ஹோலோகாஸ்ட் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக சர்வதேச தினம் நாஜிக்கள் செய்த இனப்படுகொலையை ஒத்திருக்கிறது. தெற்கு போலந்தில் உள்ள முன்னாள் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோ வதை முகாமில் 1947 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2024 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் இது 1.8 மில்லியன் ஆகும். தொற்றுநோய்க்கு முன்பு, இது 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இருந்தது.
பெரிய நாஜி வளாகம் கிராகோவிலிருந்து 50 கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஓஸ்விசிம் என்ற சிறிய நகரமான கதவுகளில் (போலந்து மொழியில் ஆஷ்விட்ஸின் பெயர்) இருந்தது. இன்று, நினைவு தவிர, அந்த இடத்தில் ஒரு அருங்காட்சியகம் உள்ளது.
[1945வரைபெரியபரிமாணங்களின்வெகுஜனஅழிப்புமுறைஇருந்ததுமூன்றுமுக்கியதுறைகளுக்குஅடுத்துமத்தியஅழிப்புதுறையில்துணைத்துறைகள்மற்றும்மாறுபட்டஅளவுகளின்துணைப்பிரிவுகள்ஆகியவைஅடங்கும்உங்களுக்குஒருயோசனையைவழங்கஆஷ்விட்ஸ்பிரதானபுலம்மற்றும்ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவின்விரிவானநினைவுச்சின்னம்மட்டுமே191ஹெக்டேர்ஸைஆக்கிரமித்துள்ளன
சோவியத் துருப்புக்கள் 1945 ஜனவரி 27 மதியம் போலந்தின் ஆஷ்விட்ஸுக்கு வந்தன. இது வதை முகாமின் வெளியீட்டு தேதி. 2005 ஆம் ஆண்டில், அல்லது 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை ஹோலோகாஸ்ட் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் நினைவாக சர்வதேச நாளாக இருக்கும் என்று வரையறுத்தது, இதனால் நாஜிக்கள் மற்றும் அதன் ஒத்துழைப்பாளர்களால் 6 மில்லியன் யூதர்களின் இனப்படுகொலை ஒருபோதும் மறக்கப்படாது.
இது குறித்த முக்கிய உண்மைகளையும் எண்களையும் டி.டபிள்யூ சுருக்கமாகக் கூறினார், இது இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நாஜி அழிப்பின் மிக மோசமான துறையாக இருந்தது.
1. ஓஸ்விசிம் நகரம் (ஆஷ்விட்ஸ்)
ஜெர்மன் வதை முகாம் மூலம் பெயர் அறியப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, ஆஷ்விட்ஸ் ஒரு பரபரப்பான கதையுடன் ஒரு சிறிய நகரமாக இருந்தார். ஆஷ்விட்ஸின் டச்சி போஹேமியன் இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவர் ஆஸ்திரிய பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆனார், பிரஸ்ஸியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், பின்னர் மீண்டும் போலந்திலிருந்து. போலந்து மொழியில் ஓஸ்விசிம் என்ற தளம் முதன்முதலில் 1200 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1348 ஆம் ஆண்டில், அவர் புனித ரோமானியப் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டார், ஜெர்மன் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக மாறியது.
1900 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்விசிம் இரயில் பாதைக்கு நிறுத்தப்பட்டபோது, நகரம் பொருளாதார ரீதியாக முன்னேறியது. பல பருவகால தொழிலாளர்கள் மற்றும் குடியேறியவர்களுக்காக வீடுகள் கட்டப்பட்டன, அண்டை தொழில்துறை பகுதிகளுக்கு மேல் பித்தம் மற்றும் போஹேமியன். பின்னர், கட்டிடங்கள் ஆஷ்விட்ஸின் நாஜி வதை முகாமின் தளத்தை உருவாக்கும்.
இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 1939 இல், ஓஸ்விசிம் நாஜி துருப்புக்களால் எடுக்கப்பட்டு ஜெர்மன் சாம்ராஜ்யத்துடன் இணைக்கப்பட்டார். 1940 ஆம் ஆண்டில், ஹென்ரிச் ஹிம்லர் தலைமையிலான நாஜி கட்சியின் ஆயுதக் கையான எஸ்.எஸ். சக்தி.
2. யூத மக்கள் தொகை
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்பு, ஓஸ்விசிமின் 14,000 மக்களில் பாதி பேர் யூதர்கள். ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களின் எண்ணிக்கை முக்கியமற்றது என்றாலும், குடியேற்றம் காரணமாக யூத சமூகம் வலுவாக வளர்ந்தது. செப்டம்பர் 1, 1939 அன்று போலந்தை ஆக்கிரமித்த ஹிட்லரின் துருப்புக்களால் நாட்டின் இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்குப் பிறகு இது திடீரென மாறியது.
நாஜிக்கள் ஊக்குவித்த “இன சுத்தம்” மூலம் மீண்டும் நிறுவப்பட்ட ஜேர்மனியர்களுக்கு யூத மக்கள் வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது. மீதமுள்ள போலந்து யூதர்கள் சிறிய இடங்களில் கொத்துக்களை வாழத் தொடங்கினர், மற்ற மக்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். 1940 முதல், அவற்றில் பல வதை முகாமின் விரிவாக்கத்தில் எஸ்.எஸ்.
3. மூலோபாய இடம்
ஓஸ்விசிம் நகரம் கிழக்கில் ஒரு ரயில்வே சிலுவையில், நாஜிக்களின் மூலோபாய ஆர்வத்துடன் அமைந்துள்ளது: இங்கே தெற்கு, ப்ராக் மற்றும் வியன்னா ரயில் பாதைகள், பேர்லின், வார்சா மற்றும் வடக்கு தொழில்துறை பகுதிகள், சிலேசியாவுடன் கடந்து சென்றன.
எஸ்.எஸ். திட்டமிடல் குழு மற்றும் பெர்லின் ரீச் பாதுகாப்பு அலுவலகம் ஆகியவை “பண்டைய ரீச்” என்று அழைக்கப்படும் திட்டமிட்ட வெகுஜன போக்குவரத்துக்கான அனைத்து நிபந்தனைகளையும் கண்டறிந்தன, அதாவது 1937 எல்லைகளால் பிரிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியின் பிரதேசங்கள்.
கெட்டோக்கள் மற்றும் வதை முகாம்களுக்கான யூத வெகுஜன நாடுகடத்தலின் தளவாடங்களுக்கு பொறுப்பான அடோல்ஃப் ஐச்மேன், நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் அழிப்பு முகாம்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த ரயில் போக்குவரத்தை ஒருங்கிணைத்தார். ஜனவரி 20, 1942 அன்று நடந்த வன்சி மாநாட்டில் சீல் செய்யப்பட்ட இந்த நடவடிக்கையின் செயல்பாட்டு விவரங்களை அவர் தயாரித்திருந்தார்.
பல்வேறு அரசு துறைகளின் தலைவர்களான ரீச் மத்திய பாதுகாப்பு அமைச்சரவைத் தலைவர் ரெய்ன்ஹார்ட் ஹெய்ட்ரிச்சின் அழைப்பின் பேரில், நாஜி கட்சி நாஜி கட்சி பெர்லினுக்கு அருகிலுள்ள வன்ன்சி ஏரியுக்கு அடுத்த ஒரு மாளிகையில் சந்தித்தது, யூத கேள்விக்கு “இறுதி தீர்வை” செயல்படுத்த. கூட்டத்தின் நிமிடங்கள் ஐரோப்பாவில் யூதர்கள் ரயில்வே மூலம் நாடு கடத்தப்படும் அனைத்து நாடுகளையும் பட்டியலிடுகின்றன.
4. வதை முகாம் வளாகம்
டச்சாவ், சாட்சென்ஹவுசென், புச்சென்வால்ட், ஃப்ளோசன்பெர்க், ம ut த்சென் மற்றும் ராவென்ஸ்ப்ரூக் ஆகியோருக்குப் பிறகு, ஆஷ்விட்ஸ் என்பது நாஜிகளால் நிறுவப்பட்ட ஏழாவது வதை முகாம் மற்றும் இதுவரை மிகப்பெரியது. சிறிய போலந்து நகரமான ஓஸ்வீசிம் புறநகரில் உள்ள பகுதி பல்வேறு அளவிலான முகாம்களுக்கு ஒரு இடமாக திட்டமிடப்பட்டது: பிரதான துறையைத் தவிர (ஆஷ்விட்ஸ் I), பிர்கெனாவின் மிகப்பெரிய அழிப்புத் துறையானது (ஆஷ்விட்ஸ் II), அங்கு தகனங்கள் அமைந்திருந்தன சிறிய வெளிப்புற புலங்களிலிருந்து புனா மற்றும் மோனோவிட்ஸின் பணித் துறைகள் இருந்தன.
வான்ஸி மாநாட்டின் முடிவுகளுக்குப் பிறகு, ஆஷ்விட்ஸின் வதை முகாம் 1942 ஐரோப்பிய வசந்தத்திலிருந்து விரிவாக்கப்பட்டு ஒரு முறையான அழிப்பு இயந்திரமாக மாறியது மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத விகிதாச்சாரத்தை கொலை செய்தது.
இந்த இனவெறி உந்துதல் பணியை நிறைவேற்றுபவர் ருடால்ப் ஹாஸ், எஸ்.எஸ். நவம்பர் 1943 இல் மாற்றப்படும் வரை, எஸ்.எஸ். காவலர்களுக்கும் ஆஷ்விட்ஸ் காம்போவின் முழு நிர்வாகத்திற்கும் அவர் பொறுப்பேற்றார். வெகுஜன கொலைகளின் தொழில்நுட்ப மரணதண்டனைக்கும் அவர் பொறுப்பேற்றார்.
5. எஸ்எஸ் செல்வாக்கின் பகுதி
முகாமில் பாதுகாப்பு ஊழியர்கள் மற்றும் தலைமை பதவிகள் எஸ்.எஸ். 1942 ஆம் ஆண்டின் ஐரோப்பிய வசந்த காலத்தில், காம்போ வளாகத்தில் 2,000 எஸ்.எஸ். ஆரம்பத்தில் அவர்கள் ஜெர்மன் ரீச் குடிமக்கள் மட்டுமே, ஆனால் பின்னர் மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த வோக்ஸ்டியூட்சே (இன ஜேர்மனியர்கள்) என்றும் அழைக்கப்பட்டனர்.
இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், 1944 ஐரோப்பிய கோடையின் முடிவில், 4,000 க்கும் மேற்பட்ட எஸ்எஸ் உறுப்பினர்கள் ஆஷ்விட்ஸில், முகாம் காவலர்கள், டேட்டைலோகிராஃபர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் பிறருக்கு இடையில் சேவை செய்தனர். அவர்கள் எஸ்.எஸ் ஊழியர்கள், அவர்கள் அடையாளத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை.
கள கட்டுமானத்தின் போது ஆஷ்விட்ஸைச் சுற்றி குடியேறிய தொழில் மற்றும் பிற நிறுவனங்களின் கட்டுப்பாடும் எஸ்.எஸ். காவலர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் வாழ்ந்த “எஸ்.எஸ். செட்டில்மென்ட்” என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், முகாமின் வேலிகளுக்கு வெளியே, குடியிருப்பாளர்களுக்கான பல வசதிகளைக் கொண்ட ஒரு மாவட்டத்தில் வளர்ந்தனர்.
6. மரண தொழிற்சாலை
1943 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பிய வசந்த காலத்தில் புதிய அடுப்புகள் அப்போதைய பரந்த அளவிலான ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவின் தகனத்திற்குள் நுழைந்தன. ஒரு கைதி போக்குவரத்து குறித்து இந்த செயல்பாடு சோதிக்கப்பட்டது: 1,100 ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஒரு எரிவாயு அறையில் எரிக்கப்பட்டனர், ஆபத்தான எரிவாயு ஜைக்லான் பி. அவர்களின் சாம்பல், பின்னர் கைதிகள் மற்றும் வதை முகாமில் நாடு கடத்தப்பட்டனர் சுற்றியுள்ள ஏரிகள் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கிறது.
ஆஷ்விட்ஸின் வதை முகாம் கட்டுமானத்திற்கு தொழில்நுட்பம், எஸ்.எஸ். கார்ல் பிஷோஃப்பின் பொறியியலாளரும் லெப்டினன்ட் கர்னலும் எழுதினர்: “இப்போதிலிருந்து, 4,756 உடல்களை 24 மணி நேரத்தில் தகனம் செய்யலாம்.”
போக்குவரத்து வருகையின் தேர்வை விரைவுபடுத்துவதற்காக பிர்கெனாவில் மூன்று வழி ரயில் வளைவில் கட்டப்பட்டது, இது ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் இன்னும் காணலாம். புதியவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கும் அதிகமானவர்கள் கைதிகளாக கூட பதிவு செய்யப்படவில்லை, உடனடியாக எரிவாயு அறைகளுக்கு அனுப்பப்பட்டனர்.
1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆஷ்விட்ஸ் ஐரோப்பா முழுவதிலும் இருந்து சமீபத்திய யூத போக்குவரத்து வந்தது. போருக்குப் பிறகு, அவரது நாட்குறிப்புகள் நாஜிகளால் யூதர்களைத் துன்புறுத்தியதற்கான ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆவணமாக மாறும்.
7. இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை
ஆஷ்விட்ஸில் இறந்த ஹோலோகாஸ்ட் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சரியான எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்க முடியாது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் வரலாற்றுக் கோப்புகளில் புதிய விவரங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் நாஜி வதை முகாம்களுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டதாக அறிவியல் மதிப்பீடுகள் குறிப்பிடுகின்றன. அவர்களில் சிலர் உயிர் பிழைத்தனர்.
டிசம்பர் 2019 இல், ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோ நினைவுச்சின்னம் நியமித்த ஒரு கணக்கெடுப்பின் விளைவாக வெளியிடப்பட்டது, அதன்படி கள நிர்வாகத்தால் பதிவு செய்யப்பட்ட சுமார் 400,000 கைதிகளில் 60% க்கும் அதிகமானவை. எவ்வாறாயினும், இந்த எண்ணிக்கை சுமார் 900,000 யூதர்களை (குறிப்பாக முதியவர்கள், நோய்வாய்ப்பட்ட, பெண்கள் மற்றும் இளம் குழந்தைகள்) ஆஷ்விட்ஸுக்கு ஜெர்மனியால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டு, வந்த உடனேயே எரிவாயு கேமராக்களில் கொலை செய்யப்படுவதில்லை.
ஆஷ்விட்ஸுக்கு வந்ததும், அவர்கள் ஒரு கைதி எண்ணுடன் மட்டுமே பச்சை குத்தப்பட்டனர். அவை பதிவு செய்யப்பட்டு வதை முகாம்களில் வேலை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டன.
நினைவுச்சின்னத்தின் கூற்றுப்படி, ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோவில் 1.1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்தனர். பலியானவர்களில் தொண்ணூறு சதவீதம் பேர் யூதர்கள், முக்கியமாக ஹங்கேரி, போலந்து, இத்தாலி, பெல்ஜியம், பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து, கிரீஸ், குரோஷியா, ரஷ்யா, ஆஸ்திரியா மற்றும் ஜெர்மனி.
பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிந்தி மற்றும் ரோம் நாடோடிகளின் உறுப்பினர்கள், ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், யெகோவாவின் சாட்சிகளின் பயிற்சியாளர்கள், நாஜி அழிக்கும் இயந்திரத்தின் ஊனமுற்றோர் மற்றும் அரசியல் எதிரிகள் ஆகியோர் அடங்குவர்.
8. கைதிகளின் விடுதலை
ஜனவரி 27, 1945 அன்று சோவியத் இராணுவம் ஆஷ்விட்ஸ் களத்தில் வந்தபோது, வீரர்கள் ஒரு பயங்கரமான சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டனர்: சுமார் 7,000 எலும்பு கைதிகள் மற்றும் டெர்மினல் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மட்டுமே அவர்களில் 500 பேர் குழந்தைகள். சிலர் நிற்க முடியும், பலர் தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தார்கள், விசுவாசதுரோகம்.
எஸ்.எஸ் ஜனவரி பிற்பகுதியில் அவசரமாக இந்த களத்தைத் துடைத்துவிட்டு, அவர்களின் கொலை இயந்திரங்களின் தடயங்களை அகற்ற முயன்றது: கோப்புகள், பதிவுகள், இறப்பு சான்றிதழ்கள், பல விஷயங்கள் அவசரமாக எரிக்கப்பட்டன. ஒரு சில ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் மட்டுமே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலான கூடாரங்கள், எரிவாயு அறைகள் மற்றும் தகனங்கள் வெடித்தன.
குளிர்காலத்தின் நடுவில், கைதிகள் யாரும் காலணிகள் அல்லது சூடான ஆடைகளை அணியவில்லை. பெரும்பாலானவர்கள் வதை முகாம் கைதிகள் அணிந்திருந்த சிறந்த பருத்தி ஆடைகளை மட்டுமே கொண்டிருந்தனர்.
9. ஓ மெமோரியல் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ்
1946 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு அதிகாரிகள் பழைய துறையை போலந்து மாநிலத்திற்கு வழங்கினர். முன்னாள் சிறைச்சாலைகளின் முயற்சியிலிருந்தும், போலந்து பாராளுமன்றத்தின் முடிவிலிருந்தும், 1947 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனோ மாநில அருங்காட்சியக நினைவுச்சின்னம் நிறுவப்பட்டது.
இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் ஆஷ்விட்ஸ் I வதை முகாமின் (பிரதான புலம்) பாதுகாக்கப்பட்ட வசதிகள், கட்டிடங்கள் மற்றும் கூடாரங்கள் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் (ஆஷ்விட்ஸ் II) அழிப்புத் துறையின் கிட்டத்தட்ட வெற்று பகுதி, அத்துடன் இன்று அருங்காட்சியகங்கள் இருக்கும் பகுதி ஆகியவை அடங்கும். முதல் கண்காட்சி இஸ்ரேலிய நினைவு யாத் வாஷேமுடன் இணைந்து உருவாக்கப்பட்டது.
ஏற்கனவே இருந்த முதல் ஆண்டில், இந்த இடத்தை 170 ஆயிரம் பேர் பார்வையிட்டனர். 2019 ஆம் ஆண்டில், 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். குறிப்பாக உலகெங்கிலும் உள்ள இளைஞர்களும் மாணவர்களும் அருங்காட்சியகம் மற்றும் நாஜி குற்றங்கள் நடந்த இடங்களுக்கு வருகை தருகிறார்கள். ஆஷ்விட்ஸ்-பிர்கெனாவ் 1979 முதல் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ளது.
10. சமீபத்திய வாழ்க்கை சாட்சிகள்
ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஜனவரி 27 ஆம் தேதி, 1945 இல் ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாம் வெளியான வெளியீட்டின் கூட்டு நினைவகத்தில் உயிருடன் இருக்க விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன. இந்த நாளில் பன்டெஸ்டாக் (ஜெர்மன் பாராளுமன்றம்) இல் ஒரு புனிதமான விழா நடைபெறுகிறது.
கடந்த காலங்களில், ஜெர்மனியின் ஜனாதிபதிகள் அல்லது ஐரோப்பிய அரசியல்வாதிகள், ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய யூதர்களான ரூத் க்ளூகர் மற்றும் அனிதா லாஸ்கர்-வால்ஃபிஷ், அல்லது முக்கிய யூத எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களான மார்செல் ரீச்-ரனிக்கி மற்றும் சவுல் போன்ற அற்புதமான உரைகள் அங்கு வழங்கப்பட்டன. ப்ரீட்லண்டர். சர்வதேச ஹோலோகாஸ்ட் நினைவு தினம் நவம்பர் 1, 2005 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் சபையால் அதிகாரப்பூர்வமாக உருவாக்கப்பட்டது.
சில சாட்சிகள் ஆஷ்விட்ஸ் வதை முகாமில் இருந்து தப்பித்துள்ளனர், மேலும் அவர்களின் கதைகளைச் சொல்ல முடியும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆஷ்விட்ஸின் பழைய வதை முகாம் முதல் பிர்கெனாவ் வரை நடைபெறும் “லிவிங் மார்ச்” இன் போது, வதை முகாமில் எஞ்சியிருக்கும் கடைசி கைதிகள் உலகெங்கிலும் உள்ள இளைஞர்களுடன் கைகோர்த்துள்ளனர். குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பெரிய -பேரப்பிள்ளைகள் – யூத குடும்பங்கள் மட்டுமல்ல – விரைவில் நினைவுகளை மட்டும் உயிரோடு வைத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்.