நச்சு மோதல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது பாய்ஜோன் தொண்ணூறுகளின் பாய்பேண்ட் ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆகியவற்றை விவரிக்கும் புதிய ஆவணங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
பாய்சோன்: மேலாளரின் இதுவரை பார்த்திராத காட்சிகள் எதுவுமில்லை லூயிஸ் வால்ஷ் மற்றும் உறுப்பினர்கள், ரோனன் கீட்டிங்அருவடிக்கு கீத் டஃபிமைக்கி கிரஹாம், ஷேன் லிஞ்ச் மற்றும் தாமதமாக ஸ்டீபன் கேட்லிஅத்துடன் குழுவிற்கு நெருக்கமானவர்களுடனான நேர்காணல்கள்.
பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி ஒளிபரப்பப்படும் ஸ்கை ஷோவின் போது, இசைக்குழுவின் இடைவெளியின் போது ஒரு தனி வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்த ரோனன் – இசைக்குழுவிற்குள் சண்டைகள் பற்றி திறக்கப்பட்டார், அதே போல் மேலாளர் லூயிஸில் வெளியேறினார்.
1999 ஆம் ஆண்டில், பாய்சோனில் உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், ரோனன், நீங்கள் சொல்லாத ஒரு பதிப்பைப் பதிவுசெய்தார். இடைவெளி.
இந்த நேரத்தில், ரோனன் லூயிஸை தனது மேலாளராக வைத்திருக்க முடிவு செய்தார், ஆனால் அவர் தனது வாழ்க்கையை வைத்திருந்த திசையில் விரக்தியடைந்தார் – ரோனன் தனது இசையின் பாணியை மாற்றி தனது சொந்த பாடல்களை எழுத விரும்பினார்.
ரோனன் கீட்டிங் ‘தீய’ லூயிஸ் வால்ஷ் மற்றும் விரிவான பாய்ஸோனின் ‘நச்சு’ மோதலில், அவர் இசைக்குழுவின் கசப்பான இறுதி நாட்களில் பாய்சோனில் பிளவுபடுவதற்கு முன்பு பிரதிபலித்தார்: எதுவாக இருந்தாலும் சரி
ரோனனை ஒரு தனி வாழ்க்கையைத் தொடங்கியபோது லூயிஸ் நிர்வகித்தார், ஆனால் நீக்கப்பட்டார். அவர் கூறினார்: ‘விவாகரத்து ஏற்பட்டது, நான் அவரை திறமையற்றவனாகவும் விஷயங்கள் என்றும் அழைத்தேன், அங்கே பத்திரிகைகளில் …’
பாய்ஸோன்: ஐரிஷ் இசைக்குழுவின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியை எந்த விளக்கப்படம் செய்தாலும் (எல்.ஆர். ரோனன், மிக்கி கிரஹாம், ஸ்டீபன் கேட்லி, ஷேன் லிஞ்ச் மற்றும் கீத் டஃபி 1994 இல்)
மியூசிக் மொகுல் மீது அடித்து நொறுக்கப்பட்ட ரோனன் கூறினார்: ‘அவர் அதை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். அவர் தவறான தேர்வுகளை செய்தார். நான் எங்கே என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை! ‘
அவரை நிர்வகிப்பதை விட பாப் ஐடல் மற்றும் தி எக்ஸ் காரணி போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றுவதில் லூயிஸ் அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது, அவர் ‘லூயிஸ் ஒரு தொலைக்காட்சி ஆளுமை ஆனார் – அவர் பாய்ஜோனின் மேலாளராக இருந்ததால் அவருக்கு அந்த வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது.
‘விஷயங்கள் இடம் பெறத் தொடங்கின, லூயிஸ் ஒரு சிறந்த மேலாளர் அல்ல என்பதை நீங்கள் உணருகிறீர்கள். விஷயங்களை சரிசெய்ய அவருக்கு பல வாய்ப்புகளை வழங்கினேன்.
‘எனது வாழ்க்கையில் எனக்கு ஒரு ஷாட் உள்ளது, அவர் அஃப் ** கே கொடுக்கவில்லை, அது காது கேளாத காதுகளில் விழுந்தது.’
பின்வாங்கிய லூயிஸ் வலியுறுத்தினார்: ‘ரோனன் சாலை கலைஞரின் ஒரு பெரிய நடுப்பகுதி, அவர் வயதான பெண்களை முறையிட்டார், அதுவே அவரது சந்தை, அதுவே அவரது வரி.
‘அவர் ஒரு கரோக்கி கலைஞராக இருக்க விரும்பவில்லை என்றும், தனது சொந்த பாடல்களை பதிவுசெய்து எழுதி சரியான கலைஞராக இருக்க விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார் – அது என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது.’
ரோனன் அவரை மேலாளராக சுட்ட தருணத்தைப் பற்றி விவாதித்த லூயிஸ் பகிர்ந்து கொண்டார்: ‘நான் எப்போதும் அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னார், நீங்கள் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி f *** er.
‘விவாகரத்து இருந்தது, நான் அவரை திறமையற்றவனாகவும் விஷயங்கள் என்றும் அழைத்தேன், அங்கே பத்திரிகைகளில் … நான் வருத்தப்படுகிறேனா? ஆமாம், கொஞ்சம். ‘
எரியும், ரோனன் தொடர்ந்தார்: ‘மஎன்னை எப்படி காயப்படுத்துவது என்று தெரியும், தீய, எஃப் *** இங் பிச்சி பயங்கரமான விஷயங்கள். அவர் என்னையும் என் வாழ்க்கையையும் அழிக்க முயன்றார். ‘
லூயிஸ் வலியுறுத்தினார்: ‘ரோனன் சாலை கலைஞரின் ஒரு பெரிய நடுப்பகுதி, அவர் வயதான பெண்களுக்கு முறையிட்டார், அது அவரது சந்தை, அது அவரது வரி’
லூயிஸுடனான அவரது சண்டையைப் போலவே, ரோனனும் மற்ற பாய்ஜோன் உறுப்பினர்களுடன் வீழ்ச்சிக்கு மத்தியில் இருந்தார், அவர் தனது தனி வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்பியபோது, குழு சீர்திருத்த வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
இசைக்குழு வீரர்கள் இடைவெளியில் செல்வதற்கு முன்பே பதட்டங்கள் ஏற்கனவே உயர்ந்து கொண்டிருந்தன, குழு அவர்கள் கோரும் பணிச்சுமையை சமாளிக்க போராடியது, மேலும் லூயிஸைப் பற்றி மனக்கசப்பு ஏற்பட்டது.
லூயிஸ் விளக்கினார்: ‘அது கிடைத்தது போல பெரியது அவர்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பது கடினமாகிவிட்டது, ஏனென்றால் அவர்கள் இன்னும் அதிகமாக விரும்பினர், மேலும் அவர்கள் அதிக நேரம் விரும்பினர். ‘
ஷேன் விளக்கினார்: ‘அதன் உச்சத்தில் ஒரு கடுமையான நேரம், எந்த கருணையும் இல்லை … நாங்கள் சோர்வாக இருந்தோம், நாங்கள் உடைந்தோம்.’
மைக்கி மேலும் கூறினார்: ‘நாங்கள் அனைவரும் உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும், உணர்ச்சி ரீதியாகவும் தீர்ந்துவிட்டோம்’, ஏனெனில் ஆறு ஆண்டுகளில் குழுவிற்கு மூன்று வாரங்களுக்கு மேல் விடுமுறை இல்லை என்று ரோனன் தெரிவித்தார்.
‘நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிட்டோம், அதனுடன் எங்களுக்கிடையில் உறவு சிரமங்கள் வருகின்றன’ என்று ரோனன் விளக்கினார். ‘ஒருவேளை அது விரிசல்களின் தொடக்கமாக இருக்கலாம்.’
பதற்றத்தை அவர் எடுத்துக்கொண்ட லூயிஸ் கூறினார்: ‘டிஏய் அனைவருக்கும் ஈகோக்கள் இருந்தன, அவர்கள் அனைவரும் அவர்களை விட பிரபலமாக இருக்க விரும்பினர்.
‘ரோனன் தான் நான் சார்ந்து இருக்க முடியும், எனக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமானால், அல்லது அவர்கள் செய்ய விரும்பாத எங்காவது ஒரு கிக் இருந்தால், அவர் அதைச் செய்யும்படி அவர்களைப் பேசுவார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
‘அவர் என்னுடன் குழுவை நிர்வகித்து வந்தார், அவர் நிறைய முடிவுகளை எடுத்துக்கொண்டிருந்தார், நான் அவருடன் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தேன்.’
லூயிஸுடனான அவரது சண்டையைப் போலவே, ரோனனும் மற்ற பாய்ஸோன் உறுப்பினர்களுடன் வீழ்ச்சிக்கு மத்தியில் இருந்தார், அவர் குழு சீர்திருத்த வேண்டும் என்று விரும்பினார், அதே நேரத்தில் அவர் தனது தனி வாழ்க்கையைத் தொடர விரும்பினார்
இந்த நேரத்தில் லூயிஸ் வெஸ்ட் லைஃப் உருவாக்கி ரோனனை குழுவின் கூட்டு மேலாளராக அழைத்து வந்தார், அதே நேரத்தில் பாய்ஜோன் இன்னும் ஒன்றாக.
‘மக்கள் என்னிடம் காரியங்களைச் செய்யச் சொன்னார்கள், மற்றவர்களில் சிலர் கேட்கப்படவில்லை, அது நிச்சயமாக கொஞ்சம் பகைமையைத் தூண்டியது,’ என்று ரோனன் விளக்கினார்.
வெளியிட்ட பிறகு நீங்கள் ஒன்றும் சொல்லாதபோது, ரோனன் அவர்கள் ஒரு இடைவெளி எடுக்க வேண்டும் என்று குழுவிடம் கூறினார், ஆனால் அவரது தனி வாழ்க்கை செழித்தாலும், மற்ற உறுப்பினர்கள் தரவரிசையில் தங்கள் அடையாளத்தை உருவாக்க போராடினர்.
‘இசைக்குழு முடிந்ததும் இது ஒரு வழக்கு, நீங்களும் இருந்தீர்கள்,’ என்று மைக்கி விளக்கினார். ‘நான் சமூகமயமாக்கலை நிறுத்திவிட்டேன், என்னை மறைத்து வைத்தேன்.’
ஷேன் மேலும் கூறினார்: ‘நாங்கள் ஒரே நாளில் மூன்று நாடுகளுக்குச் செல்வதிலிருந்து எங்கும் செல்லச் சென்றோம். நான் ஒரு சுதந்திர மனிதனாக இருந்தேன், ஆனால் முன்னெப்போதையும் விட சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ‘, அதே நேரத்தில் கீத் ஒப்புக்கொண்டார்:’ தாகத்தால் இறக்க நான் பாலைவனத்தில் விடப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தேன். ‘
ஸ்டீபனைப் பொறுத்தவரை, திசையின் பற்றாக்குறை அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை பாதித்தது, அவரது முன்னாள் எலோய் டி ஜாங் அவர்களின் உறவைப் பற்றி விவாதிக்க ஆவணப்படங்களில் தோன்றினார்.
‘அவரது குழந்தை பருவ கனவு முடிந்துவிட்டது என்று அவர் நினைத்தார்,’ எலோய் கூறினார். ‘ஸ்டீபனுக்கு இது கடினமாக இருந்தது, அவருடைய மனநிலை மாற்றத்தை நீங்கள் கண்டீர்கள்.
‘தேவதை இனி மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஒன்றாக இருப்பது மிகவும் கடினம். நான் மனம் உடைந்தேன், அவரும் மனம் உடைந்தார்.
‘இனி காதல் இல்லை, நான் இப்போது அவரை நேசிக்கிறேன், ஆனால் சில நேரங்களில் இனி ஒன்றாக இருக்க முடியாது.’
ரோனன் ஒரு வெற்றிகரமான தனி வாழ்க்கையைப் பெற்றிருந்தாலும், மற்ற உறுப்பினர்கள் போராடினர். ‘இசைக்குழு முடிந்ததும் இது ஒரு வழக்கு, நீங்களும் இருந்தீர்கள்,’ என்று மைக்கி விளக்கினார். ‘நான் சமூகமயமாக்கலை நிறுத்தினேன், என்னை மறைத்தேன்’
ஷேன் மேலும் கூறினார்: ‘நாங்கள் ஒரே நாளில் மூன்று நாடுகளுக்குச் செல்வதிலிருந்து எங்கும் செல்லச் சென்றோம். நான் ஒரு சுதந்திர மனிதனாக இருந்தேன், ஆனால் முன்னெப்போதையும் விட சிறையில் அடைக்கப்பட்டேன் ‘
குழு இடைவெளியில் சென்றபோது ‘தாகத்தால் இறக்க நான் பாலைவனத்தில் விடப்பட்டதைப் போல உணர்ந்தேன்’ என்று கீத் ஒப்புக்கொண்டார்
ஆயினும்கூட, அவரது இசைக்குழு வீரர்களின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், ரோனன் தனது தனி வாழ்க்கையுடன் தொடர்ந்தார்.
‘எனக்கு இன்னும் அதிகமாக இருந்தது லூயிஸ் வழியாக வரும்போது, இசைக்குழு மீண்டும் ஒன்றாக வர விரும்புகிறது, நான் அதைப் பற்றி ஆடுகளாகவும் குழந்தைத்தனமாகவும் இருக்கிறேன், பயந்தேன், நான் பின்வாங்கினேன், ‘ரோனன் ஒப்புக்கொண்டார்.
‘சிறுவர்களிடமிருந்து விலகி, இசைக்குழுவில் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் நான் கோழி எஸ் ** டி, நான் தோழர்களைப் புறக்கணிக்கிறேன்.’
ஆயினும்கூட ஆரம்பத்தில் ஒரு தனி கலைஞராக வெற்றியைக் கண்டறிந்த போதிலும், பணிகள் வறண்டு போகத் தொடங்கின, லூயிஸ் மற்றும் மீதமுள்ள பாய்ஜோன் உறுப்பினர்களிடமிருந்து ஒரு பொது ஸ்மியர் பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் குழுவிற்கு வர முடிவு செய்தார்.
மீண்டும் இணைவதைப் பற்றி விவாதிக்க அவர்கள் தற்காலிகமாக சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் குழுவிற்கு ஒத்துழைக்க முடியுமா என்று யாருக்கும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
ரோனன் நினைவு கூர்ந்தார்: ‘சிறுவர்களின் எதிர்வினை குறித்து நான் கவலைப்பட்டேன், நான் அவர்களை பல ஆண்டுகளாக பார்த்ததில்லை. மனக்கசப்பு, கசப்பு இருந்தது, நான் நானே **** இருந்தேன். ‘
ஷேன் ஒப்புக்கொண்டார்: ‘நான் ரோ மீது கோபமடைந்தேன்[nan] பல ஆண்டுகளாக நான் இந்த இருண்ட உலகில் என்னைக் கண்டேன், என்னை வருத்தப்படுத்த நிறைய தேவையில்லை, அது வெளியே வரும்.
‘ரோனனுக்காக நான் கொண்டிருந்த ஆத்திரம், என் மனதில் நான் அவரை அழிக்கப் போகிறேன். நான் எரிந்தேன், ஆனால் அவரது முகத்தைப் பார்த்தபோது என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் ஃபெல்லாவைக் கட்டிப்பிடிப்பதைத் தவிர! ‘
இந்த குழு இணக்கமாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றபோது, அடுத்த ஆண்டு ஸ்டீபனின் மனதைக் கவரும் மரணத்துடன் சோகம் வந்தது.
இந்த குழுவினர் இணக்கமாக மீண்டும் ஒன்றிணைத்து சுற்றுப்பயணத்திற்குச் சென்றபோது, அடுத்த ஆண்டு ஸ்டீபனின் இதயத்தை உடைக்கும் மரணத்துடன் சோகம் வந்தது.
அக்டோபர் 2009 இல், ஸ்டீபன் திடீரென மல்லோர்காவின் போர்ட் டி ஆண்ட்ராட்ஸில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார்.
அவரது மரணம் பின்னர் கண்டறியப்படாத இதய நிலையின் விளைவாக ஒரு நுரையீரல் வீக்கத்தால் ஏற்பட்டதாக தீர்மானிக்கப்பட்டது.
ஒரு இதயத்தை உடைக்கும் காட்சியில், அவரது இறுதி சடங்கிற்கு முந்தைய நாள் இரவு ஸ்டீபனின் சவப்பெட்டிக்கு அடுத்ததாக இந்த குழு தூங்குவதை நினைவு கூர்ந்தது.
மைக்கி விளக்கினார்: ‘அவர் ஒரே இரவில் தேவாலயத்தில் தனியாக இருப்பது போன்ற யோசனை எங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை’, ரோனன் மேலும் கூறினார்: ‘அவருக்கு குளிரை பிடிக்கவில்லை’.
மாலை பற்றி விவாதித்த மைக்கி பகிர்ந்து கொண்டார்: ‘எல்லோரும் வெளியேறும்போது, அது நம்மில் ஐந்து பேரும் தான் ஒரு பெரிய அமைதி, ஒற்றுமையின் உணர்வு இருந்தது.
‘நான் சோகத்தை சொல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அதை நம்புங்கள் அல்லது எங்களுக்கு உண்மையில் ஒரு நகைச்சுவை இரவு இருந்தது. எல்லாமே அப்பாவியாகவும் அப்பாவியாகவும் இருந்த ஆரம்ப நாட்களில் தொடர்ந்த வழக்கமான நகைச்சுவை … ஆனால் காலை உண்மையான வேகமாக வந்தது. ‘
ஸ்டீபனின் மரணத்தை முதலில் அறிந்தவர் ரோனன், இசைக்குழுவின் வழக்குரைஞரால் கூறப்பட்டார், மேலும் மற்ற உறுப்பினர்களையும் லூயிஸையும் அவர்களுக்கு அறிவித்தார்.
‘இது உள்ளே செல்லாது’ என்று கீத் கூறினார். ‘எங்கள் ஸ்டீபன் அல்ல.’
மைக்கி மேலும் கூறினார்: ‘என் உலகம் இப்போதுதான் விழுந்தது.’
2019 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் இறுதி சுற்றுப்பயணத்தில் விஷயங்கள் ஒரு தலைக்கு வரும் வரை பாய்ஸோன் நான்கு துண்டுகளாக தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டார், மேலும் குழுவிற்குள் மீண்டும் பதட்டங்கள் எரியத் தொடங்கின
அடுத்த ஆண்டு குழு ஸ்டீபனின் நினைவாக சகோதரர் சுற்றுப்பயணத்திற்கு வெளியே சென்றது, மைக்கி விளக்கினார்: ‘ஒருவருக்கொருவர் நிறுவனத்தில் இருப்பது நல்லது.’
2019 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் இறுதி சுற்றுப்பயணத்தில் விஷயங்கள் ஒரு தலைக்கு வரும் வரை பாய்சோன் நான்கு துண்டுகளாக தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது.
ஷேன் மற்றும் கீத்தின் கட்சி வாழ்க்கை முறையால் ரோனன் மற்றும் மைக்கி எரிச்சலடைந்ததால், குழுவிற்குள் மீண்டும் பதட்டங்கள் வெளிவரத் தொடங்கின.
ரோனன் வெளிப்படுத்தினார்: ‘அவர்கள் நாள் முழுவதும் வெளியே இருந்தார்கள், நாள் முழுவதும் குடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள், அது குழப்பமாக இருந்தது’, கீத் ஒப்புக்கொண்டபடி: ‘நாங்கள் வழக்கமாக செய்ததை விட சற்று கடினமாக பிரிந்தோம் – அது சாலையின் முடிவு.’
இந்த குழு தங்களைத் தாங்களே பல வாதங்களில் சிக்கிக் கொண்டது, அவற்றில் மிக மோசமானது கீத்துக்கும் மைக்கிக்கும் இடையே அவர்களின் ஆடை அறையில் நடந்தது.
கீத் விவரங்களைத் தொட மறுத்துவிட்டார், வெறுமனே சொன்னார்: ‘நடந்த விஷயங்கள் கொடூரமானவை, நான் அதை விட அதிகமாக வெளிப்படுத்தப் போவதில்லை.’
மைக்கி மேலும் கூறினார்: ‘நான் வெளியேறி அந்த நச்சு சூழலில் இருந்து விலகிச் செல்ல விரும்பினேன்’.
குழு சுற்றுப்பயணத்தை முடித்தபோது – முதல் முறையாக தனித்தனி ஆடை அறைகளில், பின்னர் விஷயங்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
‘அந்த இரவில் இருந்து நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை [last show]’, மைக்கி வெளிப்படுத்தினார். ‘நான் அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், முரண்பாடுகள் இல்லை, பகைமை இல்லை, ஒன்றுமில்லை, இருப்பினும் பல ஆண்டுகளாக நான் எப்படி உணர்ந்தேன் என்று நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.
‘அவர்களைப் பார்க்க, அது நீண்ட காலமாக இருந்தால், அதை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் எனது கடந்த காலத்தைத் திரும்பிப் பார்க்கும் வீணடிக்க எனது எதிர்காலம் மிகவும் முக்கியமானது.’
பாய்சோன்: பிப்ரவரி 2 ஞாயிற்றுக்கிழமை ஸ்கை ஆவணப்படங்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் இப்போது ஒளிபரப்பாக இருந்தாலும் சரி.
