அவர் ஒரு சின்னமான ரோம்காம் லெஜண்ட், அவருடைய குரலுக்கு ஒருமுறை க்ளென் க்ளோஸ் டப்பிங் செய்தார்… யாரென்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?

அவர் இப்போது ஒரு சின்னமான ரோம்காம் லெஜண்ட், அதன் சொந்த குழந்தை நட்சத்திரத்தை அடைந்துள்ளது.

அவள் குரல் டப்பிங் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது க்ளென் க்ளோஸ் அவரது முதல் திரைப்படத்தில், ஹாலிவுட்டின் சில பெரிய பெயர்களுக்கு ஜோடியாக நடித்த அவர் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார்.

ஆனால் புகழைப் பெறுவதற்கு முன்பு, இந்த வருங்கால நட்சத்திரம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெறத் தயாராகும் ஒரு பொதுவான இளைஞராக இருந்தார்.

அவரது வருட புத்தகப் புகைப்படத்தில், இந்த வருங்கால லெஜண்ட் தனது மூத்த படத்தை எடுக்கும்போது மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிர்வதைக் காணலாம். கிளாசிக், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படம், சங்கி காதணிகள் மற்றும் ஸ்கூப்நெக் டாப் அணிந்திருக்கும் நட்சத்திரத்தைப் பிடிக்கிறது.

அவரது பிரபலமான சுருள் முடி மீண்டும் கிளாசிக் ஸ்லிக்டு-பேக் சிகை அலங்காரமாக மாற்றப்பட்டது, இருப்பினும் சில தளர்வான மோதிரங்கள் அவரது நிறத்துடன் ஒட்டிக்கொண்டன.

இந்த நட்சத்திரம் யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா?

அவரது மூத்த புகைப்படத்தை எடுக்கும் இந்த எதிர்கால ரோம்காம் லெஜண்ட் யார் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியுமா?

இது ஆண்டி மெக்டோவல்!

1976 இல் காஃப்னி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மேக்டோவல் கிரேஸ்டோக்: தி லெஜண்ட் ஆஃப் டார்சான், லார்ட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ், ஜேன் வேடத்தில் நடித்தார்.

அந்த நேரத்தில் அவளுக்கு 23 வயது – ஆனால் திரைப்படத்தின் படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு அவள் குரல் உண்மையில் படத்தில் பயன்படுத்தப்படப் போவதில்லை என்பதை அறிந்தபோது, ​​​​அந்த அனுபவம் ஒரு மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது.

அதற்கு பதிலாக, க்ளென் க்ளோஸ் தனது குரலில் டப்பிங் செய்ததை அவள் கற்றுக்கொண்டாள்.

‘கிரேஸ்டோக்’ (1984 இல் இருந்து ‘தி லெஜண்ட் ஆஃப் டார்சான், லார்ட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ்’, இங்கிலாந்துக்கு இடம்பெயர்ந்து, ஒருங்கிணைக்க முயற்சிக்கும் டார்ஜானுக்கு ஜோடியாக ஜேன் நடித்தபோது எனக்கு 23 வயது). நான் ஆஜரானேன், எனது நடிப்பைப் பற்றி எந்த புகாரும் இல்லை,’ என்று அவர் கூறினார் சிகாகோ ட்ரிப்யூன் 2019 இல்.

‘நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்ததாக உணர்ந்தேன். சர் ரால்ப் ரிச்சர்ட்சனுடன் நான் செய்த முதல் காட்சியில் நான் கொஞ்சம் பயந்தேன், ஆனால் அது சாதாரணமானது என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் பிரச்சனை இருப்பதாக யாரும் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

1976 இல் காஃப்னி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, மேக்டோவல் கிரேஸ்டோக்: தி லெஜண்ட் ஆஃப் டார்சான், லார்ட் ஆஃப் தி ஏப்ஸ், ஜேன் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்.

கிளாசிக் நகைச்சுவையான கிரவுண்ட்ஹாக் டேவில் பில் முர்ரேவுக்கு ஜோடியாக அவர் நடித்தார்

ஆண்டி ஹக் கிராண்டுடன் நான்கு திருமணங்கள் மற்றும் ஒரு இறுதி ஊர்வலத்திலும் பணியாற்றினார்

‘(படப்பிடிப்பு முடிந்ததும்) லூப்பிங் செய்வதற்காக என்னை வெளியே வரச் செய்தார்கள், நானே லண்டனில் வந்தேன், படத்திற்கு விளம்பரம் செய்து கொண்டிருந்தேன். அப்போதுதான் அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்: அவர்கள் க்ளென் க்ளோஸின் குரலில் லூப் செய்தார்கள் (மேலும் முழு திரைப்படம் முழுவதும் அதை மெக்டோவலின் சதர்ன் லிட்டில் டப்பிங் செய்தார்கள்). “உங்கள் குரலை நாங்கள் பயன்படுத்தவில்லை. கிளென் க்ளோஸின் குரலைப் பயன்படுத்தினோம். உங்கள் குரல் படத்தில் இல்லை” என்றுதான் சொன்னார்கள்.

பின்னர் ஹக் (ஹட்சன், இயக்குனர்) காட்டில் டார்சானின் தாய் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் ஒலியை என்னிடம் கேட்கச் சொன்னார், அதனால் நான் அவருக்காக அதைச் செய்தேன். உடலுக்கு வெளியே ஒரு அனுபவம் போல் இருந்தது.

‘நீங்கள் எப்போது அழ வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா, உங்கள் தொண்டையில் அந்த உணர்வு இருக்கிறது? என்னிடம் அது இருந்தது. என்னால் பேசமுடியவில்லை. அது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.’

டப்பிங் பற்றி க்ளெனிடம் எப்போதாவது பேசியிருக்கிறீர்களா என்று கேட்டதற்கு, ஆண்டி தன்னைச் சுற்றி ‘அசகமாக’ உணர்கிறேன் என்று கூறினார்.

‘நான் அவளைப் பார்த்திருக்கிறேன், நான் எப்போதும் சங்கடமாக உணர்கிறேன். வழக்கமாக அவள் மக்களுடன் இருந்தாள், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வசதியாகவும் தோன்றினாள், அவளை எப்படி அணுகுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் ஒருவேளை வைத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? அவள் எப்படி உணர்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. அவள் தவறு செய்தது போல் இல்லை. அவள் ஒரு வேலையை எடுத்தாள், அவர்கள் அவளுக்கு பணம் கொடுத்தார்கள். ஆனால் அது கொஞ்சம் அருவருப்பானது,’ என்றாள்.

அவரது மகள் மார்கரெட் குவாலியும் நடிப்புப் பிழையைப் பிடித்துள்ளார்

பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், ஆண்டி பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார், மேலும் கிளாசிக் ரோம்காம்கள் உட்பட பல பெரிய படங்களில் நடித்துள்ளார்.

அவற்றில் பில் முர்ரே தலைமையிலான நகைச்சுவையான கிரவுண்ட்ஹாக் டே மற்றும் நான்கு திருமணங்கள் மற்றும் இறுதி ஊர்வலத்தில் ஹக் கிராண்டிற்கு ஜோடியாக நடித்தார்.

செக்ஸ், பொய்கள் மற்றும் வீடியோ டேப், கிரீன் கார்டு, மல்டிபிளிசிட்டி மற்றும் பலவற்றை அவரது ஈர்க்கக்கூடிய ரெஸ்யூம் உள்ளடக்கியது.

அதுமட்டுமின்றி அவரது மகள் மார்கரெட் குவாலியும் நடிப்பு பிழையை பிடித்துள்ளார்.

இருவரும் 2021 நெட்ஃபிக்ஸ் தொடரான ​​மெய்ட் இல் ஒன்றாக நடித்தனர்.

மார்கரெட் தனது சொந்த வெற்றியையும் அனுபவித்து மகிழ்ந்தார், மேலும் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட திரைப்படமான தி சப்ஸ்டான்ஸில் நடித்தார்.