பில்லி பூமி ஒரு நேர்மையான பரவலில் அவள் உடல் உருவத்தைப் பற்றி திறந்ததால் கண்ணீருடன் விடப்பட்டாள் பிரிட்டிஷ் வோக்.
பாடகர், 23, ஃபேஷன் பைபிளின் மே பதிப்பை உள்ளடக்கியவர், மேலும் அவரது பிரபல நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்களிடமிருந்து கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் பணியை அமைத்தார்.
அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டாள் நிக்கி மினாஜ்யார் அவளிடம் கேட்டார்: ‘இது ஒரு வித்தியாசமான கேள்வியாக இருக்கலாம், ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பதில் நீங்கள் சற்று சங்கடமாக இருப்பதாக தெரிகிறது. நான் தவறாக இருக்கலாம்.
‘அனைத்து தரப்பு பல பெண்களும் தங்களது அழகு அல்லது அவர்களின் உடல் பண்புகளால் தங்கள் பணி மறைக்கப்பட்டிருப்பதாக உணர்ந்திருக்கிறார்கள்.
‘உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது ஒரு நேரம் இருந்ததா, அல்லது நீங்கள் அதை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, நீங்கள் விரும்பியபோது, மக்கள் உங்களைப் பார்க்க முடியாது, அவர்கள் இசையை மட்டுமே கேட்க முடியும், மேலும் எழுதப்பட்ட சொற்களைக் கேட்க உண்மையில் ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்குமா?’
பில்லி ஒப்புக்கொண்டார்: ‘நிக்கி, இந்த கேள்வி என்னை கொஞ்சம் கிழிக்க வைத்தது.’
பிரிட்டிஷ் வோக்கிற்கான நேர்மையான அரட்டை மற்றும் போட்டோஷூட் ஆகியவற்றில் அவர் ‘ஒருபோதும் அழகாக உணரவில்லை’ என்று ஒப்புக்கொண்டதால் பில்லி எலிஷ் கண்ணீருடன் இருந்தார்
பாடகர், 23, ஃபேஷன் பைபிளின் மே பதிப்பை உள்ளடக்கியவர், மேலும் அவரது பிரபல நண்பர்கள் மற்றும் சகாக்களிடமிருந்து ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் பணியை அமைத்தார்
பில்லி ஒப்புக்கொண்டார்: ‘நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று என்னை நானே நம்பிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஒரு பெண்ணாக இருப்பது கடினமானது ‘(2022 மெட் காலாவில் படம்)
அவள் தொடர்ந்தாள்: ‘சரி… அந்த கேள்வியின் ஆரம்பத்தில் நீங்கள் சொன்னது போல், நான் ஒருபோதும் மிகவும் அழகாகவோ அல்லது என்னை அந்த வழியில் பார்த்ததில்லை என்றும், ஆகவே அது எதையும் மறைக்கும் என்ற எண்ணத்துடன் நான் நிச்சயமாக ஒருபோதும் போராடவில்லை, ஏனென்றால் நான் அதை நானே பார்க்கவில்லை.
‘நான் அழகாக இருக்கிறேன் என்று என்னை நானே நம்பிக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. ஒரு பெண்ணாக இருப்பது கடினம். ‘
சைவ உணவு உண்பதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி ஸ்டெல்லா மெக்கார்ட்னி அவளிடம் கேட்டபோது அழகு தலைப்பு மீண்டும் வந்தது.
ஆரம்பத்தில் அவள் சைவ உணவு உண்பவள் என்று உறுதியாக நம்பினாள், ஆனால் சில வருடங்களுக்குப் பிறகு சைவ உணவு உண்பவள் சென்றாள், இது முக்கியமாக என் உடலை வெறுத்ததால், நான் உடல் எடையை குறைப்பேன் என்று நினைத்தேன்.
‘ஆனால் பின்னர் நான் பால் தொழில் மற்றும் முற்றிலும் கொடூரமான மற்றும் குழப்பமான விலங்கு விவசாயத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொண்டேன், நாம் அனைவரும் சாதாரணமானவர், சரி என்று பாசாங்கு செய்கிறோம்.’
பில்லி தனது கலைத்திறன் ஒரு நபராக அவளை எவ்வாறு மாற்றிவிட்டது என்பதையும் விவாதித்தார்.
மைக்கேலா கோயல் அவளிடம் கேட்டார்: ‘நீங்கள் ஒரு மனிதனாக வளர்வதை உறுதிசெய்ய முடியும், நீங்கள் விரும்பும் நபராக இருக்கும்போது?’
அதற்கு அவள் பதிலளித்தாள்: ‘எனக்கு எதுவும் தெரியாது [when I was younger] நான் அச்சமின்றி எதையும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.
‘நான் 16 வயதாக இருந்தேன், ஒரே மாதிரியுடன் பொருந்தவில்லை என்று மக்கள் கருத்து கேட்கும்போது – நான் ஒரு கிளர்ச்சி அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் – நான் அதை அப்படி பார்க்காததால் மிகவும் குழப்பமடைந்ததை நினைவில் கொள்கிறேன்.’
நிக்கி மினாஜ் அவளால் உணர்ச்சிவசப்பட்டார், அவர் அவளிடம் கேட்டார்: ‘இது ஒரு ஒற்றைப்படை கேள்வியாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் சில நேரங்களில் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறீர்கள் என்பதில் நீங்கள் சற்று சங்கடமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது’ (2019 இல் படம்)
அழகின் தலைப்பு மீண்டும் வந்தது, சைவ உணவு உண்பதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி கேட்டார். நான் என் உடலை வெறுத்ததால் முக்கியமாக நான் சைவ உணவு உண்பவன் சென்றேன், நான் உடல் எடையை குறைப்பேன் என்று நினைத்தேன் ‘
அவள் தொடர்ந்தாள்: ‘நான் குளிர்ச்சியாக நினைத்ததைச் செய்கிறேன் என்று உணர்ந்தேன். எந்தவொரு அச்சு அல்லது விதிகளை மீறவோ அல்லது இசையை மாற்றவோ நான் வேண்டுமென்றே முயற்சிக்கவில்லை. நான் விரும்பியதுக்கும் நான் விரும்பியதுக்கும் நான் உண்மையாகவே இருந்தேன்.
‘ஆனால் நான் வயதாகும்போது, உண்மையில் பல சந்தேகம் மற்றும் பயம் மற்றும் அதிக அழுத்தத்தை உணர்கிறேன், பின்னர் அதிகமான மக்கள் என்னை அறிந்தபோது, அதிகமான மக்கள் சொல்ல வேண்டியவை.
‘என்னை நம்புவதை நினைவில் கொள்வது அல்லது சில சமயங்களில் என்னை நம்புவது கூட கடினமாக இருந்தது. இது இன்னும் ஒரு செயல்முறை. நான் மிகவும் நல்லது செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் எப்போதுமே மிகவும் வலிமையானவனாக இருக்கிறேன், நானே மிகவும் அதிகமாக இருக்கிறேன், எனவே அது ஒரு பங்கை வகிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ‘
எதிர்காலத்தில் அவள் தன்னைப் பார்க்கும் இடத்திற்கும் பேச்சு திரும்பியது, கிரெட்டா கெர்விக் 85 வயதாக இருப்பார் என்று கற்பனை செய்தாள்.
‘கடவுளே, நான் 85 க்கு கூட வாழ்ந்தால், ஆனால் நான் செய்தால், நான் யார் என்பதைத் தழுவிக்கொள்ள விரும்புகிறேன், வயதாக இருப்பதைத் தழுவி, உலகம் இன்னும் முடிவடையவில்லை என்று நம்புகிறேன், அது என் முக்கிய நம்பிக்கையாக இருக்கும், “என்று அவர் விளக்கினார்.
‘வட்டம், எங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஜனாதிபதி – பல நல்ல ஜனாதிபதிகள் – அதற்குள். எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், அவர்களுக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர், வாழ்க்கை அருமை. ‘
ஏப்ரல் 22 செவ்வாய்க்கிழமை முதல் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கத்தின் வழியாகவும், நியூஸ்ஸ்டாண்டுகளிலும் கிடைக்கும் பிரிட்டிஷ் வோக்கின் மே இதழில் முழு அம்சத்தையும் காண்க.
எதிர்காலத்தில் அவள் தன்னைப் பார்க்கும் இடத்திற்கும் பேச்சு திரும்பியது, பில்லி மியூசிங்: ‘நான் யார் என்பதைத் தழுவிக்கொள்ள விரும்புகிறேன், வயதாகிவிட்டேன், உலகம் இன்னும் முடிவடையவில்லை என்று நம்புகிறேன்’
