அமெரிக்கர்கள் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர் பொருளாதாரம் மோசமடைந்து வருவதாக புகார் கூறுகின்றனர் மற்றும் டிரம்ப்புடன் ‘திருப்பு’ ஏற்படும் என நம்புகின்றனர்

இராணுவப் பொருட்கள் கடையின் உரிமையாளர், பெருவியன் குடியேறிய டியோகோ லாஸ்கானோ, அமெரிக்காவில் தென் கரோலினாவில் உள்ள பைன்வில்லியில் உள்ள தெரு சந்தையில் மூன்று ஆண்டுகளாக இந்தத் தொழிலை நடத்தி வருகிறார். அதன் வாடிக்கையாளர்களின் நடத்தையில் கடுமையான மாற்றத்தைக் கவனிக்க இந்த நேரம் போதுமானதாக இருந்தது. “எல்லோரும் இங்கே பேரம் பேச வருகிறார்கள், இது சாதாரணமானது. ஆனால் சமீபகாலமாக அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பேரம் பேச முயற்சி செய்கிறார்கள், அவர்கள் விரும்பும் விலையை கொடுக்கிறார்கள், மேலும் எனக்கு இந்த சரக்கு கிடைக்க, நானும் ஒரு விலையை கொடுக்க வேண்டும் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை. மேலும் நான் எதுவாக இருந்தாலும் லாபம் ஈட்ட வேண்டும். இல்லையென்றால், அது ஒரு வணிகம் அல்ல, ”என்று அவர் ஒரு உரையாடலில் கூறுகிறார் டெர்ரா.

டியோகோ மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளர்களின் நிலைமை அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்தின் உருவப்படம், குறிப்பாக பணவீக்கம், இரண்டு மாத உச்சநிலைக்குப் பிறகு அக்டோபரில் சரிந்தது, ஆனால் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டின்படி (ஆங்கிலத்தில் சிபிஐ) ஆண்டுக்கு 3.2% ஆக உள்ளது. ), யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பீரோ ஆஃப் லேபர் ஸ்டாடிஸ்டிக்ஸ் படி.

“பொருளாதாரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மோசமடைந்து வருவதாக நான் நினைக்கிறேன். இரண்டு, மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செலுத்தியதை மக்கள் செலுத்த எதிர்பார்க்கிறார்கள், ஆனால் அது அப்படி இல்லை, ”என்று வர்த்தகர் தொடர்ந்தார். “வாடிக்கையாளர்கள் விலைகளைப் பற்றி நிறைய புகார் செய்கிறார்கள், ஆனால் நான் இங்கு விற்கும் ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் நான் செலுத்திய தொகையிலிருந்து ஐந்து டாலர்களை மட்டுமே அதிகரித்தேன். எனவே, எனது லாப வரம்பு 15% முதல் 20% வரை. ஆனால் நான் குறைவாக விற்பனை செய்கிறேன், நான் 45% குறைவாகவே சொல்கிறேன், இது எனக்கு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

கண்காட்சியில் சுழற்சி கூட மாறிவிட்டது என்று டியோகோ கூறுகிறார். முன்பு, அதிகமான மக்கள் அங்கு நடந்து சென்று அதிக செலவு செய்தனர். “இப்போது அவர்கள் தங்கள் பணத்தை செலவழிக்க பயப்படுகிறார்கள். அதைத்தான் நான் உணர்கிறேன்.” இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட 25% விலை அதிகரித்துள்ளதாக வர்த்தகர் மதிப்பிடுகிறார். மேலும் இது இந்த கடை உரிமையாளர்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் குடும்ப வாழ்க்கையையும் பாதிக்கிறது.

“எனக்கு இந்த வணிகம் மட்டும் இல்லை, எனக்கு மற்றவர்களும் உள்ளனர், இருப்பினும் இது எனது முக்கிய ஆதாரம். நான் சிரமங்களை எதிர்கொள்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னுடன் நெருக்கமாக இருப்பவர்களை நான் பார்க்கிறேன், அவர்கள் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் கடைகளில் விலைகள் அதிகரிக்கும், ஆனால் சம்பளம் இல்லை. எனவே அவர்கள் அதே அளவு பணத்தைப் பெறுகிறார்கள் மற்றும் அதிக செலவு செய்கிறார்கள். சில சமயங்களில் மக்கள் யாரிடமாவது வேலை செய்தால், ‘ஏய், நான் என் சம்பளத்தை உயர்த்த வேண்டும்’ என்று சொல்வது கடினம், ஏனென்றால் முதலாளியும் விஷயங்களுக்கு அதிக பணம் செலுத்துகிறார்.

அமெரிக்காவில் சிறந்த வாழ்க்கைக்கு முயற்சிப்பதற்காக பெருவை விட்டு வெளியேறிய தொழிலதிபர், ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஜோ பிடனின் அரசாங்கம் அமெரிக்கப் பொருளாதாரத்திற்கு ஒரு “குழப்பம்” என்று நம்புகிறார், மேலும் குடியரசுக் கட்சியின் டொனால்ட் டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதால் இப்போது எல்லாம் மேம்படும் என்று நம்புகிறார். தேர்தல்கள் 5வது “எனது நம்பிக்கைகள் திரு. டிரம்ப். நான் அவரை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்கிறேன், அவருக்கு வாக்களித்தேன், அவர் மீது எனது முழு நம்பிக்கையும் உள்ளது. பொருளாதாரத்திற்கு நிச்சயம் ஏதாவது செய்வார். அவருடைய முதல் அரசாங்கத்தை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால், டீசலுக்கு ஒரு கேலன் $1.75 செலுத்தினோம். இப்போது நான் 3.50 டாலர்கள் செலுத்துகிறேன், அதனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது 2 டாலர் வித்தியாசம்”, என்று அவர் விளக்குகிறார். “பொருளாதாரம் காரணமாக பலர் அவருக்கு வாக்களித்தனர், ஜனநாயகக் கட்சியினர் கூட அதைச் செய்தனர். டிரம்ப் ஒரு தொழிலதிபர், அவருக்கு பணத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது தெரியும், மேலும் அவர் இங்கே விஷயங்களை மாற்றப் போகிறார்.

அருகிலுள்ள கடையில், அமெரிக்கன் டொனால்ட் விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யலாம் என்று நம்புகிறார். அவர் விற்கும் கருவிகளில், அவர் டெர்ராவிடம் விலைகளைப் பற்றிய தனது கருத்தைப் பற்றி பேசினார், இது அவரது பார்வையில் “கொஞ்சம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக இருக்கலாம்”. “ஒவ்வொரு வாரமும் விலைகள் பொதுவாக உயரும் என்று நான் கூறுவேன். தற்போது எல்லாமே சுமார் 10% விலை அதிகம் என்று நினைக்கிறேன்”, என்கிறார்.

டியோகோவைப் போலவே, டொனால்டும் தனது வாடிக்கையாளர்களின் மாற்றத்தைக் கவனிக்கிறார். “அவர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள் [na loja]அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் விரும்பும் கருவியைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் விலையை அறிந்தவுடன், அவர்கள் மனம் மாறி, இணையத்தில் தேடுகிறார்கள், அது மலிவானது,” என்று அவர் புலம்புகிறார். “விலைகள் குறையக் காத்திருக்கிறேன், ஏனெனில் இது எனது வாடிக்கையாளர்களை மீண்டும் கொண்டு வரும், எனவே அவர்கள் ஆன்லைனில் வாங்க வேண்டியதில்லை, ஏனெனில், இங்கே உள்ள கடையில், அவர்கள் அவற்றை எடுக்கலாம், கருவிகளைத் தொடலாம் மற்றும் பார்த்து வாங்கலாம். இணையதளங்களில் உள்ள புகைப்படங்களில்”.

அமெரிக்கர் தனது வணிகத்தில் உள்ள மதிப்புகளுக்கு கூடுதலாக, உணவின் விலை மிகவும் உயர்ந்துள்ளது என்று புகார் கூறுகிறார். “பால், முட்டை… நூறு டாலருக்கு வாங்குனது, இப்ப இருநூறு, முன்னூறு. நான் மறுநாள் ஷாப்பிங் சென்று கிட்டத்தட்ட முந்நூறு டாலர்களை செலவழித்தேன். பொதுவாக நான் 120 அல்லது 150 செலவழிப்பேன், அது இருமடங்கு அதிகமாகும்.

இதனாலேயே இன்றைய சந்தை என்பது இன்றியமையாததாக உள்ளது. உதாரணமாக, ஒரு இனிப்பு போன்ற ஒரு ‘டிரீட்’ வண்டிக்கு வெளியே விடப்படுகிறது. “உங்களுக்கு ஒரு சாக்லேட் பார் வேண்டுமென்றால், நீங்கள் 97 சென்ட் செலுத்துவதற்கு முன்பு, இப்போது அது மூன்று டாலர்கள் போன்றது, எனவே நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

10 வருடங்களாக நகைக்கடை நடத்தி வரும் மெக்சிகன் மரியா, அமெரிக்காவிற்கு சொந்தமான ஏற்ற இறக்கம் கொண்ட ஒரு தயாரிப்புடன் பணிபுரிந்தாலும் பொருளாதார சூழ்நிலையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கிறார். “இந்த ஆண்டு, எனது தயாரிப்பு எப்படியும் விலை உயர்ந்தது. 14 டாலராக இருந்த ஒரு அவுன்ஸ் வெள்ளி தற்போது 40 டாலராக உள்ளது. ஆனால் வெள்ளி மற்றும் தங்கம் ஒரு உலகளாவிய வர்த்தக சந்தை, இது உள்ளூர் பொருளாதாரத்திலிருந்து வேறுபட்டது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? உலகம் முழுவதும் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தின் விலை உயர்ந்துள்ளது. இது இங்கு மட்டும் இல்லை. அதனால் எனது தயாரிப்பில், எனது வியாபாரத்தில் உள்ள வித்தியாசம் இதுதான். ஆனால், இப்போது எனது லாபம் முன்பைவிடக் குறைவு. விலையை மிக அதிகமாக வைத்திருக்காமல் இருக்க முயற்சிப்பதால், இது ஒரு தடையற்ற சந்தை என்பதால், மக்கள் அதிகம் செலவழிக்க விரும்பவில்லை. உதாரணமாக, நான் ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் இருந்தால், அதிக விலையை நிர்வகிக்க முடியும்,” என்று அவர் விளக்குகிறார்.

மரியா விற்கும் தயாரிப்பு அதன் சொந்த குறிப்பிட்ட சந்தையைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் வீடு மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தின் தேவைகள் உள்ளூர் பொருளாதாரத்தின் ஒரு பகுதியாகும் – அதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. “நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்கு ஷாப்பிங் செய்யும்போது, ​​​​அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. நீங்கள் வாங்கும் அனைத்தையும் வாங்குவது கடினம். முன்பு, 50 டாலர்கள் மூலம், நீங்கள் எல்லாவற்றையும், நல்ல பொருட்களை வாங்கலாம் மற்றும் மூன்று, நான்கு நாட்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கலாம். ஆனால் இப்போது, ​​அதைச் செய்ய முடியாது. நீங்கள் வாரத்திற்கு ஒரு சந்தையைச் செய்து, சுமார் 200 முதல் 300 டாலர்கள் வரை செலவிடுவீர்கள். ஒரு சிறிய குடும்பத்திற்கு, நான் சொல்கிறேன்.

மரியா இந்த நிதி சிக்கலுக்கு பிடன் அரசாங்கத்திற்கும் காரணம் என்று கூறுகிறார். “நான் பிடென் அல்லது டிரம்பின் ரசிகன் அல்ல, ஆனால் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் கீழ் நீங்கள் பொருட்களின் விலையில் சுமார் 7% அதிகரித்தீர்கள், இப்போது பிடனுடன், இது சுமார் 20% அதிக விலை கொண்டது” என்று அவர் கூறுகிறார். “விஷயங்கள் கொஞ்சம் மேம்படும் என்று எங்களுக்கு சில நம்பிக்கைகள் உள்ளன. டிரம்ப் ஒரு கடினமான நபர், ஆனால் அவர் விஷயங்களைச் செய்ய முயற்சிக்கிறார். அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது பொருளாதாரத்தில் நன்றாக செயல்பட்டார், அதனால்தான் அவர் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார்; அவர் பொருளாதாரம் மற்றும் குடியேற்றத்தை நிர்வகித்தார். என்னைப் பொறுத்தவரை இது மோசமானது, ஏனென்றால் நான் மெக்சிகோவைச் சேர்ந்தவன். நான் இங்கு பல நேர்மையான மற்றும் கடின உழைப்பாளிகளைப் பார்க்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் சட்டவிரோதமானவர்கள். ஆனால் இந்த நாடு மகத்தானது, ஏனென்றால் நம் மக்கள் இந்த நாட்டை மேன்மைப்படுத்துகிறார்கள். ஏனென்றால் அவர்கள் எல்லாவற்றையும் உருவாக்குகிறார்கள். சாலைகள் அமைக்கிறார்கள். அவர்கள் இந்த நாட்டை கட்டியெழுப்புகிறார்கள். அதுதான் உண்மை. அவர் எங்களுக்கு எதிராக எதையும் செய்வார் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அவர் பொருளாதாரம் மேம்பட விரும்பினால், அவருக்கு நாங்கள் தேவை. [Nos tirar daqui] அது பொருளாதாரத்தை காப்பாற்றுவதை விட அழித்துவிடும், யாரும் அதை விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?