லாரின் குட்மேன் தனது நான்கு வயது மகன் கைரோ, குடும்பப் படத்தை வரைந்த பிறகு, ‘அவரது அப்பா கைல் வாக்கரை ஆழ்மனதில் வெகு தொலைவில் பார்க்கிறார்’ என்று கூறியுள்ளார்.
மான்செஸ்டர் சிட்டி கால்பந்து வீரர் கைலை பள்ளியில் செய்த குடும்ப உருவப்படத்தில் ‘மைல் ஆஃப் தி பக்கம்’ வரைந்ததை கெய்ரோ வெளிப்படுத்தினார்.
அவரது போட்காஸ்டில் பேசுகிறார் உங்கள் அன்புடன் புதன்கிழமை, லாரின் கூறினார்: ‘நான் அவரிடம், “அவரது குடும்பம் யார்?” என்று கூறும்போது, அவர் எப்போதும், “நான், கிகி மற்றும் அவர்” என்று கூறுகிறார்,’ என்று அவர் கூறினார். ‘அதைத்தான் அவன் குடும்பம் என்று வகைப்படுத்துகிறான்.’
வரைபடத்தில், கைல் பக்கத்தின் கடைசியில் இருந்தார் – ஒரு ‘பிளே தெரபிஸ்ட்’ தனக்குத் தெரிவித்ததாக லாரின் சொன்னது, கெய்ரோ தனது தந்தையை ‘மிகத் தொலைவில், அங்கே ஆனால் அங்கு இல்லை’ என்று பார்க்கிறார் என்று அர்த்தம்.
புதன் கிழமையன்று நடந்த யுவர்ஸ் சின்சியர்லி போட்காஸ்டின் எபிசோடில் குடும்பப் படத்தை வரைந்த பிறகு, தனது மகன் கெய்ரோ ‘அப்பா கைல் வாக்கரை ஆழ்மனதில் வெகு தொலைவில் பார்க்கிறார்’ என்று லாரின் குட்மேன் கூறியுள்ளார்.
மான்செஸ்டர் சிட்டி கால்பந்து வீரர் கைலை (செப்டம்பரில் எடுக்கப்பட்ட படம்) ‘பக்கத்திலிருந்து மைல்களுக்கு அப்பால்’ பள்ளியில் செய்த குடும்ப உருவப்படத்தில் கெய்ரோ வரைந்ததாக 33 வயதான செல்வாக்கு வெளிப்படுத்தினார்.
பள்ளியில் கெய்ரோ எழுதிய ‘எனது குடும்பம்’ கடிதத்தைப் பார்த்த லாரின் கூறினார்: “எனவே, நான் வகுப்பில் உட்கார்ந்து, எங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை மனதில் கொண்டு, அவர்களுடன் ஒலிப்பு மற்றும் கணிதத்தைக் கற்றுக்கொண்டது எனக்கு ஒரு உண்மையான அதிர்ச்சியாக இருந்தது. வலதுபுறம் திரும்பியது, இது உண்மையில் என்னை அழித்துவிட்டது.
‘நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்லும்போது, அது உங்களை மிகவும் கடினமாகத் தாக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?
‘அது [his picture and bio] “அப்பா கால்பந்து விளையாடுகிறார், ஆனால் நான் முழு உலகிலும் கால்பந்தில் சிறந்தவன், படுக்கை நேரத்தில் மம்மி என்னுடன் உறங்குவார். கிகிக்கு என் கையைப் பிடித்திருப்பது பிடிக்கும்”.
‘இந்தப் படத்தை அவர் வரைந்தார், அதில் நானா, மம்மி’ என்று கூறியவாறே, கடிதத்துடன் செல்ல அவன் வரைந்த படத்தின் மீது கவனம் செலுத்தினாள்.
‘அப்படியானால் நான் தான், நானா, கிகி மற்றும் கெய்ரோ, கிகியும் மிகவும் சிறியவர், எப்படியும்… மைல்களுக்கு அப்பால், பக்கத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட, அவருடைய அப்பா.’
லாரின் தொடர்ந்தார்: ‘சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நான் சென்று ஒரு நாடக சிகிச்சை நிபுணரைச் சந்தித்தேன், இந்தப் படத்தைப் பற்றி அவளிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன், குழந்தைகளே, குழந்தைகள் எப்படி வரைகிறார்கள், எதைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்கிறீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள். மற்றும் அவர்கள் எதைப் பற்றி வரைகிறார்கள்.
“நான் இதைப் பற்றி ஒருபோதும் யோசித்ததில்லை, ஏனென்றால், கைரா இளமையாக இருந்தபோது, வரைபடங்கள் ஒரு திமிங்கலம் அல்லது கால்பந்து பயன்படுத்தப்பட்டன அல்லது உண்மையில் குடும்பத்தை சார்ந்தவர்கள் அல்ல. நான் இதைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. இது உண்மையில் என்னை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
கால்பந்து வீரர் தனது இரண்டு குழந்தைகளுக்கு ரகசியமாக தந்தையான பிறகு, தந்தைவழி ஊழலில் சிக்கிய செல்வாக்கு, புதன்கிழமை தனது போட்காஸ்ட் யுவர்ஸ் சின்சியர்லியில் திறந்தார்.
வரைபடத்தில், கைல் பக்கத்தின் கடைசியில் இருந்தார் – ஒரு ‘பிளே தெரபிஸ்ட்’ தனக்குத் தெரிவித்ததாக லாரின் சொன்னது, கெய்ரோ தனது தந்தையை ‘மிகத் தொலைவில், அங்கே ஆனால் அங்கு இல்லை’ என்று பார்க்கிறார் என்று அர்த்தம்.
‘அவருடைய குடும்பம் யார் என்று நான் அவரிடம் கூறும்போது, அவர் எப்போதும், நான், கிகி மற்றும் அவர் என்று கூறுகிறார்,’ என்று அவர் மேலும் கூறினார். ‘அதைத்தான் அவன் குடும்பம் என்று வகைப்படுத்துகிறான்’
ஆனால் அவர் தனது அப்பாவை வரைந்திருப்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று அவள் சொன்னாள். அவர் முயற்சி செய்தால், அவர் நம்மை விட்டு, நம் அனைவரையும் விட்டு விலகி இருக்க முடியாது. அவர் கூட மாட்டார், ஆம், அவர் பக்கத்திற்கு வெளியே இருப்பார்.
“மற்றும் அவள் ஆழ்மனதில் சொன்னாள், அதுதான் அவன், சரி, அவன் தன் அப்பாவை வெகு தொலைவில் இருப்பதைப் பார்க்கிறான், அவன் அங்கே இருக்கிறான் ஆனால் அங்கு இல்லை.’
கடந்த வார எபிசோடில், கினாரா கைலின் ‘துப்பி’ என்பதால் தனது மகளின் தந்தைவழியை தன்னால் ஒருபோதும் மறைத்திருக்க முடியாது என்று லாரின் கூறினார்..
கினாரா எப்படி கைலைப் போல் இருக்கிறார் என்று ‘மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்ததாக’ அவரது இணை தொகுப்பாளர் லிசா கூறினார், மேலும் லாரினால் அதை மறைத்திருக்க முடியாது என்றும் கூறினார்.
Lauryn விளக்கினார்: ‘எனக்குத் தெரியும், அதைத்தான் நான் அவனிடம் சொன்னேன், இப்போது அவள் வயதாகிவிட்டாள், அவள் எவ்வளவு கெய்ரோவைப் போல் இருக்கிறாள்.’
லிசா ஒப்புக்கொண்டார்: ‘ஒரு குழந்தை இன்னொரு மனிதனைப் போல தோற்றமளிப்பதை நான் பார்த்ததில்லை, அது கெய்ரோவை விட கார்பன் காப்பி.’
கைலின் மனைவி அன்னி கில்னர் மான்செஸ்டர் சிட்டி டிஃபெண்டரின் £27 மில்லியன் சொத்துக்களில் பாதிக்காக போராடத் தயாராகி வரும் நிலையில் சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குமாறு வழக்கறிஞர்களுக்கு அறிவுறுத்தியதை அடுத்து இது வந்துள்ளது.
Lauryn கூறினார்: ‘கெய்ரோ குழந்தையாக இருந்தபோது அவரைப் போலவே இருந்தார், ஆனால் கீக்ஸ் அளவில் இல்லை. மனதளவில் இருந்தது. நான் திரும்பிப் பார்க்கும்போது படங்கள் எனக்கு PTSD தருகின்றன.
லிசா கேலி செய்தார்: ‘நீங்கள் ஒருபோதும் அதிலிருந்து தப்பித்திருக்க முடியாது!’, லாரின் மேலும் கூறினார்: ‘ஒருபோதும் இல்லை!’
‘உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கைலின் பெயரைக் குறிப்பிட்டிருக்க முடியாது, ஆனால் கீக்ஸையும் மக்களையும் ஒருமுறை பார்த்தால் ‘டிஎன்ஏ தேவையில்லை!’
Lauryn விளக்கினார்: ‘எல்லோருக்கும் தெரியும், பார்த்தவுடன் அனைவருக்கும் தெரியும். அவர்கள், ‘ஒருவருக்கொருவர் எச்சில் உமிழ்ந்தவர்கள்’ என்பது போல் இருந்தனர், இப்போது அவள் வளர்ந்துவிட்டாள், அவள் இப்போது கெய்ரோவைப் போலவே இருக்கிறாள்.
‘கைல் அப்படி நினைக்கவில்லை [he and daughter look alike] அவர் கீக்ஸைப் பார்த்தபோது. கைல் அப்படி நினைக்கவில்லை, கைல் தான் கைரோவின் துப்பும் என்று நினைத்தாள்.’
