இரவு கிறிஸ்டி பிரிங்க்லி சந்தித்தது பில்லி ஜோயல்பார்ட்ஸில் உள்ள ஒரு டைவ் பட்டியில், ராக் ‘என்’ ரோல் புராணக்கதை.
ஆனால் சூப்பர்மாடல் அரிதாகவே விவாதித்திருப்பது என்னவென்றால், அவர் பியானோவிலிருந்து அவளை கவர்ந்ததால், அவர் தனது கவனத்திற்காக இரண்டு பிரபலமான அழகான மற்றும் மிகவும் இளைய பெண்களுடன் போட்டியிட வேண்டியிருந்தது.
அவரது புதிய நினைவுக் குறிப்பில், அப்டவுன் பெண்ஜனவரி 1983 இல் ஒரு பத்திரிகை படப்பிடிப்புக்காக அவர் பிரத்தியேக கரீபியன் தீவில் இருந்ததை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்-மொயட்-சாண்டன் ஷாம்பெயின் அதிர்ஷ்டத்தின் வாரிசான உபெர்-செல்வந்தர் ஆலிவர் சாண்டன் டி பிரெய்ல்ஸுடன் பிரிந்ததில் இருந்து புதியவர்.
‘நீண்ட காலமாக இருந்ததை விட’ சோகமான மற்றும் தனிமையானவர் ‘என்று உணர்ந்த போதிலும், 27 வயதான பில்லி ஜோயல் குடிப்பதாகக் கூறப்பட்ட ஒரு உள்ளூர் பட்டியில் அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்.
” பில்லி யார்? ‘ நான் கேட்டேன், பெயர் அறிமுகமில்லாதது, ‘என்று அவர் எழுதுகிறார்.
ஆனால்.
1983 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பார்ட்ஸில் உள்ள ஒரு டைவ் பட்டியில் பிரிங்க்லி ஜோயலை சந்தித்தார் – அவர் ஒரு பிரிந்த மற்றும் ‘நீண்ட காலமாக இருந்ததை விட சோகமாகவும் தனிமையாகவும் உணர்ந்தார்’
அவர் ஒரு பத்திரிகை படப்பிடிப்புக்காக பிரத்தியேக கரீபியன் தீவில் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகிறார் (ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் 1983 காலெண்டருக்கு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது)
கிறிஸ்டி பிரிங்க்லி மற்றும் பில்லி ஜோயல் அவர்கள் சந்தித்த இரவில் – ஒரு டைவ் பட்டியில் பியானோவில்
‘அந்த மனிதன் ஒரு மிருதுவான, அவனது முகம் கிரான்பெர்ரிகளின் அதே நிறமாகவும், எண்ணெயால் தெளிவற்றதாகவும் இருந்தான், அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீக்காயத்தைத் தூண்டினார்,’ என்று அவர் எழுதுகிறார்.
இந்த நிலையில், அவர் ஒரு ராக் ஸ்டார் போல எதுவும் பார்க்கவில்லை – அவர் பியானோவுக்குச் செல்லும்போது அவள் மீது ‘சில மந்திரங்களை வேலை செய்ய வேண்டும்’ என்று அவர் நம்பினார்.
‘ஆனால் பில்லி சாவியைத் தொடவில்லை,’ என்று அவர் எழுதுகிறார். ‘அதற்கு பதிலாக, அவர் என்னை நேரடியாகப் பார்த்து, அவருக்கு அடுத்த பெஞ்சைத் தட்டினார், நான் அவருடன் சேருமாறு பரிந்துரைத்தேன், நான் செய்தேன், குறுகிய இருக்கையில் அவருக்கு அருகில் ஸ்கூச் செய்தார்.
” நீங்கள் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? ‘ அவர் கேட்டார், எனக்கு ஒரு மெல்லிய புன்னகையை ஒளிரச் செய்தார்.
” இபனேமாவிலிருந்து வந்த பெண்! ‘ நான் அழுதேன், எனக்கு பிடித்த பாடலுக்கு பெயரிட்டேன், இது போர்த்துகீசிய மொழியில் பாட கற்றுக்கொண்டது – நிச்சயமாக அவர் எதிர்பார்த்தது அல்ல, கூட்டத்தை மறுக்கமுடியாமல் ஏமாற்றுகிறது. ‘
அவர் பியானோவில் ஜோயலுடன் கிளாசிக் பாடினார்.
ஆனால் அன்றிரவு நட்சத்திரத்தின் கவனத்திற்காக போட்டியிடும் ஒரே பெண் அவள் அல்ல.
‘நான் பாடுவதை முடித்த பிறகு,’ பிரிங்க்லியை புத்தகத்தில் தொடர்கிறார், ‘பணக்கார கஃபே-ஓ-லெய்ட் தோல் கொண்ட ஒரு உயரமான, அழகான பெண் பியானோவை நெருங்கினார், பில்லியைப் பார்த்து, அவளும் பாடலாம் என்று அறிவித்தார்.
ஜோயல் பிரிங்க்லியை எல்லே மேக்பெர்சனை அழைத்தபோது, அவளுடன் பிரத்தியேகமாக இருக்க விரும்புகிறார் என்று அவளிடம் சொல்லும்படி கேட்டார் (புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது: ஒரு ஆரம்ப போலராய்டு செல்பி)
‘பணக்கார கஃபே-ஓ-லெய்ட் தோல் கொண்ட ஒரு உயரமான, அழகான பெண் பியானோவை அணுகி, பில்லியைப் பார்த்து, அவளும் பாடலாம் என்று அறிவித்தார்,’
அந்த பெண் ஒரு இளம் விட்னி ஹூஸ்டன் என்று மாறியது, அவர் ஒரு பெரிய சாதனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் கூட்டத்தில் இருந்தார்
‘போ, குழந்தை – நான் இங்கே என் மந்திரத்தை வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறேன், பில்லி நினைத்தேன், அவர் பின்னர் என்னிடம் கூறினார், ஆனால் எப்போதும் முழுமையான மனிதர், அவர் வெறுமனே தலையசைத்து, அவர் கேட்டதை விளையாடத் தொடங்கினார், இது அரேதா பிராங்க்ளின் மரியாதை.
1983 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், ஒரு படப்பிடிப்புக்காக செயின்ட் பார்ட்ஸில் இருந்தார், உலகளாவிய சாதனை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார், அது ‘தி வாய்ஸ்’ ஆகவும், இசை வரலாற்றில் மிகச் சிறந்த பாடகர்களில் ஒருவராகவும் ‘இருக்கும் உலகளாவிய பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவார்.
ஹூஸ்டன் கரோக்கி கிளாசிக் வெளியேற்றும் போது, 19 வயதான மற்றொரு காதல் போட்டியாளர் பட்டியில் நுழைந்தார்.
‘முதலில், அவள் மேக்பெர்சன் ஒரு நாற்காலியின் பின்புறத்தில் அவளது அழகான உடலை மூடிக்கொண்டு, ‘பிரிங்க்லி எழுதுகிறார்,’ பின்னர், இறுதியில், பியானோ முழுவதும், பில்லி மீது கண்களை உருவாக்கினார். ‘
பிரிங்க்லி விரைவில் நெரிசலான பட்டியை விட்டு வெளியேறினார், அந்த பயணத்தில் ஜோயலுடன் சேர்ந்து கொள்ளவில்லை – உண்மையில், அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திருமணம் செய்து கொண்ட பிறகு, அவர்கள் இருவரும் தவறான நபர்களுடன் வீட்டிற்குச் சென்றார்கள் என்று கேலி செய்வார்கள்; மேக்பெர்சன் மற்றும் பிரிங்க்லியுடன் ஜோயல் ஒரு இளம் படகோட்டம் கேப்டனுடன் களிமண்.
ஆனால் அவர்கள் இறுதியாக டேட்டிங் தொடங்கியபோது, ’என்று அவர் கேட்டார் அவர் என்னுடன் பிரத்தியேகமாக இருக்க விரும்புகிறார் என்று அவளிடம் சொல்ல எல்லே மேக்பெர்சனை அழைத்தபோது நான் வரியில் இருக்க வேண்டும். ‘
பிரபல தம்பதியினருக்கு திருமணமாகி ஒன்பது ஆண்டுகள், அலெக்ஸா ரே என்ற மகள் இருந்தாள். இருப்பினும், ஜோயலின் குடிப்பழக்கம் – மற்றும் அவரது விவகாரங்களின் வதந்திகள் (அவர் எப்போதும் மறுத்தார்) – அவற்றின் எண்ணிக்கையை எடுத்தது, மேலும் அவை 1994 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிரிந்தன.
அந்த ஏப்ரல் மாதம், இன்னும் காதலித்து, இல்லாதது தனது கணவரின் பக்கத்தில் இதயம் வளரக்கூடும் என்று நம்புகையில், கொலராடோவில் ஹெலி-ஸ்கீயிங் ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள பிரிங்க்லி முடிவு செய்தார்.
இது ஒரு முடிவு அவளுடைய வாழ்க்கையை கிட்டத்தட்ட செலவழித்தது: தி ஹெலிகாப்டர் அவள் செயலிழந்தாள் 12,000 அடி.
‘ஹெலிகாப்டர் கிரானைட் மலையில் இவ்வளவு பயங்கரமான வேகத்தோடும் சக்தியுடனும் நொறுங்கியது, அது இரண்டாகப் பிரிந்தது,’ என்று அவர் புத்தகத்தில் எழுதுகிறார்.
‘சிதைந்த அறைக்குள் சிக்கிக்கொண்ட, நாங்கள் ஆறு பேர் எல்லா இடங்களிலும் பறக்கும் சேணம், கண்ணாடி, உலோகம் மற்றும் பிற குப்பைகள் முழுவதும் வன்முறையில் குதிக்கத் தொடங்கினோம், ஏனெனில் நாங்கள் சுழல் சுழற்சியில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு சலவை இயந்திரத்தில் உடல்களைப் போல விழுந்தோம், அத்தகைய மையவிலக்கு சக்தியுடன் அது என் கடிகாரத்தை உறிஞ்சியது.’
‘முதலில், எல்லே மேக்பெர்சன் தனது அழகான உடலை ஒரு நாற்காலியின் பின்புறம் வரைந்தார்,’ பின்னர் பியானோ முழுவதும், பில்லி மீது கண்களை உருவாக்கியது ‘என்று பிரிங்க்லி எழுதுகிறார்.
ஜோயல் மற்றும் பிரிங்க்லி ஆகியோர் திருமணமாகி ஒன்பது ஆண்டுகள் ஆகின்றன, மேலும் அவர் தனது அப்டவுன் பெண் வீடியோவில் பிரபலமாக நடித்தார்
இந்த ஜோடி ஒன்றாக ஒரு மகள், அலெக்சா ரே (பாரிஸில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது, 1987)
இன்னும் காதலில் இல்லை, இல்லாதது தனது கணவரின் பக்கத்தில் இதயத்தை உகந்ததாக வளரச் செய்யக்கூடும் என்று நம்பிய பிரிங்க்லி, கொலராடோவில் ஹெலி-ஸ்கீயிங் பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார் (80 களின் நடுப்பகுதியில் ஜோயலுடன் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது)
அதிசயமாக, திகிலூட்டும் நொறுக்குதலில் யாரும் இறக்கவில்லை – இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு அவள் எடுத்துக்கொண்டு ஒரு நெக்லஸில் அணிந்திருந்த புனிதமான சிமாயோ மண்ணைக் கொண்ட சிறிய குப்பியை அவள் கீழே வைக்கிறாள்.
டிஅதைத் தொடும் எவரையும் இது பாதுகாக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார் – மேலும் அந்த விபத்தில் கவர்ச்சி பறந்தாலும், அது ஹெலிகாப்டர் இடிபாடுகளில் பின்னர் காணப்பட்டது.
ஒரு கொலராடோ மருத்துவமனையில் படுத்துக் கொண்டது – வலிமிகுந்த குழப்பத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஆனால் வியக்கத்தக்க வகையில், உடைந்த எலும்புகள் இல்லாமல் – பில்லி ஜோயல் தனது மீட்புக்கு வருவதைக் கண்டு திகைத்துப் போனாள், ‘கவசத்தில் ஒரு நைட் போல’.
‘அந்த நேரத்தில் என் இளவரசன் இறுதியாக என்னை மீட்க வந்துவிட்டேன் என்று நான் நினைத்தேன், நான் மிகவும் மோசமாக கேட்க விரும்பிய வார்த்தைகளை பில்லி சொல்ல காத்திருந்தேன்:’ நான் உன்னை கிட்டத்தட்ட இழந்தேன், நீ இல்லாமல் வாழ முடியாது, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். ‘
அவளை மீண்டும் லாங் தீவுக்கு அழைத்துச் செல்ல, ஒரு தனியார் விமானத்தில் அவளைத் துடைத்தார்.
ஆனால், போதைப்பொருளால் தூண்டப்பட்ட மயக்கத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும்போது, இறுதி துரோகம் போல் உணர்ந்ததை அவள் கேட்டாள்.
‘பில்லி ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொண்டபோது நான் தூங்கிவிட்டேன் என்று நினைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,’ என்று அவர் எழுதுகிறார், ‘ஆனால் நான் கேட்க விரும்பாத வார்த்தைகளை அவர் சொல்வதைக் கேட்டபோது நான் மிகவும் விழித்திருந்தேன்.’
‘இல்லை, கவலைப்பட வேண்டாம், நான் அவளிடம் திரும்பிச் செல்லவில்லை,’ என்று அவர் மற்ற வரியில் உள்ள நபரிடம் கூறினார். ‘இதன் மூலம் நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.’
‘அது போலவே,’ கனவு குப்பைகளைப் போல உடைந்தது. எங்கள் பிரிவினை உண்மையானது என்பதையும், நான் இல்லாமல் அவர் வாழ முடியாது என்று நான் நம்ப விரும்பினாலும், அவரால் முடியும் என்பதையும் அப்போது நான் அறிவேன்.
எழுதிய பெண் கிறிஸ்டி பிரிங்க்லி ஹார்பர் செல்வாக்கால் வெளியிடப்படுகிறார்
