக விளம்பர சுவரொட்டிகளை தயாரித்து சாவோ பாலோவின் தலைநகரில் வாழ்கிறார்.

சலேர்னோ மாகாணத்தின் “மிக அழகான” மெர்காடோ சிலெண்டோவில் பிறந்த டோடோலி, கிரேக்க-ரோமன் நினைவுச்சின்னங்களுக்கு மத்தியில் மற்றும் காப்ரி தீவு மற்றும் அமல்ஃபி கடற்கரை போன்ற சுற்றுலா இடங்களைக் கண்டும் காணாத ஒரு வீட்டில் வளர்ந்தார்.

அவர் இத்தாலியில் கலைகளைப் பற்றி “கொஞ்சம்” படித்தார், ஆனால் பிரேசிலில் தான் அவர் தனது திறமையை வெவ்வேறு நுட்பங்களுடன் வளர்த்துக் கொண்டார், இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல ஓவியர்களைச் சந்தித்தார். ஆல்ஃபிரடோ வோல்பி (1896-1988) மற்றும் கேண்டிடோ போர்ட்டினாரி (1903-1962) போன்ற பிரபல கலைஞர்கள் முதல், ஏஞ்சலோ சிமியோன் (1899-1974) மற்றும் ஹ்யூகோ அடாமி (1899-) போன்ற பொதுமக்களுக்கு அதிகம் அறியப்படாதவர்கள் வரை மாஸ்டர்களின் பட்டியல் உள்ளது. 1999).

பிரேசிலில் இத்தாலிய குடியேற்றத்தின் 150வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் போது, ​​2024 ஆம் ஆண்டில், சாவோ பாலோவுக்கு அதிக புலம்பெயர்ந்தோரை அனுப்பிய பிராந்தியங்களில் ஒன்றான காம்பானியாவைச் சேர்ந்த கலைஞர், சாவோ பாலோ நகரமான அம்பாரோவில் முழுக்க முழுக்க கைவினைத்திறன் ஓடுகளால் செய்யப்பட்ட பேனலைத் திறந்து வைத்தார். – அவரது ஸ்டுடியோவில் வர்ணம் பூசப்பட்டது. 1874 ஆம் ஆண்டு தனது சக நாட்டு மக்கள் கப்பலில் வந்ததிலிருந்து, பயிர்கள், தொழிற்சாலைகள், தொழில்கள், கலைகள், இசை, நாடகம், ஓபரா மற்றும் இலக்கியம் போன்ற துறைகளில் அவர்களின் பங்களிப்புகள் மூலம், காலப்போக்கில், இந்த படைப்பு சித்தரிக்கிறது.

“இத்தாலியில் இருந்து எதையாவது கொண்டு வருவதற்கும், எனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கும் நான் பங்களித்தேன்”, 150 ஆண்டு குடியேற்றத்தைக் கொண்டாடும் வகையில் கலைஞரால் உருவாக்கப்பட்ட டெரகோட்டா சிற்பத்தை சாவோ பாலோவில் உள்ள இத்தாலியின் துணைத் தூதரகத்தில் சமீபத்தில் கௌரவிக்கப்பட்ட டோடோலி பிரதிபலிக்கிறார்.

அவர் ஏன் பிரேசிலுக்கு சென்றார் என்று “50 முறைக்கு மேல்” பதிலளித்த போதிலும், இத்தாலியரிடம் சரியான விளக்கம் இல்லை.

இரண்டாம் உலகப் போர் முடிந்த பிறகு தனது சகோதரர்களும் மற்ற உறவினர்களும் அமெரிக்காவில் குடியேறியதாகவும், அங்கு தானும் செல்ல வேண்டியிருந்தது என்றும் அவர் கூறுகிறார். இருப்பினும், அவரது வருங்கால மனைவி, பியட்ரா, தென் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றதால், அவர் 1961 இல் திருமணம் செய்துகொண்ட அவளைப் பின்தொடர்ந்து வர முடிவு செய்தார்.

இன்றுவரை ஒன்றாக இருக்கும் இந்த ஜோடிக்கு இரண்டு பிரேசிலிய குழந்தைகள் உள்ளனர். “அது விதி என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் முடிக்கிறார். .