மறைந்த பீ-வீ ஹெர்மன் நட்சத்திரம் பால் ரூபன்ஸ் அவரது ஓரினச்சேர்க்கையாளராக வெளியே வந்தார் மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஆவணப்படம் பீ-வீ தன்னைப் போலவேஇது திரையிடப்பட்டது சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழா வியாழக்கிழமை இரவு.
ரூபன்ஸ், யார் காலமானார் புற்றுநோய் ஜூலை 2023 இல் தனது 70 வயதில்ஹாலிவுட்டில் ஒரு மூடிய மனிதராக அவரது அனுபவத்தைப் பற்றிய ஒரு நேர்மையான பார்வையை வழங்கினார்.
‘எனது நண்பர்களுக்கு கூட எனது பாலியல் பற்றி நான் ரகசியமாக இருந்தேன் [out of] சுய வெறுப்பு அல்லது சுய பாதுகாப்பு, ‘அவர் 40 மணி நேர நேர்காணலில் பகிர்ந்து கொண்டார் நியூயார்க் போஸ்ட். ‘நான் பாலியல் பற்றி முரண்பட்டேன். ஆனால் புகழ் மிகவும் சிக்கலானது. ‘
ரூபன்ஸ் 1981 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற இம்ப்ரூவ் தியேட்டர் தி கிரவுண்ட்லிங்ஸில் தனது கதாபாத்திரமான பீ-வீ ஹெர்மனை அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அந்தக் கதாபாத்திரம் புகழைப் பெற்றதால், அவர் வேண்டுமென்றே தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை கவனத்தை ஈர்த்தார்.
அந்த நேரத்தில் பிரதிபலிக்கும் அவர், ‘நான் மறைவை விட்டு வெளியேறினேன், பின்னர் நான் மீண்டும் மறைவை சென்றேன். நான் பால் ரூபன்ஸ் வாழ்க்கையைத் தொடரவில்லை; நான் பீ-வீ ஹெர்மன் வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தேன். ‘
தன்னிடம் ‘பல, பல ரகசிய உறவுகள்’ இருப்பதாக ரூபன்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவரது தொழில் வாழ்க்கை எப்போதும் தனது காதல் வாழ்க்கையை விட முன்னுரிமை பெற்றது என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
வியாழக்கிழமை இரவு சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்ட அவரது மரணத்திற்குப் பிந்தைய பீ-வீ என்ற ஆவணப்படத்தில் மறைந்த பீ-வீ ஹெர்மன் நட்சத்திரம் பால் ரூபன்ஸ் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக வெளிவந்தார்; (படம் 2016)
ஜூலை 2023 இல் தனது 70 வயதில் புற்றுநோயிலிருந்து காலமான ரூபன்ஸ், ஹாலிவுட்டில் ஒரு மூடிய மனிதராக தனது அனுபவத்தைப் பற்றிய நேர்மையான பார்வையை வழங்கினார்; (படம் 1980)
அவர் இருப்பதன் பேரழிவையும் பிரதிபலித்தார் 1990 கள் மற்றும் 2000 களில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஒரு ‘பெடோபில்’ என்று முத்திரை குத்தப்பட்டது – அவர் கூறுகிறார் விசித்திரமான பீ-வீ ஹெர்மன் என மில்லியன் கணக்கான இதயங்களில் அன்பைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அவரது வாழ்க்கையை சிதைத்தார்.
“யாரோ ஒருவர் என்னை லேபிளிடுவதை நான் கேட்ட தருணம் – நான் அதைச் சொல்லப் போகிறேன் – ஒரு பெடோஃபைல், அது முன்னோக்கி மற்றும் பின்னோக்கி நகரும் அனைத்தையும் மாற்றப்போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
படத்தில் மரணத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட வார்த்தைகள் இப்போது கூடுதல் விஷத்தன்மையைக் கொண்டுள்ளன.
ரூபன்ஸைப் பொறுத்தவரை, குற்றச்சாட்டு அவரது வாழ்க்கைக்கு ஒரு அடியை விட அதிகமாக இருந்தது; இது ஒரு வரையறுக்கும் வடு, இது அவரது அடையாளத்தை பொதுமக்கள் பார்வையில் மாற்றியமைத்தது.
‘எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு ஆவணப்படத்தை உருவாக்க விரும்பியதற்கான காரணம் என்னவென்றால், நான் உண்மையில் யார், நான் இல்லாத ஒன்றை முத்திரை குத்தப்படுவது எவ்வளவு வேதனையானது மற்றும் கடினம் என்று மக்களைப் பார்க்க அனுமதிப்பதாகும், “என்று அவர் கூறுகிறார்.
ரூபென்ஸின் இறுதி வார்த்தைகள் புரிந்துகொள்ளுதல் மற்றும் மீட்பிற்கான அவரது வலிக்கும் விருப்பத்தை பிரதிபலிக்கின்றன.
‘நான் பேச விரும்பினேன், ஒரு பரியா என்று பெயரிடப்படுவது, உங்களைப் பற்றி பயப்படுவது, அல்லது உங்களைப் பற்றி உறுதியாக தெரியாதது, அல்லது நம்பத்தகுந்ததாக இருக்க வேண்டும், அல்லது உங்கள் நோக்கங்கள் என்ன என்பதைப் பார்க்க வேண்டும் உண்மை, ‘என்று அவர் கூறுகிறார்.
‘எப்போதாவது, புகை இருக்கும் இடத்தில், எப்போதும் நெருப்பு இல்லை என்பதை மக்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.’
கல்லறைக்கு அப்பால் இருந்து உணர்ச்சிவசப்பட்ட வெளிப்பாட்டில், பால் ரூபன்ஸ் மில்லியன் கணக்கானவர்களால் விரும்பப்படுகிறார், ஏனெனில் விசித்திரமான பீ-வீ ஹெர்மன் ஒரு இதயத்தை உடைக்கும் செய்தியை விட்டுச் சென்றார், இது அவரது வாழ்க்கையை வேட்டையாடிய சர்ச்சைகள் மீது தனது வலியைக் காட்டுகிறது
1990 கள் மற்றும் 2000 களில் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் ஒரு ‘பெடோஃபைல்’ என்று முத்திரை குத்தப்பட்ட பேரழிவை ரூபன்ஸ் பிரதிபலிக்கிறார் – அவர் தனது வாழ்க்கையை சிதைத்ததாகக் கூறும் ஒரு லேபிள். பால் ரூபன்ஸ் 1985 ஆம் ஆண்டில் ‘பீ-வீஸ் பிக் அட்வென்ச்சர்’ திரைப்படத்தின் ஒரு காட்சியில் ஒரு பைக்கை சவாரி செய்கிறார்
தயாரிப்பாளர்களிடமிருந்து எந்தவிதமான தூண்டுதலும் இல்லாமல் செய்தி பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் அவர் சொந்தமாக இருக்கும்போது அதை டேப் செய்வதைக் கண்டார்.
அவரது வார்த்தைகள் ஒரு பாதுகாப்பு மற்றும் ஒரு வேண்டுகோள் இரண்டிலும் செயல்படுகின்றன – மேலும் அவரது குரல் ஏற்கனவே ம sile னமாக இருந்தபின் அவரது வாழ்க்கையின் கதைகளை மீண்டும் எழுதுவதற்கான ஒரு தீவிர முயற்சி.
மாட் ஓநாய் இயக்கிய ஆவணப்படம், ரூபென்ஸின் புகழ்பெற்ற விண்கல் உயர்வு, கிருபையிலிருந்து அவரது நசுக்கிய வீழ்ச்சி மற்றும் அவர் உண்மையிலேயே இருந்தபடியே அவரைப் பார்க்க உலகிற்கு அவர் ஏங்குதல் ஆகியவற்றைப் பற்றி ஒரு தெளிவான தோற்றத்தை அளிக்கிறது.
இரண்டு பகுதி ஆவணப்படங்கள் ரூபென்ஸின் வாழ்க்கையில் ஆழமாக மூழ்கி, 40 மணி நேரத்திற்கும் மேலான நேர்காணல்கள் மற்றும் புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களின் அவரது விரிவான தனிப்பட்ட காப்பகம் ஆகியவற்றால் உதவியது.
ஆயினும்கூட, ரூபன்ஸ் தன்னைத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களிடம் தாங்கிக் கொண்டாலும், அவர் ஒரு முக்கியமான உண்மையைத் தடுத்து நிறுத்தினார் – புற்றுநோயுடனான அவரது தனிப்பட்ட போர், ஒரு நோயறிதல் அவர் இறக்கும் வரை ரகசியமாக வைத்திருந்தார், திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களிடம் கூட தெரியவில்லை என்று தெரிவிக்கிறது முறை.
நேர்மையான நேர்காணல்கள் மற்றும் காப்பக காட்சிகள் மூலம், ‘பீ-வீஸ் தன்னை’ ரூபன்ஸின் பொது அவமானத்திற்கு வழிவகுத்த முக்கிய தருணங்களைப் பார்க்கிறது.
புளோரிடாவின் சரசோட்டாவில் உள்ள ஒரு வயதுவந்த தியேட்டரில் அநாகரீகமான வெளிப்பாட்டிற்காக 1991 ஆம் ஆண்டு தனது கைது செய்யப்பட்டதை இந்த படம் நீக்குகிறது. சிறுவர் ஆபாசத்தை வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் அவரது 2002 கைதையும் இந்த படம் பார்க்கிறது – பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன
ரூபன்ஸ் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கலாச்சார பின்னடைவுக்கு பலியானார் என்று படம் கூறுகிறது. சிபிஎஸ்ஸில் பீ வீஸ் பிளேஹவுஸ் ‘பால் ரூபன்ஸ் மற்றும் ஜான் பாராகான் நடித்த குழந்தைகள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி. 1986 இல் இங்கே படம்
மேடைக்காக உருவாக்கப்பட்ட, பீ-வீ தனது வெள்ளை சங்கி லோஃபர்ஸ் மற்றும் ரெட் வில் டை மூலம் 1980 களின் பெரும்பகுதிக்கு வயது வந்தோர் மற்றும் குழந்தைகளின் பொழுதுபோக்குகளில் ஒரு கலாச்சார மாறிலியாக மாறியது.
புளோரிடாவின் சரசோட்டாவில் உள்ள ஒரு வயதுவந்த தியேட்டரில் அநாகரீகமான வெளிப்பாட்டிற்காக 1991 ஆம் ஆண்டு அவர் கைது செய்யப்பட்டதற்காகவும், சிறுவர் ஆபாசத்தை வைத்திருந்த குற்றச்சாட்டில் 2002 ஆம் ஆண்டு கைது செய்யப்பட்டதாகவும் இந்த படம் ஆராய்கிறது – பின்னர் குற்றச்சாட்டுகள்.
அவருக்கு ஒரு சிறிய அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது வாழ்க்கையில் சேதம் கணக்கிட முடியாதது.
அவர் இரவு நேர பேச்சு நிகழ்ச்சி நகைச்சுவைகளின் அடிக்கடி பட் ஆனார், ரூபன்ஸின் கருத்து உடனடியாக மாறியது.
‘என் பெயர்’ குழந்தைகள் ‘மற்றும்’ செக்ஸ் ‘போன்ற அதே வாக்கியத்தில் சொல்லப் போகிறது என்பதை நான் உணர்ந்த தருணம், அது மிகவும் தீவிரமானது’ என்று ரூபன்ஸ் 2004 இல் என்.பி.சிக்கு கூறினார். ‘அது அந்த தருணத்திலிருந்து எனக்குத் தெரிந்த ஒன்று, எதுவாக இருந்தாலும் அந்த புள்ளியைக் கடந்தால், மிகவும் மோசமான காற்றில் ஏதோ இருக்கிறது. ‘
இரண்டு நிகழ்வுகளிலும் ஆவணப்படம் ரூபன்ஸ் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை கலாச்சார பின்னடைவுக்கு பலியானது என்று கூறுகிறது.
ரூபென்ஸின் விளம்பரதாரர் கெல்லி புஷ் நோவக், 2002 வழக்கை ஒரு ‘ஓரினச்சேர்க்கை சூனிய வேட்டை’ என்று விவரிக்கிறார், அப்போது குற்றம் சாட்டினார் – நகர வழக்கறிஞர் ராக்கி டெல்காடிலோ ரூபென்ஸின் விண்டேஜ் கே காமம் சேகரிப்பை சிறுவர் ஆபாசமாக தவறாகக் கருதுகிறார்.
குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு தவறான ஆபாசமான வேண்டுகோளுக்கு குறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ரூபன்ஸின் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டது.
மூன்று ஆண்டுகளாக, அவர் ஒரு பாலியல் குற்றவாளியாக பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது ஒரு தண்டனையாகும், இது தொழில் மற்றும் பொதுமக்கள் இருவரிடமிருந்தும் அந்நியப்படுவதை வலுப்படுத்தியது.
மூன்று ஆண்டுகளாக பால் ரூபன்ஸ் ஒரு பாலியல் குற்றவாளியாக பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது, இது ஒரு தண்டனை, இது தொழில்துறையினரிடமிருந்தும் பொதுமக்களிடமிருந்தும் அந்நியப்படுவதை வலுப்படுத்தியது. மே 2015 இல் ‘பீ-வீ’ஸ் பிக் ஹாலிடே’ இருப்பிட படப்பிடிப்பில் ரூபன்ஸ் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு முறை பீ-வீவின் பிளேஹவுஸின் அழகான மற்றும் விசித்திரமான நட்சத்திரம் என்று பாராட்டப்பட்ட ரூபன்ஸ் தன்னை ஒரு ‘மாறுபட்ட’ மற்றும் ‘வக்கிரம்’ என்று பெயரிட்டார்
அநாகரீகமான வெளிப்பாட்டிற்காக 1991 இல் அவர் முந்தைய கைது இதேபோல் பேரழிவு தரும்.
ஒரு முறை பீ-வீவின் பிளேஹவுஸின் அழகான மற்றும் விசித்திரமான நட்சத்திரம் என்று பாராட்டப்பட்ட ரூபன்ஸ், சக நடிகர்களான பில் ஹார்ட்மேன் மற்றும் சூப்பி விற்பனை ஆகியோரால் ஒரு ‘மாறுபட்ட’ மற்றும் ‘வக்கிரத்தை’ என்று பெயரிட்டார்.
வீழ்ச்சி விரைவானது மற்றும் மன்னிக்க முடியாதது: சிபிஎஸ் தனது அன்பான குழந்தைகளின் திட்டத்தின் சிண்டிகேஷனை கைவிட்டது, மேலும் ரூபன்ஸ் டேப்ளாய்டுகளில் ஏளனத்தின் ஒரு பொருளாக மாறியது.
இந்த ஆவணப்படம் சர்ச்சைகளை மட்டுமல்ல, ரூபென்ஸின் வாழ்க்கையை வரையறுக்கும் கலைத்திறனையும் ஆராய்கிறது, அவரது புத்தி கூர்மை மற்றும் படைப்பாற்றலைக் கொண்டாடுகிறது, இது பல தசாப்தங்களாக பார்வையாளர்களை கவர்ந்தது, அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை இடைவிடாத ஆய்வுக்கு உட்பட்ட போதிலும்.
அவரது 1991 கைதுக்குப் பிறகு, பர்டனின் 1992 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான ‘பேட்மேன் ரிட்டர்ன்ஸ்,’ தி ‘பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர்’ திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடரான ’மர்பி என்ற விருந்தினர்-நட்சத்திர ரன் ஆகியவற்றில் பாத்திரங்கள் உட்பட, முதன்மையாக பீ-வீ அல்லாத கதாபாத்திரங்களை விளையாடுவதை அவர் செலவிடுவார் பிரவுன். ‘
1999 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான ‘மர்மமான மனிதர்கள்’ மற்றும் ஜானி டெப்பின் 2001 மருந்து-வியாபாரி நாடகம் ‘ப்ளோ’ ஆகியவற்றிலும் அவர் தோன்றினார்.
ரூபன்ஸ் – யார் இல்லை அவரது 60 களில் கூட அவரது சிறுவயது தோற்றத்தை இழந்தார்மெதுவாக பீ-வீ அறிமுகப்படுத்தும், இறுதியில் 2010 இல் ‘தி பீ-வீ ஹெர்மன் ஷோ’ மற்றும் 2016 நெட்ஃபிக்ஸ் திரைப்படத்தின் பிராட்வே தழுவல் செய்யும்.
ஹுலுவின் வினாடி வினா லேடியில் ஒரு கேமியோவின் போது அவர் இறுதித் திரையில் தோற்றமளித்தார்.
