“தண்ணீர் உயர ஆரம்பித்ததும் அலை அலையாக வந்தது. சுனாமி போல் இருந்தது.”
ஸ்பெயினின் வலென்சியாவிற்கு அருகிலுள்ள பைபோர்டாவில் வசிக்கும் 21 வயதான கில்லர்மோ செரானோ பெரெஸின் வார்த்தைகள் இவை.
மத்தியதரைக் கடலில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வான டானாவின் (தனிமைப்படுத்தப்பட்ட உயர் நிலை மனச்சோர்வு) பேரழிவு விளைவுகளை அனுபவித்த ஆயிரக்கணக்கான மக்களில் கில்லர்மோவும் ஒருவர். இது செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமை (29 மற்றும் 30) இடையே கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஸ்பெயினின் பல பகுதிகளில் வெள்ளத்தை ஏற்படுத்திய புயல் ஆகும்.
மழையால் குறைந்தது 158 பேர் இறந்தனர் மற்றும் டஜன் கணக்கானவர்களைக் காணவில்லை, பெரும்பான்மையானவர்கள் வலென்சியாவில் மட்டுமல்ல, காஸ்டில்-லா மஞ்சா மற்றும் அண்டலூசியாவின் சமூகங்களிலும் உள்ளனர்.
இந்த இளைஞன் செவ்வாய்கிழமை இரவு தனது பெற்றோருடன் சாலையில் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, தண்ணீர் பாய்ச்சியது கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தார்.
உயிர் பிழைக்க, அவர்கள் வாகனத்தை கைவிட்டு ஒரு பாலத்தின் மீது ஏறினர்.
பிபிசி வலென்சியா நிருபர் பெத்தானி பெல் கூறுகையில், பைபோர்டாவில் டஜன் கணக்கான மக்கள் வெள்ளத்தில் இறந்துள்ளனர், கடைகள், வீடுகள் மற்றும் வணிகங்கள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு தெருவில், வேலை செய்பவர்கள் ஒரு உடலைக் கண்டெடுத்த தருணத்தை அவள் கண்டாள்.
அவரது மருந்தகத்தின் இடிபாடுகளுக்கு வெளியே நின்று, மருந்தாளர் மிகுவல் கெரில்லா கூறுகிறார்:
“இறந்த ஒருவரை நாம் அனைவரும் அறிவோம், இது ஒரு கனவு.”
சுத்தம் செய்ய தன்னார்வலர்கள் வந்தனர், ஆனால் இது ஒரு மோசமான வேலை. நிருபர் கிராமத்தின் வழியாக நடந்து செல்லும்போது, மற்றொரு உடலை எடுத்துச் செல்வதற்காக ஒரு இறுதிச் சேவை வேன் வருவதை அவள் காண்கிறாள்.
எச்சரிக்கை முதல் பீதி வரை
பல மணிநேரங்கள் பலத்த மழை பெய்து பல எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்பட்ட போதிலும், நீர் நீரோட்டங்களின் வலிமை கில்லர்மோவின் குடும்பத்தினர் உட்பட பலரை ஆச்சரியப்படுத்தியது.
செவ்வாய்க் கிழமை காலை, உள்ளூர் நேரப்படி காலை 7 மணியளவில் (பிரேசிலியா நேரப்படி அதிகாலை 2 மணிக்கு), ஸ்பெயின் வானிலை ஆய்வு நிறுவனம் ஏமெட், வலென்சியா பகுதியில் பெருமழை பெய்யும் என்று எச்சரித்துள்ளது.
“அதிகபட்ச எச்சரிக்கை! ஆபத்து தீவிரமானது! முற்றிலும் தேவைப்படாவிட்டால் பரவ வேண்டாம்”, “அதிகபட்ச சிவப்பு எச்சரிக்கை” வழங்குவதற்கு சற்று முன்பு சமூக வலைப்பின்னல் X இல் ஒரு அறிக்கையில் நிறுவனம் கூறியது.
நாள் முழுவதும் அதிக எச்சரிக்கைகள் விடப்பட்டன மற்றும் மக்கள் ஆற்றங்கரையை நெருங்குவதைத் தடுக்க உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது.
உள்ளூர் நேரப்படி பிற்பகல் 3:20 மணிக்கு, பிராந்திய அவசர ஒருங்கிணைப்பு மையம் ஏற்கனவே வலென்சியாவின் மேற்கில் உள்ள லா ஃபுவென்டே மற்றும் யூடியேல் நகராட்சிகளில் முற்றிலும் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய தெருக்களின் படங்களை வெளியிட்டது.
சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, இப்பகுதியில் உள்ள பல ஆறுகள் நிரம்பியிருப்பதைக் குறிப்பிட்ட அவர், மக்களை கரையை விட்டு வெளியேறுமாறு கேட்டுக்கொண்டார்.
ஆனால் பெரும்பாலான இடங்களில், ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.
20 கிமீ தொலைவில் உள்ள சிவா, திடீர் வெள்ளத்தின் சீற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்ட முதல் நகரங்களில் ஒன்றாகும்.
கனமழையைத் தொடர்ந்து செவ்வாய்க்கிழமை பிற்பகல் முதல் நகரைக் கடக்கும் ஆழமான பள்ளத்தாக்கு தண்ணீர் நிரம்பியது.
மாலை 6 மணியளவில், தெருக்கள் ஆறுகளாக மாறியது, தண்ணீரின் சக்தியால் கார்கள், விளக்கு கம்பங்கள் மற்றும் பெஞ்சுகள் கழுவப்பட்டன.
அவசர சேவைகள் பிராந்தியம் முழுவதும் உதவி வழங்க விரைந்தன, ஆனால் தண்ணீர் முன்னோடியில்லாத வேகத்தில் தெருக்களில் படையெடுத்தது.
“திடீரென்று, மிகக் கனமழை பெய்தது… சில நிமிடங்களில் தண்ணீர் ஒரு மீட்டர் அல்லது ஒன்றரை மீட்டர் உயர்ந்தது” என்று ரிபா-ரோஜா டி துரியா நகர மேயர் விளக்கினார்.
பிராந்தியத்தின் பிற பகுதிகளில், நீரில் அடித்துச் செல்லப்பட்ட பின்னர் காணாமல் போனவர்கள் பற்றிய செய்திகள் பரவத் தொடங்கின.
இருப்பினும், சிவில் பாதுகாப்பு வலென்சியன் பிராந்தியத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையை அனுப்பியது, இரவு 8 மணிக்குப் பிறகு இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக சாலைகளில் பயணிப்பதைத் தடுக்க வேண்டும்.
ஸ்பெயினின் வானிலை நிறுவனம் தனது முதல் சிவப்பு எச்சரிக்கையை வெளியிட்ட 12 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக, எச்சரிக்கையின் நேரத்தை பலர் கேள்வி எழுப்பினர்.
மக்கள் சொத்துக்களின் மேல் தளங்களில் தஞ்சம் அடைய அல்லது சாலைகளில் இருந்து வெளியேறுவதற்கு எச்சரிக்கை தாமதமாக வந்ததாக சிலர் விமர்சித்தனர்.
‘தண்ணீர் என் ஆடைகளைக் கிழித்தது’
பாக்கோ வாலென்சியாவிலிருந்து அருகிலுள்ள நகரமான பிக்காசென்ட் நகருக்கு காரில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, சாலைகளில் வெள்ளம் சூழ்ந்ததால் ஆச்சரியமடைந்தார்.
“எல் முண்டோ” செய்தித்தாளிடம் அவர் “தண்ணீரின் வேகம் பைத்தியமாக இருந்தது” என்று கூறினார், மின்னோட்டம் வாகனங்களை அதன் பாதையில் இழுத்துச் சென்றது: “அழுத்தம் மிகப்பெரியது. நான் காரை விட்டு வெளியேற முடிந்தது, தண்ணீர் என்னை ஒரு இடத்திற்குத் தள்ளியது. நான் பிடித்திருந்த வேலி, ஆனால் என்னால் நகர முடியவில்லை.”
“அவள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை. அவள் என் ஆடைகளை கிழித்துவிட்டாள்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார்.
செடாவி நகரைச் சேர்ந்த Patricia Rodríguez என்பவரும் வேலை முடிந்து வீடு திரும்பும் போது வெள்ளத்தால் ஆச்சரியமடைந்தார்.
உள்ளூர் செய்தியாளர்களிடம் அவர் கூறியபடி, பைபோர்டா அருகே போக்குவரத்து நெரிசலில் இருந்தபோது தண்ணீர் உயரத் தொடங்கியது மற்றும் கார்கள் மிதக்க ஆரம்பித்தன.
“நாங்கள் மிகவும் ஆபத்தான பகுதியில் இருந்ததால் நதி நிரம்பி வழியும் என்று நாங்கள் பயந்தோம்”, என்று அவர் விளக்குகிறார்.
மற்றொரு டிரைவரின் உதவியுடன் நடந்தே தப்பிச் சென்ற அவள், அருகில் இருந்த ஒரு இளைஞன் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையை பாதுகாப்பாக தூக்கிச் சென்றதை பயத்துடன் பார்த்தாள்.
“அவர் வழுக்காதது குறைவான மோசமானது, இல்லையெனில் மின்னோட்டம் எங்களை அழைத்துச் சென்றிருக்கும்”, என்று அவர் விளக்குகிறார்.
பனை மரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஏழு மணி நேரம்
சமூக ஊடகங்களில் உள்ள இடுகைகள் அந்தி வேளையில் பிராந்தியத்தை ஆக்கிரமித்த குழப்பத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன.
X இல் பகிரப்பட்ட ஒரு வீடியோ, பைபோர்டாவில் உள்ள ஒரு முதியோர் இல்லத்தில் சக்கர நாற்காலியில் அமர்ந்திருக்கும் முதியவர்கள் சாப்பாட்டு அறையில் முழங்கால் வரை பழுப்பு நிற நீருடன் சிக்கியிருப்பதைக் காட்டுகிறது.
அதே சமூக வலைப்பின்னலில், வலென்சியாவிற்கு அருகிலுள்ள பெனெடஸ்ஸரில் வசிக்கும் ரூட் மொயனோ, நகரத்தில் பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையான சூழ்நிலையைப் புகாரளித்தார். அவர்களில் ஒருவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டு இறந்தபோது அவர் வசிக்கும் தனது கட்டிடத்தின் மேல் மாடியில் அண்டை வீட்டாரிடம் தஞ்சம் புகுந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
“சிவில் காவலர் கால்நடையாக வந்தார், ஆனால் வாசலில் ஒரு கார் சிக்கியிருப்பதால் சொத்தை அணுக முடியவில்லை. உதவி வந்தால் யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?” என்று சமூக வலைப்பின்னலில் செய்யப்பட்ட இடுகை கூறுகிறது.
புதன் காலைக்குள், நூற்றுக்கணக்கான கார்கள் ஒன்றன் மேல் ஒன்றாகக் குவிக்கப்பட்டன, வணிகங்கள் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் முழு நகரங்களும் சேறு மற்றும் குப்பைகளால் மூடப்பட்டன, பேரழிவின் முழு அளவையும் பகல் வெளிச்சம் வெளிப்படுத்தியது.
வலென்சியாவில், ஜூலியானோ சான்செஸ், ஏழு மணி நேரம் பனை மரங்களில் ஒட்டிக்கொண்டு தாழ்வெப்பநிலை அறிகுறிகளுடன் மீட்கப்பட்டார்.
“நான் இறக்க விரும்பவில்லை,” என்று அவர் “எல் பெரியோடிகோ” விடம் கூறினார். “ஆறு என்னை இழுத்துச் செல்லாதபடி நான் சில பனை மரங்களை என் முழு பலத்துடன் பிடித்துக் கொண்டேன்.”
ஆனால் பலருக்கு குறைவான அதிர்ஷ்டம் இருந்தது.
இப்பகுதி முழுவதும் டஜன் கணக்கான மக்கள் காணாமல் போயுள்ளனர், அதே நேரத்தில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் பயங்கரமான அழிவின் முகத்தில் தங்கள் உதவியற்ற தன்மையை விவரித்தனர்.
“இரண்டு கார்கள் மின்னோட்டத்தால் இழுத்துச் செல்லப்படுவதை நாங்கள் பார்த்தோம், உள்ளே ஆட்கள் இருக்கிறார்களா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது” என்று ஒருவர் “லாஸ் ப்ரோவின்சியாஸ்” வெளியீட்டிற்கு விளக்கினார். “இதுபோன்ற எதையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை.”
‘இது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது’: தனது குடும்பத்துடன் புயலால் பாதிக்கப்பட்ட கொலம்பிய பெண்ணின் சாட்சியம்
“நேற்று மதியம் நான் எனது காரை அவென்யூவில் விட்டுவிட்டேன், அது எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”
தலைநகர் வலென்சியாவில் உள்ள லா டோரே பகுதியில் தனது கணவர் மற்றும் 9 வயது மகளுடன் வசிக்கும் கொலம்பிய விக்டோரியா லோபஸ் பிபிசி முண்டோவிடம் அளித்த அறிக்கை இது.
செவ்வாய் கிழமை மதியம், குழந்தைகளுக்குப் பாடம் சொல்லிக்கொடுக்கும் விட்டோரியா, தன் சுற்றுப்புறத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
“நேற்று ஒரு அழகான மதியம், ஏனென்றால் நாங்கள் குழந்தைகளுடன் ஒரு ஹாலோவீன் செயல்பாட்டைச் செய்தோம், நான் ஹாலோவீன் விஷயங்களைத் தயாரித்தேன், அது மிகவும் இனிமையான மதியம். காலை 7 மணிக்கு, பெற்றோர்கள் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல வந்தனர், எல்லாம் சாதாரணமாக இருந்தது” என்று அவர் கூறுகிறார்.
தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஸ்பானிஷ் பிரதேசத்தின் ஒரு பெரிய பகுதியை அச்சுறுத்திய டானாவின் எச்சரிக்கையைப் பற்றி ஒரு நண்பர் அவளை எச்சரித்தார், அது மிகவும் காற்று வீசியது என்பதை அவள் நினைவில் கொள்கிறாள்.
“காரனை எங்கே நிறுத்தியிருக்கிறேன் என்று என்னிடம் கேட்டார், அது அவென்யூவின் நடுவில் இருப்பதாக நான் சொன்னேன், நான் வெளியே வந்தேன், எல்லாம் சாதாரணமாகத் தோன்றியது. தெரு முற்றிலும் வறண்டு இருந்தது, ஒரு துளி தண்ணீர் இல்லை. எனவே நாங்கள் அனைவரும் என்ன நினைத்தோம் என்று நினைத்தேன்: ‘அவர்கள் மிகைப்படுத்துகிறார்கள், அது அவ்வளவு அதிகமாக இருக்காது’.
அந்த தருணத்திலிருந்து, எல்லாம் மிக விரைவாக நடந்தது என்று விக்டோரியா உத்தரவாதம் அளிக்கிறார். அவர் மீண்டும் தெருவுக்குத் திரும்ப முயன்றபோது, நுழைவாயிலில் ஐந்தடி உயரத்திற்கு தண்ணீர் நிரம்பியது.
“பின்னர் நாங்கள் கார்கள் மிதப்பதைப் பார்த்தோம். அவை தண்ணீரின் காரணமாக நகரவில்லை. அவை முற்றிலும் மிதந்தன. பார்க்க நம்பமுடியாததாக இருந்தது, எங்களால் நம்ப முடியவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
விக்டோரியா ஐந்தாவது மாடியில் வசிக்கிறார், எனவே அவரது அபார்ட்மெண்ட் பாதுகாப்பாக இருந்தது. அவரது முக்கிய கவலை குடும்ப கார்.
“ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நடுத்தெருவில் தண்ணீரில் நீந்துவதை நாங்கள் பார்த்தோம், நான் என் கணவரிடம் சொன்னேன்: ‘கார்களைப் பாருங்கள், எங்களுடையது போய்விட்டது’, இது வரை எங்கள் கார் எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியாது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
“நாங்கள் இன்னும் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் இருக்கிறோம்; “என் கணவர் ஒரு நண்பருடன் காரைத் தேட சென்றார், அவர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளனர், ஆனால் எதுவும் இல்லை, அது எங்குள்ளது என்று எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை,” என்று அவர் புலம்புகிறார்.
வீடற்ற நிலையில் இருந்த அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள சில அயலவர்களுக்கு அவர் உதவினார் என்று அவர் விளக்குகிறார்.
“நான் அனைவரையும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், அவர்கள் எங்களுடன் இரவைக் கழித்தார்கள், ஏனென்றால், நிச்சயமாக, அவர்கள் எங்கே போகிறார்கள்? ஆற்றல், இணையம் மற்றும் குடிநீர் வசதி கொண்ட சில கட்டிடங்களில் நாங்கள் ஒன்றாகும். இவை அனைத்தும் இன்னும் அதிகமாக இருந்தாலும், நான் நன்றியுள்ளவனாக உணர்கிறேன். வலுவான”, அவள் அறிவிக்கிறாள்.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் தான் அனுபவித்த மிகவும் அதிர்ச்சியான விஷயம், “இது வெளியில் நடக்கும் போது நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் சிக்கியுள்ளீர்கள் என்பதை உணர்ந்து, இணையத்தில் படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களைப் பார்ப்பது” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.
“நீங்கள் கீழே சென்று அழிந்த கார்களையும் சோகமான மக்களையும் பார்க்கும்போது, ஒரு நொடியில் உங்கள் வாழ்க்கை மாறும் என்பதை நீங்கள் உண்மையில் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். உங்கள் நண்பர்கள் சிக்கலில் இருப்பதை நீங்கள் அறிந்ததால் நீங்கள் உதவியற்றவர்களாக உணர்கிறீர்கள், மேலும் உங்களால் வெளியே சென்று அவர்களுக்கு உதவ முடியாது.” அவர் கூறுகிறார்.
Torrent, Chiva, Alfafar அல்லது Paiporta போன்ற பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்ற இடங்களைப் போல, விக்டோரியாவின் குடும்பம் வசிக்கும் வலென்சியா நகரம், புயலால் ஓரளவு பாதிக்கப்பட்டது. பிந்தையதில் மட்டும், குறைந்தது 34 இறப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டு “மனிதாபிமான அவசரநிலை” அறிவிக்கப்பட்டது.
“நான் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன். எனக்கு ஒரு அடித்தளத்தில் வசிக்கும் ஒரு நண்பர் இருக்கிறார் மற்றும் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டார்: அவளுடைய வீடு, அவளுடைய பொருட்கள், அவளுடைய நினைவுகள். “அது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது,” என்று அவர் கண்ணீருடன் கூறுகிறார்.