ஆலன் கார் ஒரு பயமுறுத்தும் உடல்நலக் கஷ்டத்தைப் பற்றித் திறந்தார், இது அவரது பார்வைக்கு பயப்பட வைத்தது, அதிக அழுத்தம் காரணமாக அவரது கண் இமைகள் வடிகட்டப்பட வேண்டும் என்பதை வெளிப்படுத்தியது.
மிகவும் விரும்பப்படும் நகைச்சுவை நடிகர், 48, அவரது லைஃப்ஸ் எ பீச் போட்காஸ்டில் பயம் பற்றிய விவரங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், இதில் மயக்கமடைந்த கண்ணில் ஸ்பைக் செருகப்பட்ட ஒரு சர்ரியல் மருத்துவமனை செயல்முறை உட்பட.
கிரேஸ் கேம்ப்பெல்லிடம் பேசுகையில், அவரது லைஃப்ஸ் எ பீச் போட்காஸ்டின் எபிசோடில், ஆலன் விளக்கினார்: ‘எனக்கு ஆஸ்டிஜிமாடிசம் உள்ளது – கிறிஸ்துவின் காயங்களைப் போல எனக்கு களங்கம் இருப்பதாக மக்களிடம் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன். ஆலன், நீங்களே கடந்து செல்லுங்கள்.
‘எனக்கு கொஞ்சம் உடல்நிலை பயம் இருந்தது. நான் மூர்ஃபீல்ட்ஸ் சென்றேன் [eye hospital]. என் கண்களில் ஏதோ பிரச்சனை – கொஞ்சம் அழுத்தம்.
சாட்டி மேன் ஹோஸ்ட், அவரது கார்னியாவுக்கு அருகில் ஒரு ஸ்பைக் கொண்டு வரப்பட்டபோது மருத்துவர்கள் அவரை ஓய்வெடுக்கச் சொன்னபோது அவரது அதிர்ச்சியை விவரித்தார்.
‘அவர்கள், ‘நிதானமாக இருங்கள், ஆலன், உங்கள் கண்ணுக்குள் செல்லும் ஸ்பைக்கில் கவனம் செலுத்துங்கள்’ என்றார்கள். நான் நினைத்தேன், ‘மன்னிக்கவா? என்ன?!’ இது சர்ரியல்.’

ஆலன் கார் ஒரு பயமுறுத்தும் உடல்நல சோதனையைப் பற்றித் திறந்தார், இது அவரது பார்வைக்கு பயப்பட வைத்தது, அதிகப்படியான அழுத்தம் காரணமாக அவரது கண் இமைகள் வடிகட்ட வேண்டியிருந்தது என்பதை வெளிப்படுத்தினார்.

சாட்டி மேன் ஹோஸ்ட், டாக்டர்கள் அவரை ஓய்வெடுக்கச் சொன்னபோது, ஒரு ஸ்பைக் அவரது கார்னியாவுக்கு அருகில் கொண்டு வரப்பட்டது மற்றும் அவரது பார்வையை இழக்க நேரிடும் என்று ஒப்புக்கொண்டபோது அவரது அதிர்ச்சியை விவரித்தார்.
‘கிளகோமாவை நான் வெறுக்கிறேன், அவை உங்கள் கண்களில் காற்றை சுரக்கும்போது.
‘எனக்கு கார்னியாவில் என் கண்களில் ஏதோ கோளாறு இருந்தது. நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.’
ஆலன் மேலும் கூறியதாவது: ‘இந்தக் காற்று என் கண்ணுக்குள் அதிகமாக செல்வதால் அவர் என்னை மூச்சுத்திணறச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
‘மூர்ஃபீல்ட்ஸில் அவர்கள் என் கண்ணிமைக்கு மயக்கமருந்து கொடுத்தார்கள், பிறகு ஸ்பைக் லென்ஸில் வேலைசெய்கிறதா என்று பார்க்க வந்தது.
ஆலன் தனது பார்வையை இழப்பது தனது மோசமான பயம் என்பதால், அனுபவம் தன்னை உலுக்கியது என்று ஒப்புக்கொண்டார்.
‘அவர்கள் சொன்னார்கள்: ‘ஆலனை ஓய்வெடுங்கள், உங்கள் கண்ணுக்குள் செல்லும் ஸ்பைக்கில் கவனம் செலுத்துங்கள்.’ நான் மன்னிக்க வேண்டும் போல் இருக்கிறேன்? என்ன? நல்லது, ஸ்பைக் அருகில் வருகிறது. ஓய்வெடு!
‘இது மிகவும் சர்ரியலாக இருந்தது. என் பார்வையை இழப்பது எனது மோசமான விஷயம், அது மோசமாகி வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது.
‘என் கண் இமைகள் வடிதல் வேண்டும் – அவை அதிக அழுத்தம் பெற்றுள்ளன.’

இதற்கிடையில், காரின் சிட்காம் சேஞ்சிங் எண்ட்ஸின் ரசிகர்கள் கொண்டாட காரணம் உள்ளது, ஏனெனில் 1980 களில் நார்தாம்ப்டனில் வளர்ந்த அவரது வாழ்க்கையின் அடிப்படையில் ஐடிவி நிகழ்ச்சியின் ஒன்றல்ல இரண்டு கூடுதல் தொடர்களை இயக்கியது.

அவரும் அமண்டா ஹோல்டனும் தங்கள் புதிய சீரமைப்புத் தொடரான அமண்டா மற்றும் ஆலனின் ஸ்பானிஷ் ஜாப் மூலம் திரும்பி வருவதால், ரசிகர்கள் மகிழ்ச்சியடைவது இது மட்டுமல்ல.

பர்ஸ்ட் லுக்கில் ஆலன் அமண்டாவை மூச்சுத்திணறச் செய்து, அவரது படுக்கையறைக் கோமாளித்தனங்களைப் பற்றி மிகவும் முரட்டுத்தனமான நகைச்சுவையுடன் சிரித்தார்.
இதற்கிடையில், காரின் சிட்காம் சேஞ்சிங் எண்ட்ஸின் ரசிகர்கள் கொண்டாட காரணம் உள்ளது, ஏனெனில் ITV நிகழ்ச்சியின் ஒன்றல்ல இரண்டு கூடுதல் தொடர்களை இயக்கியுள்ளது. 1980களில் நார்தாம்ப்டனில் வளர்ந்த அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
அவரும் அமண்டா ஹோல்டனும் தங்கள் புதிய புதுப்பித்தல் தொடரான அமண்டா மற்றும் ஆலனின் ஸ்பானிஷ் ஜாப் உடன் திரும்பி வருவதால், ரசிகர்கள் மகிழ்ச்சியடைவது மட்டும் இல்லை.
பிரபல ஜோடி தங்களது இரண்டாவது சீசன் படப்பிடிப்பில் மும்முரமாக ஈடுபட்டுள்ளனர் பிபிசி கடந்த இரண்டு மாதங்களாக சீரமைப்பு பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.
ஒரு வெற்றிகரமான இத்தாலிய தொடருக்குப் பிறகு, சிறந்த நண்பர்கள் இந்த முறை அண்டலூசியாவின் சூரியன் முத்தமிட்ட மலைகளில் மீண்டும் இணைந்துள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் முதல் ஸ்பானிஷ் சீரமைப்பு வேலையைத் தொடங்கியுள்ளனர்.
டீஸர் டிரெய்லரில், அமண்டாவும் ஆலனும் சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது ஒரு அற்புதமான நிலப்பரப்பைக் கண்டும் காணாதவாறு ஒரு கோட்டையில் பானத்தை ரசித்துக்கொண்டு நிற்கிறார்கள்.
அவர்கள் ஒன்றாக இருந்த நேரத்தைப் பற்றி ஆலன் விளக்கினார். ஸ்பெயின் அலிகாண்டே மற்றும் பெனிடார்ம் போன்ற இடங்களுக்கு, ஆனால் அவர் உள்நாட்டிற்கு வந்தது இதுவே முதல் முறை.
அமண்டா தனது குழந்தைப் பருவ விடுமுறையிலிருந்து தனக்குப் பிடித்த தருணங்களில் ஒன்றைப் பற்றி கேலி செய்வதற்கு முன்பு, அவர் எப்போதாவது முகாமிட்டிருக்கிறீர்களா என்று ஆலனிடம் கேட்டார்.
அவள் விளக்கினாள்: ‘எங்களிடம் ஒரு கூடாரம் இருந்தது, என் அம்மாவும் அப்பாவும் பிட்ச் எடுப்பதற்காக நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது.
‘உலகில் எனக்குப் பிடித்தமான சத்தம் ஜிப் ஓசை கேட்கிறது.’
‘நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்,’ என்று ஆலன் அவர்கள் இருவரும் சிரித்து முடிப்பதற்கு முன் கேலி செய்தார்.
‘உன்னை அறிந்தால் அது குறைந்துவிடும் என்று நினைத்தேன்,’ என்று அவர் ஸ்வைப் செய்து, ஜோக்கை இன்னும் எக்ஸ்-ரேட்டட் திசையில் கொண்டு சென்றார்.

ஒரு வெற்றிகரமான இத்தாலிய தொடருக்குப் பிறகு, சிறந்த நண்பர்கள் இந்த முறை அண்டலூசியாவின் சூரியன் முத்தமிட்ட மலைகளில் மீண்டும் இணைந்துள்ளனர் மற்றும் அவர்களின் முதல் ஸ்பானிஷ் சீரமைப்பு வேலையைத் தொடங்கியுள்ளனர்
புதிய தொடரில், பார்வையாளர்கள் அமண்டா மூன்று மாடிகள் கொண்ட டவுன்ஹவுஸில் சூதாட்டத்தில் ஈடுபடுவதைப் பார்ப்பார்கள், மேலும் ஆலனை ஒரு பொட்டிக் B&Bயாக மாற்றும் வாழ்நாள் கனவில் அவளுடன் சேரும்படி சமாதானப்படுத்துகிறார்.
ஆனால் சமாளிக்க 2,000 சதுர அடிக்கு மேல், சில பழுது தேவைப்படும் கூரை, மற்றும் அதன் கடைசிக் கால்களில் இடிந்து விழும் வெளிப்புறக் கட்டிடம், பணியைக் கையாள முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக இருக்கலாம் என்று விரைவில் அவர்களுக்குப் புரியும்.
DIY இலிருந்து விலகி, அமண்டா மற்றும் ஆலன் நிச்சயமாக ஸ்பானிய மரபுகளுக்குள் தங்களைத் தாங்களே தள்ளிவிடுவார்கள்.
சியரா நெவாடா மலைகள், வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கடலோர கிராமங்கள் மற்றும் வரலாற்று மூரிஷ் நகரங்களின் வளமான, மாறுபட்ட நிலப்பரப்பைக் கண்டறிய அவர்கள் ஆண்டலூசியாவின் அகலம் முழுவதும் பயணிப்பார்கள்.
பிபிசி ஒன்னில் இரவு 8 மணிக்கு அமண்டா & ஆலனின் ஸ்பானிஷ் வேலையைப் பாருங்கள்.