ரெனாடோவின் வேண்டுகோளுக்குப் பிறகு மார்கோ ஆர்லியோ ரூபின்ஹோவை நினைவில் கொள்வார், மேலும் வேல் டுடோவில் ஒரு குற்றவியல் திட்டத்தில் ராகுவலின் முன்னாள் கணவரைப் பயன்படுத்துவார்
மார்கோ ஆர்லியோ (அலெக்ஸாண்ட்ரே நீரோ) ஒரு அழுக்கு பேச்சுவார்த்தை செய்தபின் ஒரு கோப்புறையில் ஒரு மில்லியன் டாலர் ரொக்கத்தைப் பெறும் இது எல்லாவற்றிற்கும் மதிப்புள்ளது. TCA இன் முதலாளி ஃப்ரீடாஸுடன் வெளியேறுவார் (லூயிஸ் லோபியானோ) அந்த பணத்தை அமெரிக்காவிற்கு அனுப்புவது யாருக்குத் தெரியாது.
“ஃப்ரீடாஸ், நீங்கள் இப்போது என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? இந்த பணத்தை எனது ஜெட் விமானத்தில் நியூயார்க்கிற்கு ஒரு சூட்கேஸுக்குள் எடுத்துச் செல்லலாமா?”ஜேம்ஸின் தந்தையிடம் கேட்பார் (பருத்தித்துறை வாடிங்டன்) பணியாளருக்கு. “எதையும், டோனா கிளாடியா நீங்கள் ஜெட் விமானத்தில் இருக்க மாட்டீர்களா?”உதவியாளரை எதிர்கொள்வார்.
“பணம் அவள் என்று கர்த்தர் கூறுகிறார், அவருக்கு எதுவும் தெரியாது, அவர் ஏமாற்றப்பட்டார், அந்த விஷயங்கள்”நிபுணரை வலியுறுத்தும். “இல்லை, நான் கிளாடியாவை காட்டிக் கொடுக்க முடியும், கிளாடியாவிடம் பொய் சொல்ல முடியும், ஆனால் கிளாடியாவை ஆரஞ்சு போல பயன்படுத்த வேண்டாம் … ஒரு ஆரஞ்சு உங்களுக்கு எதுவும் செய்யாத ஒரு நபராக இருக்க வேண்டும், ஒரு நபர் … சீரற்ற … போல … எனக்கு தெரியும், ஃப்ரீடாஸ்!”ஒரு யோசனை கொண்ட வில்லனுக்கு கருத்து தெரிவிப்பார்.
அந்த ரெனாடோ (ஜோனோ விசென்ட் டி காஸ்ட்ரோ) ரூபின்ஹோவை எடுக்க உறவினரிடம் கேட்டார் (ஜூலியோ ஆண்ட்ரேட்) அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, இசைக்கலைஞர் வெளிநாட்டில் விளையாடுவதற்கான திட்டத்தைப் பெற்றதால், ஆனால் டிக்கெட்டிலிருந்து பணம் இல்லை.
“உங்களுக்கு தெரியும், ரெனாடோ … நான் நன்றாக நினைத்தேன், அவருடைய நட்பு பியானோ நண்பரைப் பற்றி என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்”பிலாந்த்ரா என்று சொல்லும். “என்னால் அதை நம்ப முடியவில்லை! நீங்கள் ரூபின்ஹோவை எடுக்கப் போகிறீர்களா?” நாளைய தலை கேட்கிறது. “இல்லை, ஆனால் நான் புதிய ஜெட் விமானத்திற்குச் செல்கிறேன், ஒரு பியானோ கலைஞருக்கு சவாரி செய்வது பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன். அவர் பிரகாசமான உரையாடலை இழுக்க மாட்டார்”மார்கோ ஆர்லியோவை விளக்கும்.
ரூபின்ஹோ ஏறுவார், டாலர்களுடன் சூட்கேஸ் ராகல் முடிவடையும் என்பது கவனிக்கத்தக்கது (டாஸ் அராஜோ.பெல்லா காம்போஸ்) திருத்தத்திற்கு.
