ஜெய்ன் டோர்வில் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் டீன் 2025 தொடரின் போது அவர்களின் இரண்டாவது டான்சிங் ஆன் ஐஸ் நிகழ்ச்சி, அவர்கள் ஓய்வு பெறத் தயாராகும் போது, அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து டிவியில் கடைசியாக நிகழ்த்தியதாகத் தெரியவந்துள்ளது.
டோர்வில் மற்றும் டீன் என்று அழைக்கப்படும் இந்த ஜோடி, சரஜெவோ 1984 குளிர்காலத்தில் தங்கம் வென்றபோது புகழ் பெற்றது. ஒலிம்பிக் மாரிஸ் ராவெலின் பொலேரோவுக்கு அவர்களின் சின்னமான ஸ்கேட் – இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் நகலெடுக்கப்படுகிறது ஐஸ் மீது நடனம் இறுதிப் போட்டியாளர்கள்.
பனிச்சறுக்கு நட்சத்திரங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பனிக்கட்டியில் நடனமாடுவதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகின்றன – ஆனால் அவை இனிமேல் ஒரு அம்சமாக இருக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். ஐடிவி நிகழ்ச்சி.
MailOnline உடனான பிரத்யேக நேர்காணலில், இந்த ஜோடி விளக்கியது: ‘இது எங்கள் கடைசி ஆண்டு, எனவே இது ஒரு பெரிய ஆண்டு.
‘நாங்கள் தொடரின் போது இரண்டு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தப் போகிறோம், ஆனால் இரண்டாவது தொலைக்காட்சியில் எங்களின் கடைசி நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.’
ரசிகர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் வகையில், அவர்கள் ஐஸ் மீது நடனமாடுவதை விட்டுவிட மாட்டோம், அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: நாங்கள் இன்னும் நிகழ்ச்சியை செய்வோம், ஆனால் இனி ஸ்கேட் செய்ய மாட்டோம், கோடையில் எங்கள் சுற்றுப்பயணத்துடன் முடிவடையும்.
ஜெய்ன் டோர்வில் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் டீன் ஆகியோர் 2025 தொடரின் போது அவர்களின் இரண்டாவது டான்சிங் ஆன் ஐஸ் நிகழ்ச்சியானது, அவர்கள் ஓய்வு பெறுவதற்குத் தயாராகும் போது, அவர்கள் ஒன்றாகத் தொலைக்காட்சியில் கடைசியாக நடித்துள்ளனர்.
டோர்வில் மற்றும் டீன் என அழைக்கப்படும் இருவரும், சரஜேவோ 1984 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில், மாரிஸ் ராவெலின் பொலேரோவுக்குச் சின்னமான ஸ்கேட் மூலம் தங்கம் வென்றபோது புகழ் பெற்றனர் – இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் டான்சிங் ஆன் ஐஸ் இறுதிப் போட்டியாளர்களால் பிரதிபலிக்கப்படுகிறது.
‘நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே நிகழ்ச்சியுடன் இருந்தோம், நாங்கள் அதை ஐடிவி மூலம் உருவாக்கினோம். அது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும், எப்படி உணர்கிறோம் என்பதை அறிவது கடினம்.’
தங்களின் ஓய்வை பற்றி பேசுகையில், அவர்கள் கூறியதாவது: ‘எங்கள் 50வது வயதில் நாங்கள் ஸ்கேட்டுகளை விளையாடுவோம் என்று எங்களுக்கு தெரியும்.
‘அட்டவணை இல்லை என்ற எண்ணம் வேறு இருக்கும்.’
கிறிஸ் மேலும் கூறினார்: ‘இந்த ஆண்டு அதைச் செய்ய நல்ல நேரம் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். இப்போது எங்கள் இருவருக்கும் பஸ் பாஸ் இருக்கிறது, இது நேரமாகிவிட்டது.
பிரிட்டிஷ் ஸ்கேட்டிங் இரட்டையர்கள் அடுத்த ஆண்டு ஒரு இறுதி UK சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொள்வார்கள், இது அவர்களின் ஸ்வான்சாங் மற்றும் 1975 இல் அவர்களின் ஸ்கேட்டிங் கூட்டாண்மையை உருவாக்கி 50 வருடங்களைக் குறிக்கும்.
பிப்ரவரியில் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்த டீன், இந்த ஜோடி ஸ்கேட்டிங்கை நிறுத்துவதற்கு இது சரியான நேரம் என்று ஒப்புக்கொண்டதாகவும், அவர்கள் ‘இனி ஸ்பிரிங் கோழிகள் அல்ல’ என்றும், ‘ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அதைச் செய்ய முடிந்தவரை விலகிச் செல்ல விரும்புவதாகவும்’ கூறினார். பட்டம்.’
‘உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒரு காலம் வரும் என்று நினைக்கிறேன்,’ என்றார் டீன். ‘நாங்கள் இனி வசந்த கோழிகள் அல்ல, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அதைச் செய்ய முடியும், அதைப் பற்றி நாங்கள் நன்றாக உணர்கிறோம், ஆனால் அது போகும்.
‘எனவே, நாங்கள் அதைச் செய்ய இதுவே சரியான நேரம் என்று நினைக்கிறேன் ஸ்கேட்டிங் உலகம் மற்றும் டான்சிங் ஆன் ஐஸ்.’
ஸ்கேட்டிங் நட்சத்திரங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பனிக்கட்டியில் நடனமாடுவதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள் – ஆனால் ஐடிவி நிகழ்ச்சியில் அது இனி இடம்பெறாது என்பதை அவர்கள் இப்போது உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
MailOnline உடனான பிரத்யேக நேர்காணலில், இந்த ஜோடி விளக்கமளித்தது: ‘நாங்கள் தொடரின் போது இரண்டு நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யப் போகிறோம், ஆனால் இரண்டாவது தொலைக்காட்சியில் எங்களின் கடைசி நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்’ (2021 இல் படம்)
அவர்கள் சுற்றுப்பயணத்தை ஒரு ‘கொண்டாட்டமாக’ பார்க்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் இறுதி சறுக்கு சறுக்கலைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படுவார்கள் என்று கணித்துள்ளார்.
“பல ஆண்டுகளாக நாங்கள் என்ன செய்தோம், இன்னும் செய்ய முடிந்தது, போட்டி ஸ்கேட்டிங் மற்றும் போட்டிகளைக் கொண்டு வருகிறோம், பின்னர் டிவி திரையின் மூலம் பொழுதுபோக்கைக் கொண்டு வருகிறோம் என்பதில் நாங்கள் பெருமைப்படுவோம்,” என்று அவர் கூறினார். ‘நாம் பிரதிபலிப்போம், சோகமான வழியில் அல்ல, மகிழ்ச்சியான வழியில் அதைப் பார்ப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.’
புதனன்று நடந்த டான்சிங் ஆன் ஐஸ் ஃபோட்டோகாலில் ஜெய்னும் கிறிஸும் தொடர்ச்சியான விளையாட்டுத்தனமான புகைப்படங்களுக்கு போஸ் கொடுத்தனர்.
ITV ஸ்கேட்டிங் நிகழ்ச்சி ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரிட்டிஷ் திரைகளுக்குத் திரும்புகிறது, ஹாலி வில்லோபி மற்றும் ஸ்டீபன் முல்ஹெர்ன் தலைமையில், பிரபலங்கள் மற்றும் தொழில்முறை பங்காளிகளின் விளம்பர காட்சிகளுக்கு ரசிகர்கள் விருந்தளித்தனர்.
இந்த ஆண்டு போட்டியில் பங்கேற்கும் நட்சத்திரங்களில் ஒலிம்பிக் ரோவர் சர் ஸ்டீவ் ரெட்கிரேவ், TOWIE இன் ஃபெர்னே மெக்கான் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மைக்கேலா ஸ்ட்ராச்சன் ஆகியோர் அடங்குவர்.
ஃபர்ஸ்ட் லுக் ஸ்னாப்களில் பிரபலங்கள் முதல் முறையாக தங்கள் உடைகளில் ஐஸ் எடுத்தது போல் காட்டியது.
ஹோலியோக்ஸ் நட்சத்திரம் செல்சி ஹீலி, நீல நிற கண்ணாடி செயின்-மெயில் மினி-டிரெஸ்ஸில் தனது கூட்டாளியான ஆண்டி புக்கனனுடன் சேர்ந்து போஸ் கொடுத்தபோது நம்பமுடியாததாகத் தெரிந்தார்.
நீதிபதிகள் டோர்வில் மற்றும் டீன், ஓடி மபுஸ் மற்றும் ஆஷ்லே பான்ஜோ ஆகியோரும் போட்டியாளர்களின் ஸ்கேட்களில் ஒவ்வொரு வாரமும் தங்கள் தீர்ப்பை வழங்கத் தயாராகும்போது கவர்ச்சியாகக் காணப்பட்டனர்.
டிவி தொகுப்பாளினி மைக்கேலா ஸ்ட்ராச்சனும் தனது ஸ்கேட்டிங் பார்ட்னர் மார்க் ஹான்ரெட்டியுடன் சேர்ந்தது போல் ஃபர்ஸ்ட் லுக் புகைப்படங்களில் காணப்பட்டார்.
ரசிகர்களுக்கு உறுதியளிக்கும் வகையில், அவர்கள் பனியில் நடனமாடுவதை விட்டுவிட மாட்டோம், அவர்கள் மேலும் கூறியதாவது: ‘நாங்கள் இன்னும் நிகழ்ச்சியை செய்வோம், ஆனால் இனி ஸ்கேட் செய்ய மாட்டோம், கோடையில் எங்கள் சுற்றுப்பயணத்துடன் முடிவடையும்’
அவர்களின் போட்டி வாழ்க்கையின் முடிவைத் தொடர்ந்து, டோர்வில் மற்றும் டீன் பயிற்சி மற்றும் நடனம் அமைத்தல் மற்றும் தொடர்ந்து சுற்றுப்பயணம் செய்தனர், 2006 இல் டான்சிங் ஆன் ஐஸ் முகமாக மாறியது.
மேலும், நடிகை சார்லி ப்ரூக்ஸ், ஸ்கேட்டர் எரிக் ராட்ஃபோர்டுடன் பிடியில் நிற்கும் போது, மெட்டாலிக் பாடிசூட்டில் திகைத்து நின்றார்.
தொடரின் வெளியீட்டு அத்தியாயத்திற்கு முன்னதாக, சர் ஸ்டீவ் தனது நீரிழிவு மற்றும் அவரது கைகளை பாதிக்கும் ஒரு நிலை நிகழ்ச்சியில் அவரது செயல்திறனை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதைப் பற்றி பேசினார்.
முன்னாள் தடகள வீரர், 62, தனது பெயரில் ஐந்து ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கங்களைப் பெற்றுள்ளார், இந்த வார இறுதியில் ITV நிகழ்ச்சி திரும்பும் போது பனிக்கட்டிக்கு அழைத்துச் செல்லும் பிரபலமான முகங்களின் தொகுப்பில் ஒருவர்.
பங்கேற்பதற்கான தனது முடிவைப் பற்றி விவாதித்து, அவர் கூறினார்: ‘எனது பயிற்சியின் காரணமாக எனது நாட்குறிப்பு எப்போதும் நிரம்பியிருப்பதால் எனக்கு இதுவரை வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.
மற்ற காரணம் என்னவென்றால், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிறிஸ் (டீன்) மற்றும் ஜெய்ன் (டோர்வில்) ஆகியோர் சரஜேவோவில் (குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில்) வெற்றி பெற்றதன் 40வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடினர், மேலும் இது எனது 40வது ஆண்டு விழாவும் ஆகும்.
‘கிறிஸ் மற்றும் ஜெய்னுக்கான ஒரு பகுதியை பதிவு செய்யும்படி அந்த நிகழ்ச்சி என்னிடம் கேட்டது, அப்போதும் இன்றும் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் விளையாட்டுக்கு என்ன அர்த்தம் என்று, அதன் முடிவில் நான் சொன்னேன், ‘நீங்கள் இப்போது என்னை நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ‘இதோ நான் இருக்கிறேன்.
சர் ஸ்டீவ் 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1984 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விளையாட்டுப் போட்டியில் காக்ஸ்டு பவுண்டரிகளில் தனது முதல் ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்தை வென்றார்.
அவர் மிகவும் பதட்டமாக இருந்ததைப் பற்றி யோசித்து, அவர் கூறினார்: ‘நான் கிட்டத்தட்ட 30 ஆண்டுகளாக நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன், அதனால் என் பாதங்களில் உணர்திறன் நன்றாக இல்லை, அதனால் பனிக்கட்டியின் மீது என் கால்களை நகர்த்துவது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம். .
என் கைகளைப் பாதிக்கும் டுபுய்ட்ரனின் சுருக்கம் எனக்கும் உள்ளது, அதாவது என்னால் அவற்றை தட்டையாக மாற்ற முடியாது. அதனால் நான் கீழே விழுந்தால், நான் அவ்வாறு செய்யக்கூடாது என்று திட்டமிட்டிருந்தாலும், நான் எழுந்திருப்பதில் சிக்கல் இருக்கலாம் என்று அர்த்தம்.
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்கள் உள்ளங்கையை நோக்கி வளைக்கும் போது Dupuytren இன் சுருக்கம் என்பது பொதுவாக வலி இல்லை என்றாலும், அது காலப்போக்கில் மெதுவாக மோசமடைகிறது என்று NHS இணையதளம் கூறுகிறது.
ITV ஸ்கேட்டிங் நிகழ்ச்சி ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரிட்டிஷ் திரைகளுக்குத் திரும்புகிறது, ஹாலி வில்லோபி மற்றும் ஸ்டீபன் முல்ஹெர்ன் தலைமையில், பிரபலங்கள் மற்றும் தொழில்முறை பங்காளிகளின் விளம்பர காட்சிகளுக்கு ரசிகர்கள் விருந்தளித்தனர்.
துரோகிகள் போட்டியாளர் மோலி பியர்ஸ், முன்னாள் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் நட்சத்திரம் சார்லி, ரியாலிட்டி நட்சத்திரங்கள் டான் எட்கர் மற்றும் கிறிஸ் டெய்லர் மற்றும் ஹோலியோக்ஸ் நடிகர் செல்சி ஆகியோர் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்கின்றனர்.
தொகுப்பாளர் மைக்கேலா, நகைச்சுவை நடிகர் ஜோஷ் ஜோன்ஸ், முன்னாள் பிரீமியர் லீக் டிஃபெண்டர் அன்டன் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் சோப் நட்சத்திரம் சாம் ஆஸ்டன் ஆகியோர் வரிசையை நிறைவு செய்கிறார்கள்.
டிசம்பரில், பாராலிம்பியன் டேம் சாரா ஸ்டோரி தனது கணுக்கால் எலும்பு முறிவுக்குப் பிறகு போட்டியில் இருந்து விலகுவதாக அறிவித்தபோது, ’முற்றிலும் குலைந்துவிட்டதாக’ கூறினார்.
சோப் நட்சத்திரம் ரியான் தாமஸ் மற்றும் அவரது தொழில்முறை ஸ்கேட்டிங் பார்ட்னர் அமானி ஃபேன்சி ஆகியோர் கடந்த ஆண்டு டான்சிங் ஆன் ஐஸ் போட்டியில் வெற்றி பெற்றனர்.
நிகழ்ச்சி ஜனவரி 12 ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை 6.30 மணிக்கு ITV1, ITVX, STV மற்றும் STV பிளேயரில் நேரலையாகத் திரும்பும்.
பனியில் நடனம் 2025: போட்டியாளர்களை சந்திக்கவும்
ஃபெர்ன் மெக்கான்
வயது: 34
தொழில்: ரியாலிட்டி டிவி ஸ்டார்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும் ஆனால் நிகழ்ச்சியின் மிடுக்கு மற்றும் கவர்ச்சிக்காக நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.’
சர் ஸ்டீவ் ரெட்கேவ்
வயது: 62
தொழில்: முன்னாள் ஒலிம்பிக் ரோவர்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்? ‘மீண்டும் ஒரு தடகள வீரராகத் திரும்புவது போல் இருக்கிறது, என் வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியில் நான் போட்டியிட்டு வருகிறேன்.’
சார்லி புரூக்ஸ்
வயது: 43
தொழில்: சோப்பு நட்சத்திரம்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, கிறிஸ்மஸ் சமயத்தில் மல்ட் ஒயினுடன் ஸ்கேட் செய்திருக்கிறேன். நான் பனியில் ஏறும் வரை நான் எப்படி இருக்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியாது. நான் அவ்வளவு வலிமையானவன் இல்லை.’
அன்டன் ஃபெர்டினாண்ட்
வயது: 39
தொழில்: கால்பந்து வீரர் மற்றும் பண்டிதர்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: நடனம் ஆன் ஐஸ் எனக்கு அந்த கவனத்தை கொடுக்கும் ஆனால் என் மகளுக்கு நடனம் மற்றும் கலை நிகழ்ச்சிகளை விரும்புவதால் நான் அதை செய்கிறேன்.
கிறிஸ் டெய்லர்
வயது: 34
தொழில்: ரியாலிட்டி ஸ்டார்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் எங்கோ முற்றிலும் பயந்து மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன், மேலும் இருவருக்கும் இடையே நாள் முழுவதும் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன். நான் இன்னும் நீட்ட ஆரம்பிக்கவில்லை, எனக்கு வேண்டும்.’
செல்சி ஹீலி
வயது: 36
தொழில்: நடிகை
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் தயார், நான் செல்வது நல்லது, போகலாம்! எனக்கு கொஞ்சம் ரிதம் இருக்கிறது, ஆனால் பனியில் சறுக்குவது முற்றிலும் வித்தியாசமானது, நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.
மோலி பியர்ஸ்
வயது: 22
தொழில்: ரியாலிட்டி டிவி நட்சத்திரம் மற்றும் மாடல்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘இது வேடிக்கையாக இருக்கும், நான் என்னை நானே சவால் செய்ய விரும்புகிறேன், நான் சவாலுக்கு தயாராக இருக்கிறேன்.’
சாம் ஆஸ்டன்
வயது: 31
தொழில்: சோப்பு நட்சத்திரம்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் பேசிய வேலையில் உள்ள எவரும் அதைச் செய்திருக்கிறார்கள், இது ஒரு சிறந்த அனுபவம் மற்றும் இது மிகவும் கடினமானது, மேலும் இது சோர்வாகவும் கடினமாகவும் இருக்கிறது, ஆனால் அது புத்திசாலித்தனமாகவும் இருக்கிறது.’
ஜோஷ் ஜோன்ஸ்
வயது: 31
தொழில்: நகைச்சுவை நடிகர்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்? ‘எனக்கு ஸ்கேட்டிங் அனுபவம் எதுவும் இல்லை, நான் பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு முறை செய்தேன், நான் நன்றாக இல்லை, நான் முழு நேரமும் தண்டவாளங்களைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன், இப்போது நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை.’
மைக்கேலா ஸ்ட்ரச்சன்
வயது: 58
தொழில்: தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘இது ஒரு பெரிய சவாலாக இருக்கும், நான் கடைசியாக 14 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பனிக்கட்டியில் இருந்ததாக நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் ஒரு நடனக் கலைஞராக பயிற்சி பெற்றதால், எனக்கு கொஞ்சம் சமநிலை உள்ளது, ஆனால் நான் போகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. நன்றாக இரு.’
மற்றும் எட்கர்
வயது: 34
தொழில்: TOWIE நட்சத்திரம்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘நான் அதை எதிர்நோக்குகிறேன் ஆனால் நேரலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணம் மிகவும் உண்மையானது.’
டேம் சாரா ஸ்டோரி
வயது: 46
தொழில்: பாராலிம்பியன்
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்?: ‘ஒரு புதிய திறமையைக் கற்றுக்கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், மேலும் என்னை வெளியே நிறுத்தி ஒரு புதிய விளையாட்டைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளேன்.’
