செலினா கோம்ஸ் அவர் தனது பாத்திரத்திற்காக சிறப்பாக தயாராவதற்கு ஆறு மாதங்களுக்கு ஸ்பானிஷ் பாடங்களை எடுத்ததாக வெளிப்படுத்தினார் நெட்ஃபிக்ஸ்எமிலியா பெரெஸ்.
ஓநாய் பாடகர், 32 – சமீபத்தில் யார் தன் காதலன் பென்னி பிளாங்கோ பற்றி மனம் திறந்து பேசினார் மற்றும் மனநலம் – ஒரு தோற்றத்தின் போது மியூசிக்கல் த்ரில்லர் பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது NPR இன் புதிய காற்று செவ்வாய் அன்று.
எமிலியா பெரெஸ் – இது ரசிகர்களை கடுமையாக பிளவுபடுத்தியுள்ளது – இந்த மாத தொடக்கத்தில் நவம்பர் 13 அன்று ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தில் கைவிடப்பட்டது.
வீட்டில் ஸ்பானிஷ் பேசி வளர்ந்தாலும், பின்னர் அந்த மொழியின் சரளத்தை இழந்ததாக கோம்ஸ் விளக்கினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பொழுதுபோக்கில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர.
‘எனக்கு 7 வயதில் எனது முதல் வேலை கிடைத்தது, அந்த நேரத்திலிருந்து எனது பெரும்பாலான வேலைகள் ஆங்கிலத்தில் இருந்தன,’ என்று அவர் அத்தியாயத்தின் போது கூறினார்.
மேலும் நான் தோற்றேன் [my Spanish]. நிறைய பேருக்கு, குறிப்பாக மெக்சிகன் அமெரிக்கர்களுக்கு அப்படித்தான் இருக்கிறது,’ என்று அவர் விளக்கினார்.
32 வயதான செலினா கோம்ஸ், Netflix இன் எமிலியா பெரெஸில் தனது பாத்திரத்திற்கு சிறப்பாகத் தயாராக உதவுவதற்காக ஆறு மாதங்கள் ஸ்பானிஷ் பாடங்களை எடுத்ததாக வெளிப்படுத்தினார்; LA இல் இந்த மாத தொடக்கத்தில் பார்த்தேன்
நட்சத்திரம் மேலும் கூறுகையில், ‘என்னை விட நான் அதிகம் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன். ஆனால், அதனால்தான் என் கலாச்சாரத்தை முடிந்தவரை மதிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.’
‘ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஆல்பம் ஒன்றை வெளியிடுவது முதல் இந்தப் படத்தைத் தொடர விரும்புவது வரை. மேலும் இது ஸ்பானிய மொழியில் நான் செய்யும் கடைசி செயலாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை,’ என்று செலினா தெரிவித்தார்.
ஒரு கார்டெல் தலைவரின் மனைவியான ஜெஸ்ஸியின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது இசையின் மீதான தனது ஆர்வத்தை மீண்டும் தூண்ட உதவியது என்று கோம்ஸ் பின்னர் கூறினார்.
Mi Camino என்ற தலைப்பில் படத்தின் ஒரு பாடலைப் பற்றி பேசும்போது, ’இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது நான் பதிவு செய்யக் கிடைத்த மிகவும் உணர்ச்சிகரமான பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று’ என்று Rare Beauty நிறுவனர் விளக்கினார்.
மேலும் நான் இதைப் பாடியதாக எனக்கு நினைவிருக்கிறது: இது என்னுடைய பாடலாக இருந்திருக்கலாம்.
முன்னாள் டிஸ்னி சேனல் நட்சத்திரம், ‘இது நான் தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிடும் ஆல்பத்தில் ஒரு பாடலாக இருந்திருக்கலாம், ஏனெனில் இது மிகவும் நன்றாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது மற்றும் நான் யார், நான் இருக்கும் இடத்திற்கு இது மிகவும் உண்மையாக உணர்கிறது.’
கோமஸுடன், இசை குற்ற நகைச்சுவையில் நடித்த மற்ற நட்சத்திரங்களில் ஜோ சல்டானா, கர்லா சோபியா காஸ்கன், எட்கர் ராமிரெஸ் மற்றும் அட்ரியானா பாஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்.
முன்னுரை: ‘மெக்சிகோவில், ஒரு வழக்கறிஞர் எதிர்பாராத வாய்ப்பைப் பெறுகிறார், அஞ்சப்படும் கார்டெல் முதலாளி தனது தொழிலில் இருந்து ஓய்வு பெறவும், அவர் எப்போதும் கனவு காணும் பெண்ணாக மாறுவதன் மூலம் என்றென்றும் மறைந்து போகவும் உதவுகிறார். IMDB.
நட்சத்திரம் மேலும் கூறுகையில், ‘என்னை விட நான் அதிகம் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன். ஆனால் அதனால்தான் என் கலாச்சாரத்தை முடிந்தவரை மதிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்’; எமிலியா பெரெஸில் மேலே காணப்பட்டது
Mi Camino என்ற தலைப்பில் உள்ள படத்தின் ஒரு பாடலைப் பற்றி பேசுகையில், அபூர்வ அழகு நிறுவனர், ‘இந்த திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பின் போது நான் பதிவு செய்யக் கிடைத்த மிகவும் உணர்ச்சிகரமான பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று’ என்று விளக்கினார்; LA இல் அக்டோபரில் காணப்பட்டது
எமிலியா பெரெஸ் முதன்முதலில் மே மாதம் 77வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு அது பால்ம் டி’ஓருக்கு போட்டியிட்டது.
இந்த திட்டம் இறுதியில் திருவிழாவின் போது ஜூரி பரிசை வென்றது, அதே நேரத்தில் பெண் குழு சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றது.
ஆகஸ்ட் மாதம், மியூசிக்கல் க்ரைம் காமெடி பிரான்சில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது – கடந்த வாரம் நெட்ஃபிக்ஸ் இல் வெளியிடப்பட்டது.
இந்த திரைப்படம் வரவிருக்கும் 97வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான பிரஞ்சு நுழைவாகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
செலினா முன்பு எமிலியா பெரெஸ் மற்றும் அவரது பங்கு பற்றி – மற்றும் ஒரு நேர்காணலின் போது திறந்தார் ஹாலிவுட் நிருபர் கடந்த மாதம் செப்டம்பரில், அவர் தனது சக நடிகர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் பிணைப்பைப் பற்றி பேசினார்.
‘என்னை எல்லா வகையிலும் உயர்த்தும் பெண்கள் என்னைச் சுற்றி இருப்பதற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். ஆம், இந்த பெண்களுடன் எனக்கு ஒரு சிறப்பு தொடர்பு உள்ளது.’
அவர் மேலும் கூறுகையில், ‘அவர்களுடன் இந்த பயணத்தை மேற்கொண்டதற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக உணர்கிறேன். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், ஒருவரையொருவர் உற்சாகப்படுத்துகிறோம், நான் அதை விரும்புகிறேன். அது அரிதாக இருக்கலாம்.’
கோம்ஸ் படத்தில் அவரது நடிப்பிற்காக பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளார் – மற்ற ரசிகர்களைப் போலவே அந்தத் திரைப்படத்தை ‘இந்த ஆண்டின் மிகவும் புண்படுத்தும் படம்’ என்று பெயரிட்டது.
கோமஸுடன், இசை குற்ற நகைச்சுவையில் நடித்த மற்ற நட்சத்திரங்களில் ஜோ சல்டானா, கர்லா சோபியா காஸ்கான், எட்கர் ராமிரெஸ் மற்றும் அட்ரியானா பாஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்.
படத்தில் நடித்ததற்காக கோம்ஸ் பாராட்டுகளைப் பெற்றுள்ளார் – மற்ற ரசிகர்கள் இந்தத் திரைப்படத்தை ‘இந்த ஆண்டின் மிகவும் புண்படுத்தும் படம்’ என்று முத்திரை குத்தியுள்ளனர்.
Reddit இல், ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தில் வெளியிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே சில Netflix பார்வையாளர்கள் திட்டம் குறித்த தங்கள் எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
ஒருவர், ‘மிகவும் அவமானகரமானது, ஆம் (ஒவ்வொரு மோசமான டிரான்ஸ் மூவி ட்ரோப்பிலும் காற்றாலை ஸ்லாம் செய்ய இது நிர்வகிக்கிறது, மேலும் நீங்கள் மெக்சிகன் கலாச்சாரத்தின் அம்சத்திற்கு வருவதற்கு முன்பே)’ என்று ஒருவர் கூறினார்.
‘ஆனால் வெளிப்படையாக, அதன் மோசமான பகுதி எல்லாம் எவ்வளவு நம்பமுடியாத அளவிற்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியது.’
இன்னொருவரும், ‘இந்தப் படம் எந்தக் காதலையும் பெற்றிருக்கிறதா என்று நான் உண்மையாகவே திகைக்கிறேன்’ என்று தட்டச்சு செய்தார்.
இருப்பினும், மற்றவர்கள் எதிர்மறையான கருத்தை ஏற்கவில்லை, ஒருவர் படம் ‘எல்லா அர்த்தத்திலும் உண்மையான காட்சி’ என்று பகிர்ந்து கொண்டார்.
‘எமிலியா பெரெஸ் என்பது உணர்ச்சிகளின் சிம்பொனியாகும், இது ஒரு தீவிரமான அசல் மற்றும் கூர்மையான இசையாகும், இது சக்திவாய்ந்த கதைசொல்லல் மூலம் சிக்கலான மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் கருத்துக்களை ஆராய்கிறது.’
செலினா பிஸியாக இருந்து வருகிறார், மேலும் சமீபத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் செவ்வாயன்று எமிலியா பெரெஸுக்கான SAG-AFTRA அறக்கட்டளை நிகழ்வில் கலந்து கொண்டார்.
நடிகையும் உடன் அமர்ந்தார் ஹாலிவுட் நிருபர் இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், அவர் கடந்த ஆண்டு டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கிய ரெக்கார்ட் தயாரிப்பாளரான பென்னி பிளாங்கோவுடன் தனது வளரும் காதல் பற்றி விவாதித்தார்.
இந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டருடன் நடிகையும் அமர்ந்து, ரெக்கார்ட் தயாரிப்பாளரான பென்னி பிளாங்கோவுடன் தனது வளரும் காதல் பற்றி விவாதித்தார் – அவர் கடந்த ஆண்டு டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார்; LA இல் அக்டோபரில் காணப்பட்டது
இசையைக் காட்டிலும் தனது நடிப்புத் தொழிலில் அதிக கவனம் செலுத்துவது எப்படி ‘நுண்ணறிவை’ அளித்தது என்பதைப் பற்றி கோமஸ் பேசினார்; ஹாலிவுட்டில் இந்த மாத தொடக்கத்தில் பார்த்தேன்
‘இது நான் உணர்ந்ததில் மிகவும் பாதுகாப்பானது [a relationship]இந்த நபருடன் எதிர்காலத்தை நான் காண்கிறேன். நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியே வைக்கும்போது, உங்களை வேட்டையாடுவதற்கு மக்களுக்கு பசி இல்லை.’
தம்பதிகள் தங்கள் காதலை முக்கியமாக மக்கள் பார்வைக்கு வெளியே வைத்திருப்பதால், ரசிகர்கள் ‘பார்க்காத’ அவர்களின் உறவின் அம்சங்கள் உள்ளன என்று பாடகர் பின்னர் விளக்கினார்.
இசையைக் காட்டிலும் தனது நடிப்புத் தொழிலில் அதிக கவனம் செலுத்துவது தனக்கு ‘நன்மதிப்பை’ அளித்தது எப்படி என்பதைப் பற்றி கோமஸ் பேசினார்.
‘உங்கள் கதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்த மற்றும் இப்போது இல்லாத இசையைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. அங்கே உட்கார்ந்து என்னைப் பற்றி பேசுவது மிகவும் கடினம். வடிந்து கொண்டிருக்கிறது.’
எமிலியா பெரெஸுக்கு பத்திரிகை செய்யும் போது, தன்னிடம் ஒரு முறை ‘தனிப்பட்ட கேள்வி’ கேட்கப்படவில்லை என்று THR இடம் கூறினார்.
‘இந்தப் படத்துக்காக நான் செய்த ஒவ்வொரு பேட்டியிலும் தனிப்பட்ட கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.
ஒவ்வொரு நிருபரையும் வாயில் முத்தமிட்டு, “நன்றி” என்று சொல்ல விரும்பினேன், ஏனென்றால் அது மிகவும் புத்துணர்ச்சியூட்டுகிறது, மேலும் அது எனக்கு பாதுகாப்பான இடம் என்று நினைக்கிறேன்.’
