மார்க் ஓவன்அவரது மனைவி எம்மா, LA காட்டுத்தீ ஒரு பிரபல நெருக்கடியாகக் குறிப்பிடப்பட்டதாகக் கூறி, அவர் ஒரு புதுப்பிப்பைப் பகிர்ந்துகொண்டார்.
டேக் தட் நட்சத்திரமும் அவரது குடும்பத்தினரும் இருந்திருக்கிறார்கள் காட்டுத்தீ பரவியதையடுத்து அவர்களது LA வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது பசிபிக் பாலிசேட்ஸின் ரிட்ஸி என்க்ளேவ் வழியாக செவ்வாய் அன்று.
வியாழன் இரவு இன்ஸ்டாகிராமிற்கு அழைத்துச் சென்ற எம்மா ஒரு புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார், ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரபலங்கள் அல்ல, மாறாக எல்லாவற்றையும் உண்மையிலேயே இழந்த சாதாரண மக்கள் என்பதை அங்கீகரிக்குமாறு மக்களை வலியுறுத்தினார்.
ஒரு உணர்ச்சிமிக்க உரையில், அவள் கூச்சலிட்டாள்: ‘நான் என் வீட்டைப் பற்றிச் சொல்லவில்லை, எனக்கு ஜாய்ஸ் தான் வேண்டும் [her neighbour] சரியாக இருக்க வேண்டும்.
‘எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் கிடைத்து விட்டது. எனக்கு என் குழந்தைகள், என் கணவர் மற்றும் என் விலங்குகள் கிடைத்துள்ளன. மற்றவை பற்றி எனக்கு கவலை இல்லை. எடுத்துக்கொள்.
‘எனக்கு ஜாய்ஸ் மற்றும் தங்கியிருந்த மற்ற மக்கள் எல்லாம் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக போராட வேண்டும்.’
மார்க் ஓவனின் மனைவி, வியாழக்கிழமை இன்ஸ்டாகிராம் புதுப்பிப்பில் ‘எனது வீட்டைப் பற்றி நான் எதுவும் கொடுக்கவில்லை’ என்று LA காட்டுத்தீ ஒரு பிரபல நெருக்கடி என்று கூற்றுக்களை ஆவேசமாகத் தாக்கியுள்ளார்.
செவ்வாயன்று பசிபிக் பாலிசேட்ஸ் பகுதியில் காட்டுத் தீ பரவியதால், டேக் தட் நட்சத்திரமும் அவரது குடும்பத்தினரும் தங்கள் LA வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது (மார்க் 2022 இல் படம்)
குற்றத்தை ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அவர் தொடர்ந்தார்: ‘இது “பிரபல வீடுகள்” மற்றும் “மிகவும் விலையுயர்ந்த வீடுகள்” மற்றும் “டின்சல் டவுன் டார்ச்ச்கள்” என்று விளம்பரப்படுத்தப்படுவதை நான் வெறுக்கிறேன்.
‘இல்லை. அதாவது 5% கலிபோர்னியா. கலிபோர்னியாவின் முக்கிய அடித்தளம் தொழிலாளர்கள். அவர்கள் LA இன் உண்மையான வயிறு மற்றும் அவர்கள் எதுவும் மிச்சமில்லாத மக்கள்.
‘அவர்களுக்கு காப்பீடு இல்லை, தப்பிக்க எங்கும் இல்லை, மீட்பு முகாம்கள் மீறப்பட்டுள்ளன. “ஓ அது LA அவர்கள் அனைவரும் பணக்காரர்கள் அவர்கள் அனைவரும் நன்றாக இருப்பார்கள்” என்று நீங்கள் நினைப்பதை நான் விரும்பவில்லை, இல்லை, பரவாயில்லை என்று ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் உள்ளனர்.
எம்மா மேலும் கூறினார்: ‘எல்லோரும் என்னைத் தாக்குவதையோ அல்லது தவறான வழியில் இதைச் சொல்லுவதையோ நான் விரும்பவில்லை. நான் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்ட விதம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
‘இது பணக்கார மற்றும் பிரபலமான பிரபலங்களைப் பற்றியது அல்ல. யார் கொடுப்பது*****gs**t? இது உண்மையான மனிதர்களைப் பற்றியது.’
அவர் அதிர்ச்சியில் மூழ்கியதை விளக்கி அவர் மேலும் கூறினார்: ‘நான் அதிர்ச்சியில் உள்ளதால் வார்த்தைகளை என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை, அதை தவறாகப் பேசுவது குறித்து நான் கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.’
செவ்வாயன்று தங்கள் வீட்டை காலி செய்த பிறகு, மார்க்குடன் மூன்று குழந்தைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் எம்மா, தங்கள் விலங்குகள் அனைத்தையும் தங்க வைக்க எங்காவது கண்டுபிடிக்க முயற்சித்ததால், தனது குடும்பம் பிரிந்துவிட்டதாக விளக்கினார்.
இருப்பினும், அவர்கள் அனைவரும் வெள்ளிக்கிழமை ஒரே கூரையின் கீழ் மீண்டும் ஒன்றிணைவார்கள் என்று நம்புவதாக அவர் மகிழ்ச்சியான செய்தியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். அவள் சொன்னாள்: ‘எனக்கும் குற்ற உணர்வு இருக்கிறது. நாங்கள் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலிகள் மற்றும் நம்பமுடியாத அளவிற்கு நன்றியுள்ளவர்கள்.
எம்மா ஒரு புதுப்பிப்பை வெளியிட்டார், ஏனெனில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பிரபலங்கள் அல்ல, மாறாக எல்லாவற்றையும் உண்மையிலேயே இழந்த சாதாரண மக்கள் என்பதை மக்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
அவள் கூச்சலிட்டாள்: ‘இது பணக்கார மற்றும் பிரபலமான பிரபலங்களைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. யார் கொடுப்பது*****gs**t? இது உண்மையான மனிதர்களைப் பற்றியது
ஹெலிகாப்டர்கள், அடர்ந்த கறுப்பு புகை மற்றும் காற்று அலறல்’ என எழுந்த பிறகு எம்மாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் செவ்வாயன்று வெளியேறினர்.
வியாழக்கிழமை அதிகாலை இன்ஸ்டாகிராமில், எம்மா தன்னைப் பின்தொடர்பவர்களை புதுப்பித்து ஒரு கிளிப்பைப் பதிவுசெய்து, அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பதை தனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு தெரியப்படுத்தினார்.
வீடியோவில், அவர் கூறினார்: ‘நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், LA இல் யாரும் இப்போது தூங்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். நான் மீண்டும் இங்கு வருகிறேன், நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோமா என்பதைச் சரிபார்க்கும் நபர்களின் பல செய்திகள் எங்களிடம் உள்ளன – நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் வீட்டிற்கு வந்துள்ளனர் மற்றும் பல செய்திகள் உள்ளன.
‘அவர்கள் மிகவும் அழகானவர்கள், தனித்தனியாக விவரங்களை அனுப்பும் ஆற்றலோ நேரமோ எங்களிடம் இல்லை. நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம், நாங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம் என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க, நானும் இரண்டு சிறுமிகளும் இரண்டு சிறிய நாய்கள் மற்றும் வெள்ளெலிகளுடன் ஒரு ஹோட்டலில் இருக்கிறோம்.
‘மார்க் தனது இசை ஸ்டுடியோவில் இரண்டு பெரிய நாய்கள் மற்றும் பூனைகளுடன் இருக்கிறார், எங்களிடம் பல விலங்குகள் உள்ளன.’
அவள் உணர்ச்சிப்பூர்வமாக தொடர்ந்தாள்: ‘குதிரையை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு சென்றோம், இருப்பினும் குதிரை மீண்டும் மீட்கப்பட வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் அவை எங்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனவோ அங்கு இப்போது அச்சுறுத்தல் உள்ளது.’
எல்வுட் மற்றும் அவரது காதலி அவரது தோழிகள் வீட்டில் இருந்தனர், அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், அதனால் அவர்கள் மற்ற நண்பர்களுடன் இருக்கிறார்கள். எனது குடும்பத்தினர் அனைவரும் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு என்னால் காத்திருக்க முடியாது.’
பலர் ‘எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டதால்’ அவர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை மிகவும் பாக்கியமாக உணர்கிறேன்’ என்று எம்மா மேலும் கூறினார்.
இருப்பினும், அவர்களது வீடு மீண்டும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாலும், தீ எதுவும் அடங்காததாலும் அவர்களது போர் இன்னும் முடிவடையவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொண்டார்.
அவள் தன்னைப் பின்தொடர்பவர்களிடம் சொன்னாள்: ‘அவர்கள் அனைவரும் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறார்கள், அதனால் அது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, உங்கள் வீடு போய்விட்டதா என்று தொடர்ந்து ஆன்லைனில் பார்க்கிறது. அப்போது எங்களுக்கு கொள்ளையர்களின் அச்சுறுத்தல்கள் இருந்தன – இந்த நேரத்தில் மக்கள் கொள்ளையடிக்கிறார்கள் என்பதை உங்களால் நம்ப முடியுமா? மனித நேயத்தில் என்ன தவறு?’
கையொப்பமிடுவதற்கும், அனைவரின் ஆதரவுக்கும் நன்றி தெரிவிப்பதற்கு முன், அவர் ஒப்புக்கொண்டார்: ‘நான் இந்த தருணத்தில் இருக்க முயற்சிக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் நாளை அல்லது நீண்ட காலத்திற்குச் சென்றால் நான் உடைந்துவிடுவேன்.’
புதன்கிழமை ஒரு இடுகையில், எம்மாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் தீயில் இருந்து வெளியேறும்போது நடந்துகொண்டிருக்கும் அழிவின் கிளிப்பைப் பகிர்ந்துள்ளார்.
வியாழக்கிழமை இன்ஸ்டாகிராமில், எம்மா தன்னைப் பின்தொடர்பவர்களை மேம்படுத்தும் ஒரு கிளிப்பைப் பதிவுசெய்து, அவர் பாதுகாப்பாக இருப்பதை தனது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.
அவள் உணர்ச்சிப்பூர்வமாக தொடர்ந்தாள்: ‘குதிரையை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு கொண்டு சென்றோம், இருப்பினும் குதிரை மீண்டும் மீட்கப்பட வேண்டியிருக்கும், ஏனெனில் அவை மாற்றப்பட்ட இடத்திற்கு இப்போது அச்சுறுத்தல் உள்ளது’
எம்மா எழுதினார்: ‘உங்கள் அனைத்து செய்திகளுக்கும் செக்-இன் செய்ததற்கும் நன்றி. இங்கு என்ன நடந்தது என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்’
புதன்கிழமை ஒரு இடுகையில், எம்மாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் தீயில் இருந்து வெளியேறும்போது நடந்துகொண்டிருக்கும் அழிவின் கிளிப்பைப் பகிர்ந்துள்ளார்.
தீயணைப்பு இயந்திரங்கள் வரிசையாக எரிந்த கட்டிடங்களை அவர்கள் கடந்து செல்லும்போது அவள் கேமராவை சுற்றி பார்த்தாள்.
எம்மா இந்த தலைப்பில் எழுதினார்: ‘உங்கள் அனைத்து செய்திகளுக்கும் செக்-இன் செய்ததற்கும் நன்றி. இங்கு என்ன நடந்தது என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம்.
‘சூறாவளி காற்று மற்றும் தண்ணீர் இல்லாததால், தீ பேரழிவுகரமாக வேகமாக பரவி, எங்கள் அன்பான பகுதியின் பெரும்பகுதியை எடுத்துக்கொண்டது. பள்ளிகள், வீடுகள், கடைகள் மற்றும் தொழுவங்கள் அனைத்தும் இல்லாமல் போய்விட்டன.
‘ஹெலிகாப்டர்கள், அடர்ந்த கறுப்பு புகை, காற்று அலறல், எங்கள் வீடு உயிர்வாழும் என்ற நிச்சயமற்ற தன்மை ஆகியவற்றால் நாங்கள் விழித்தோம்.
‘நான் நன்றாக பேக் செய்திருக்க விரும்புகிறேன். நான் அவர்களின் ஒவ்வொரு குழந்தை காலணிகளையும் பிடித்திருந்தால் கூட, அது ஏதாவது இருந்திருக்கும்.
அவள் தொடர்ந்தாள்: ‘செல்லப்பிராணிகள் உட்பட பலர் அனைத்தையும் இழந்துள்ளனர். மேலும் அது எங்கும் அருகில் இல்லை. மூன்று சுறுசுறுப்பான தீ நம்மைச் சுற்றி எரிகிறது, மேலும் நிலைமையை நிர்வகிக்க போதுமான தண்ணீர் இல்லை. காற்று காரணமாக விமானங்கள் தரையிறங்கியுள்ளன.
‘எங்கள் அடுத்த கட்டம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. இப்போது, நான் மிகவும் சோர்வாகவும் சோர்வாகவும் இருக்கிறேன். இந்த நேரத்தில் @losangelesfiredepartment இல் உள்ள ஹீரோக்கள் செய்யும் அனைத்திற்கும் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.
பிரிட் மார்க் தனது பரந்து விரிந்த ஹாம்ப்ஷயர் வீட்டை ஆகஸ்ட் 2021 இல் 6.5 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்ற பிறகு நிரந்தரமாக அமெரிக்கா சென்றார் (2013 இல் அவரது மனைவி மற்றும் அவரது இரண்டு குழந்தைகளுடன் படம்)
பாடகர் கடந்த சில ஆண்டுகளாக கலிபோர்னியாவில் மனைவி எம்மா மற்றும் அவர்களது மூன்று குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார், ஆனால் முன்பு இங்கிலாந்தில் கிராமப்புற பேட் மூலம் ஒரு தளத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் (2015 இல் மகன் எல்வுட் உடன் படம்)
பேரழிவு சூழ்நிலையில் வீடுகளையும் உயிர்களையும் காப்பாற்ற அவர்கள் அயராது உழைக்கிறார்கள். நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கிறோம் ❤️ காலநிலை மாற்றம் உண்மையானது, அது தாக்கும் போது அது அபோகாலிப்டிக்.’
MailOnline கருத்துக்காக மார்க் ஓவனுக்கான பிரதிநிதிகளை தொடர்பு கொண்டுள்ளது.
பிரிட் மார்க் பின்னர் அமெரிக்காவிற்கு நிரந்தரமாக சென்றார் ஆகஸ்ட் 2021 இல் தனது பரந்து விரிந்த ஹாம்ப்ஷயர் வீட்டை 6.5 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்றார்.
பாடகர் கடந்த சில ஆண்டுகளாக கலிபோர்னியாவில் மனைவி எம்மா மற்றும் அவர்களது மூன்று குழந்தைகளுடன் வசித்து வந்தார், ஆனால் முன்பு கிராமப்புற திண்டு மூலம் இங்கிலாந்தில் ஒரு தளத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.
இருப்பினும், ஒன்பது படுக்கையறைகள் கொண்ட பிரமிக்க வைக்கும் சொத்தை 2010ல் அவர் செலுத்திய தொகையை விட மூன்று மடங்குக்கு மார்க் விற்றார்.
