பவுலா ராட்க்ளிஃப் தனது மகள் இஸ்லாவுக்கு தனது ஆதரவைக் காட்டினார், அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை லண்டன் மராத்தானின் வரிசையை மீறிவிட்டார் புற்றுநோய்.
18 வயதான இஸ்லா, ஆகஸ்ட் 2000 இல் தனது 13 வயதில் கிருமி உயிரணு கருப்பை புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், இது அவருக்கு கடுமையான கீமோதெரபி தேவைகளை விட்டுச்சென்றது.
புற்றுநோய் இங்கிலாந்து உள்ள குழந்தைகளுக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக 26.2 மைல் ஓட்டப்பந்தயத்தில் அவர் பங்கேற்றார், அவர்கள் அனுபவித்த மன வேதனை மற்றும் அதிர்ச்சியை கடந்து செல்லும் குடும்பங்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.
துணிச்சலான இளைஞன் தனது இறுதி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டபோது, ப்ர roud ட் பவுலா தனது இன்ஸ்டாகிராம் கதைகளுக்கு ஒரு கிளிப்பைப் பகிர்ந்துகொண்டு, பிற்பகல் 3.02 மணிக்கு பந்தயத்தை முடித்தபோது மகள் மீது பெரிதாக்கினான்.
‘கோ இஸ்லா, கோ இஸ்லா, தனது கிளிப்புடன் எழுதியது போல் பவுலாவைக் கேட்கலாம்:’ உங்கள் சிறுமிக்கு சில பூச்சுக் கோடுகள் இருந்தபோது – ஆனால் அவளுக்கு சொந்தமானது. நன்றாக இஸ்லா ‘.
பவுலா, யார் கருத்து தெரிவிப்பார்கள் பிபிசி.
பவுலா ராட்க்ளிஃப் தனது புற்றுநோயால் தப்பிய மகள் இஸ்லாவை ஞாயிற்றுக்கிழமை லண்டன் மராத்தானின் கோட்டைக் கடக்கும்போது தனது தாய் ஆதரவைக் காட்டினார்
18 வயதான இஸ்லா, ஆகஸ்ட் 2000 இல் தனது 13 வயதில் கிருமி உயிரணு கருப்பை புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டார், இது அவருக்கு கடுமையான கீமோதெரபி தேவைகளை விட்டுச்சென்றது
கோவிட் தொற்றுநோயின் போது அவர் அடைந்தார் – அதாவது பவுலா தனது குடும்பத்தில் ஒரே உறுப்பினர், அவர் நோயை எதிர்த்துப் போராடியபோது அவரது பக்கத்தில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்.
வெற்றிக்கான பாதையில் அவளைத் தொடங்க உதவிய பவுலாவின் தந்தை பீட்டர், சில வாரங்களுக்கு முன்னர் 73 வயதில் இறந்தார்.
பவுலா – நான்கு ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் போட்டியிட்டு, 2005 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்சின்கியில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் தங்கம் வென்றார் – இஸ்லாவின் நோயறிதலையும் அதன் பின்விளைவுகளை இரண்டு வருட காலப்பகுதியிலும் தனது மிக மோசமான மராத்தான் எவ்வாறு கையாள்கிறது என்று கூறினார்.
அவள் சொன்னாள்: ‘உங்கள் குழந்தைக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக யாராவது உங்களிடம் சொல்லும்போது நான் ஒருபோதும் பயத்தை மறக்க மாட்டேன். இது உலகின் பயங்கரமான விஷயம். ‘
நாள்பட்ட வயிற்று வலி, மூச்சு இழப்பு மற்றும் இரத்தப்போக்கு உள்ளிட்ட பல அறிகுறிகளை அனுபவித்த பின்னர் இஸ்லாவை குழந்தை மருத்துவரிடம் எப்படி அழைத்துச் சென்றார் என்று பவுலா கூறினார்.
இந்த வாரம் அவள் சொன்னாள்: ‘அது மிக விரைவாக நகர்ந்தது. செவ்வாயன்று அவர் மருத்துவரைப் பார்வையிட்டார், புதன்கிழமை நாங்கள் ஸ்கேன் செய்தோம், ஒரு வாரம் கழித்து நாங்கள் ஏற்கனவே முதல் சுற்று கீமோவின் முதல் மருத்துவமனையில் இருந்தோம். ‘
எந்தவொரு ஒலிம்பிக் போட்டியையும் விட அனுபவம் எவ்வாறு மிகவும் சவாலானது என்பதை விவரித்த பவுலா தனது ‘பீதி மற்றும் உதவியற்ற தன்மை’ என்ற உணர்வுகளைப் பற்றி பேசியுள்ளார்.
அவர் கூறினார்: ‘இது ஒரு பெற்றோர் செல்லக்கூடிய கடினமான விஷயம்.
மேலும் 26.2 மைல் ஓட்டப்பந்தயத்தில் புற்றுநோய் இங்கிலாந்து உள்ள குழந்தைகளுக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக அவர்கள் பங்கேற்றனர்
துணிச்சலான டீனேஜர் தனது இறுதி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டபோது, ப்ர roud ட் பவுலா தனது இன்ஸ்டாகிராம் கதைகளுக்கு ஒரு கிளிப்பைப் பகிர்ந்துகொண்டு, பிற்பகல் 3.02 மணிக்கு பந்தயத்தை முடித்தபோது மகள் மீது பெரிதாக்கினார்
‘கோ இஸ்லா, கோ இஸ்லா, தனது கிளிப்புடன் எழுதியது போல் பவுலாவைக் கேட்கலாம்:’ உங்கள் சிறுமிக்கு சில பூச்சுக் கோடுகள் இருந்தபோது – ஆனால் அவளுக்கு சொந்தமானது. நன்றாக இஸ்லா ‘
பவுலா தனது கணவர் கேரி லஃப், மகன் ரபேல் (வலது) மற்றும் மகள் இஸ்லா (மையம்) ஆகியோருடன் படம்
பெருமைமிக்க தாய் பவுலா இந்த ஆண்டு குழந்தைகளான இஸ்லா மற்றும் ரபேல் ஆகியோருடன் போஸ்டன் மராத்தானில் படம்பிடிக்கப்பட்டுள்ளார். அவள் கடைசியாக தூரத்தை இயக்கும் என்று அவள் உறுதிப்படுத்தினாள்
செய்தி உடைந்தபின் பவுலா தனது வேதனையை விவரித்தார், அவரது மகளுக்கு புற்றுநோய் இருந்தது, வெறும் 13 வயது
‘நீங்கள் அவர்களை ஆதரிக்கலாம் மற்றும் அவர்களுடன் முழு வழியிலும் இருக்க முடியும், ஆனால் அவர்களுக்காக அந்த கீமோவை நீங்கள் செய்ய முடியாது.
‘உங்கள் பிள்ளை அதன் மூலம் துன்பப்படுவதைப் பார்ப்பது பயங்கரமானது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அது மோசமாக உணர்ந்தால், அது புற்றுநோயைக் கொல்கிறது என்று நாங்கள் நம்பினோம்.’
அவர் மேலும் கூறியதாவது: ‘நீங்கள் தயாராக இல்லாத விஷயங்கள் உள்ளன – ஒன்று அல்லது பெற்றோராக.’
இஸ்லாவின் புற்றுநோய் 200,000 பெண்களில் ஒருவரை மட்டுமே பாதிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
பவுலா கூறினார்: ‘நீங்கள் பிறப்பிலிருந்து அதை வைத்திருக்கிறீர்கள், பின்னர் நீங்கள் பருவமடையும் போது அது இனப்பெருக்கம் செய்யத் தொடங்குகிறது.’
இஸ்லா தனது புற்றுநோய் நோயறிதலை நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு டைம்ஸுக்கு அளித்த பேட்டியில் விவாதித்தார்.
அவளுக்கு என்ன தவறு என்று அடையாளம் காண ஆரம்பத்தில் அவள் நிம்மதி அடைந்தாள் என்று அவள் சொன்னாள்: இதை எங்களால் தீர்க்க முடியுமா என்று நினைத்தேன், எனக்கு அந்த பிரச்சினைகள் இருக்காது – மனநிலை மாற்றங்கள் மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் சோர்வாக இருப்பது சாதாரணமானது அல்ல, ஆனால் நான் அவற்றைப் புரிந்துகொள்ள முடியும் என்று அர்த்தம்.
“அது என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியாது அல்லது அது சாதாரணமானது என்று சொல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அதே வேதனையையும் சோர்வையும் நான் தொடர விரும்பவில்லை.”
அவளுடைய சிகிச்சையை விவரித்த இஸ்லா தொடர்ந்தது: ‘நான் என் தலைமுடியை இழந்தபோது மிகவும் அழுதேன்
‘கீமோ உங்களை வெளியில் அதிகம் பாதிக்காது, ஆனால் என் தலைமுடியை இழப்பது ஒரு பெரிய விஷயம்.’
அவளுடைய சமாளிக்க உதவுவதற்காக, அவளுடைய சகோதரர் ரபேல் தனது சகோதரியை தனது தலைமுடியை ஊதிப் பிடிக்க அனுமதிப்பார்.
கீமோதெரபி மூலம் தனது தலைமுடியை இழந்தபோது அழுததாக இஸ்லா (படம்) கூறினார். அவளுக்குச் சமாளிக்க உதவ, அவளுடைய தம்பி அவளை அவன் தலைமுடியை ஊதி உலர விடுவார்
ஒரு ஸ்கூட்டரை சவாரி செய்யும் போது புற்றுநோயைக் கண்டறிவதற்கு முன்பு இஸ்லா ஒரு இளைஞனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்
இஸ்லா தனது தாயார் தனக்குக் கொடுத்த கவனத்திற்கு நன்றியுள்ளவனாக இருந்ததாகக் கூறினார்: ‘என்னுடன் பழகுவது, நேரம் எடுத்துக்கொண்டு எனக்கு முன்னுரிமை அளித்தல்… என் சகோதரருக்கு அவர் சாதாரணமாக அல்லது என் பாட்டிக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கவில்லை.
‘நான் அவளைப் பார்த்தாலும் அவள் எப்போதும் எனக்காகவே இருந்தாள், அவள் வெளியேற மாட்டாள்.’
முன்னாள் நடுத்தர தூர ஓட்டப்பந்தய வீரரும், தடகள பயிற்சியாளருமான பவுலா மற்றும் கணவர் கேரி லஃப், 2005 இல் பிரான்சின் தெற்கே குடிபெயர்ந்து, மான்டே கார்லோவுக்கு வெளியே இஸ்லா மற்றும் மகன் ரபேல், 14 உடன் ஒரு கிராமத்தில் வசிக்கிறார்.
இந்த ஜோடி ல ough பரோ பல்கலைக்கழகத்தில் சந்தித்தது, கேரி 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு தொடர்ச்சியான முக்கிய பட்டங்கள் மற்றும் மராத்தான்களை வென்ற காலத்திற்கு செல்லும் பாதையில் பயிற்சியாளர் பவுலாவுக்கு உதவினார்.
கேரி ஒலிம்பிக் ஜாம்பவான் சர் மோ ஃபராவுடன் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் லண்டனில் பவுலாவின் மறக்கமுடியாத வெற்றி இரண்டு மணி நேரம், 15 நிமிடங்கள் மற்றும் 25 வினாடிகள் உலக சாதனை படைத்தது.
கென்யாவைச் சேர்ந்த பிரிஜிட் கோஸ்பீ இறுதியாக 2019 இல் சாதனையை முறியடிக்கும் வரை எந்தப் பெண்ணும் வேகமாக ஓடவில்லை.
ஒரு வருடம் கழித்து, இஸ்லா தனது அழிவுகரமான நோயறிதலைப் பெற்றார்.
கோவிட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக பவுலா மருத்துவமனையில் இஸ்லாவுடன் இருப்பார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கேரி தங்கள் மகன் ரபேலை கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்.
பவுலா கூறினார்: ‘நாங்கள் ஒரு பெற்றோரைத் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தது, நாங்கள் ஒரே பெற்றோருடன் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது
‘அந்தக் காலத்திற்கு நீங்கள் ஒரு குழந்தையின் மீது அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதற்காக தாயின் குற்றத்தின் பெரிய அளவு இருந்தது.’
இஸ்லாவுக்கு எல்லாம் தெளிவாக வழங்கப்பட்டது, ஆனால் வழக்கமான சோதனைகள் இருக்க வேண்டும் மற்றும் 2023 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பயத்திற்கு உட்பட்டது.
சம்பந்தப்பட்ட மருத்துவர்களைப் பற்றி பவுலா கூறினார்: ‘அவர்கள் எம்.ஆர்.ஐ.களில் ஏதோ ஒன்றைக் கண்டார்கள். எனவே அவர்கள் எங்களை அழைத்து, ‘நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், நாங்கள் உள்ளே சென்று அதைப் பார்க்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவளுக்கு ஒரு ஃபலோபியன் குழாய் மட்டுமே உள்ளது, அது அங்கே இருக்கிறது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்’. ‘
அவர்களின் கவலைகள் ஆதாரமற்றவை என்பதை மருத்துவர்கள் வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு இஸ்லா மூன்று மணி நேர அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது.
பவுலா கூறினார்: ‘இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, உணர்ச்சிகள் வாரியாக, மீண்டும் அதற்குள் வீசப்படுவது நான் போராடிய ஒன்று, ஏனென்றால் அது ஒரு நேரத்தில் என்று நான் நினைக்கிறேன் … இது உணர்ச்சிகள் என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா? எல்லாம் உங்கள் மேல் வருவதைப் போல நீங்கள் உணரும்போது. ‘
இஸ்லா நோயறிதலின் போது கோவிட் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, பவுலா தனது மகளுடன் மருத்துவமனையில் இருப்பார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கேரி தங்கள் மகன் ரபேலை கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்
இப்போது இஸ்லா ஞாயிற்றுக்கிழமை இஸ்லாவின் பந்தயத்தில் தனது கவனத்தைத் திருப்பியுள்ளார், அப்போது அவர் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான நிதி மற்றும் விழிப்புணர்வை திரட்டுவதற்காக ஓடுவார் – ஒரு தொண்டு பவுலா தனது குடும்பம் தங்கள் சோதனையைச் சந்தித்ததிலிருந்து வெற்றிபெற்றது.
ஆனால் பவுலா தனது மகளை பந்தயத்திற்குத் தயாராகும் போது எப்படி கட்டுப்படுத்த வேண்டும் என்று சொன்னார் – எனவே பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு இடத்தை வெல்வதில் அவர் கவனம் செலுத்த முடியும்.
இஸ்லாவிடம் ‘தனது தேர்வுகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்’ என்று அவர் விரும்பினார்: ‘அவர் தனது இறுதி ஆண்டு பள்ளியின் இறுதி ஆண்டு யூனிக்கு தயாராக இருக்கிறார், அதனால் அவள் முழு அழுத்தத்திலும் இருக்கிறாள்.
‘நான் அதை முடிக்க அவள் அதைச் செய்கிறேன், உண்மையில் கடினமாகத் தள்ளவில்லை.’
