தி முதல் முறையாக ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர் ஃபெர்னாண்டா டோரஸ் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் கருமுகில் வரையப்பட்ட ஒரு ஓவியம் சமீபத்தில் மீண்டும் வெளிவந்த பிறகு மன்னிப்பு கேட்கிறார்.
59 வயதான பிரேசிலிய நடிகை, கடந்த வாரம் சிறந்த முன்னணி நடிகைக்கான அகாடமி விருதுக்கு ஐயாம் ஸ்டில் ஹியர் படத்தில் நடித்ததற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டபோது, விருது கணிப்பாளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார். 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு Fantástico என்ற பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.
டோரஸ் ஓவியத்தில் பல கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், அதில் அவர் கருப்பு முகத்தைப் பயன்படுத்தி சித்தரித்தார்.
“கிட்டத்தட்ட இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் நகைச்சுவை ஓவியத்தில் நான் கருப்பு முகத்தில் தோன்றினேன்,” என்று டோரஸ் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார். காலக்கெடு ஞாயிறு அன்று. ‘இதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மேலும் வலி மற்றும் குழப்பத்தைத் தவிர்க்க இதை விரைவாகக் கையாள்வது எனக்கு முக்கியம் என்பதால் இந்த அறிக்கையை வெளியிடுகிறேன்’
அந்த நேரத்தில், கறுப்பின இயக்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இனவெறி வரலாறு மற்றும் கருப்பு முகத்தின் அடையாளங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வு இன்னும் முக்கிய பொது நனவில் நுழையவில்லை. பிரேசில்,’ என்று டோரஸ் ஆனார் கோல்டன் குளோப் விருதை வென்ற முதல் பிரேசிலியன் ஒரு திரைப்படத்தில் சிறந்த நடிகைக்கானது – நாடகம்.
“இந்த நூற்றாண்டில் சிறந்த கலாச்சார புரிதல் மற்றும் முக்கியமான ஆனால் முழுமையடையாத சாதனைகளுக்கு நன்றி, கருப்பு முகத்தை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பது நம் நாட்டிலும் எல்லா இடங்களிலும் இப்போது தெளிவாக உள்ளது,” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

முதல் முறையாக ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட 59 வயதான பெர்னாண்டா டோரஸ், ஞாயிற்றுக்கிழமை டெட்லைனுக்கு ஒரு அறிக்கையில் பிரேசிலிய தொலைக்காட்சியில் ஒரு ஓவியத்தில் 17 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கருப்பு முகத்தை அணிந்ததற்காக மன்னிப்பு கேட்டார்.

ஐ ஆம் ஸ்டில் ஹியர் (படம்) என்ற பாராட்டப்பட்ட திரைப்படத்தில் நடித்ததன் மூலம் கடந்த வாரம் சிறந்த நடிகைக்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் பிரேசிலிய, லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழி பேசும் நடிகர் டோரஸ் ஆனார்.

டோரஸ் ஃபேன்டாஸ்டிகோவின் ஓவியத்தில் பல கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கிறார், அவர் கருப்பு முகத்தைப் பயன்படுத்திய ஒரு வீட்டுப் பணிப்பெண் உட்பட.
‘இனவெறி நடைமுறைகள் அன்றும் இன்றும் இயல்பாக்கப்படுவதைத் தடுப்பதற்காக நாம் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ந்து நடத்த வேண்டிய முக்கியமான உரையாடல் இதுவாகும்’ என்று டோரஸ் முடித்தார். ‘ஒரு கலைஞராகவும், உலகளாவிய குடிமகனாகவும், எனது திறந்த இதயத்திலிருந்தும், சமத்துவமின்மை மற்றும் இனவெறி இல்லாத உலகில் வாழ்வதற்குத் தேவையான முக்கிய மாற்றங்களைப் பின்தொடர்வதில் நான் கவனத்துடன் இருக்கிறேன்.’
டோரஸ் தனது கோல்டன் குளோப் வெற்றியின் மூலம் பல தடைகளை உடைத்தார், இது லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் போர்த்துகீசியம் பேசும் நடிகருக்கு அந்த வகையில் முதல் வெற்றியாகும்.
1998 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான சென்ட்ரல் ஸ்டேஷன் படத்திற்காக அவரது தாயார் ஃபெர்னாண்டா மாண்டினெக்ரோ, 95, ஏற்கனவே ஒரு பிரேசிலிய நடிகை மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்பட்டிருப்பதால், அவர் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிறகு அரிய நிறுவனத்தில் இருக்கிறார்.
டோரஸின் பிளாக்ஃபேஸ் டிஸ்ப்ளே, ஃபேன்டாஸ்டிகோவைக் கொண்டிருந்த நிகழ்ச்சி, வாரந்தோறும் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவுகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.
இது 1973 ஆம் ஆண்டில் இசை நிகழ்ச்சிகள், நடன எண்கள், நாடகக் காட்சிகள் மற்றும் நகைச்சுவை ஓவியங்கள் மற்றும் செய்தி ஒளிபரப்புகளின் கலவையுடன் கருப்பு-வெள்ளை வகைத் தொடராக உருவானது.
15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிகழ்ச்சி முன் பதிவு செய்யப்பட்ட விவகாரத்திலிருந்து நேரடி ஒளிபரப்பிற்கு மாறியது, மேலும் 1993 இல் இது ஒரு தொலைக்காட்சி செய்தி இதழாக மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அது தொடர்ந்து பொழுதுபோக்குப் பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.
டோரஸின் புண்படுத்தும் ஓவியமானது தி எதிர்பாலினம்: குடும்பம் (அப்பா Vs. அம்மா) என்று தலைப்பிடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அதில் அவரும் ஒரு ஆண் நடிகரும் இடம்பெற்றிருந்தனர்.
டெட்லைன் படி, டோரஸ் மற்றும் அவரது கோஸ்டார் இருவரும் நேரடியாக கேமராவை பல கதாபாத்திரங்களாக உரையாற்றினர், ஏனெனில் ஓவியம் குடும்பங்களுக்கு தாய்மார்கள் அல்லது தந்தைகள் மிகவும் முக்கியமானவர்களா என்பதை நகைச்சுவையாக விளக்கினார்.

டோரஸ் அதிக வேலை செய்யும் தாயாக நடித்தார், அவர் சமாளிக்க உதவும் ஒரு வீட்டுக் காவலாளியை விரும்பினார். வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக, மிகைப்படுத்தப்பட்ட விதத்தில் நடந்துகொண்டு சாட்டையை உடைத்தாள்

டோரஸ் டெட்லைனிடம் தான் ‘மிகவும் வருந்துகிறேன்’ என்று கூறினார், ‘அந்த நேரத்தில், கறுப்பின இயக்கங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இனவெறி வரலாறு மற்றும் கருப்பு முகத்தின் அடையாளங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வு பிரேசிலின் முக்கிய பொது நனவில் இன்னும் நுழையவில்லை’; ஜனவரி 5 பார்த்தேன்
ஒரு காட்சியில், டோரஸின் தாய் கதாப்பாத்திரம் சோலங்கே தனது பிஸியான தினசரி வழக்கத்தை விவரித்த பிறகு பிரிந்து செல்ல விரும்புவதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவரது கணவர் லூயிஸ் கார்லோஸ் தான் சோர்வாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், எனவே அவர் தனது சுமையைக் குறைக்க ஒரு வீட்டுப் பணியாளரைப் பெறுமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.
டோரஸ் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாகவும் தனது தெரியும் தோல் முழுவதும் கருமையான மேக்கப்பை அணிந்திருந்தார்.
காலக்கெடுவின்படி, தாயைப் போலவே தனக்கும் பிரச்சினைகள் இருப்பதாக வீட்டுப் பணிப்பெண் கூறுகிறார் – அவளுக்கும் குழந்தைகள் உள்ளனர், சுத்தம் செய்ய வேண்டிய ஒரு வீடு மற்றும் அவர் ‘திருப்தி செய்ய வேண்டிய கணவர்’ – அதனால் அவளால் அவளுக்கு உதவ முடியாது.
ஆனால் பின்னர் சோலங்கே தனது கணவரைப் பிரிந்து, தன்னிடம் உள்ள பாதியில் பாதியை வீட்டுப் பணிப்பெண்ணுக்குக் கொடுக்கிறார், இது அவரது வாழ்க்கையை வியத்தகு முறையில் மேம்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.
‘நான் வீட்டின் மனிதனாகிவிட்டேன்,’ என்று அவள் சொல்கிறாள்.
இணையத்தில் பரவும் எபிசோடில் இருந்து ஒரு கிளிப், டோரஸ் பிளாக்ஃபேஸில் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாக விளையாடும் போது மிகைப்படுத்தப்பட்ட முறையில் செயல்படுவதைக் காட்டுகிறது.
வீட்டுப் பணிப்பெண்ணும் அவள் வயிற்றில் திணிப்பு அணிந்திருந்தாள், ஆனால் அது அவளை கர்ப்பமாக இருக்கச் செய்வதா அல்லது அதிக எடையைக் காட்டுகிறதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் சோலங்கின் முன்னாள் கணவர் தனது வீட்டிற்கு வருவதைப் பற்றி அவள் புகார் கூறுகிறாள், மேலும் ஹாம்பர்கர்களின் பையை அவன் மீது வீசுவதற்கு முன்பு அவள் சத்தமாக ஒரு சவுக்கை உடைத்தாள்.

“இந்த நூற்றாண்டில் சிறந்த கலாச்சார புரிதல் மற்றும் முக்கியமான ஆனால் முழுமையடையாத சாதனைகளுக்கு நன்றி, கருப்பு முகத்தை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்பது நம் நாட்டிலும் எல்லா இடங்களிலும் இப்போது தெளிவாக உள்ளது,” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

1971 இல் பிரேசிலின் முன்னாள் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தால் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்ட ஒரு அரசியல்வாதியின் நிஜ வாழ்க்கை மனைவியாக நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன் படத்தில் டோரஸ் நடிக்கிறார்; நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்

அவர் ஒரு ஆச்சரியமான கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர் ஆவார், மேலும் அவர் இப்போது ஆஸ்கார் விருதுகளில் சிறந்த முன்னணி நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டாவது பிரேசிலியர் ஆவார் – அதே திரைப்படத் தயாரிப்பாளரால் இயக்கப்பட்ட 1998 இன் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷனுக்கான அதே விருதுக்கு அவரது தாயார் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.



பல சுவரொட்டிகள் டோரஸின் பிளாக்ஃபேஸ் செயல்திறன் குறித்து புகார் அளித்தன மற்றும் முன்னாள் கணவர் ஜானி டெப்பிற்கு எதிரான அவரது சட்டப் போராட்டத்தின் மத்தியில் ஆம்பர் ஹெர்டை விமர்சித்து அவர் எழுதிய தலையங்கத்துடன் ஒப்பிட்டனர்.

ஆஸ்கார் விருதுகளில் சிறந்த துணை நடிகையாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஜோ சல்டானா – 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான நினா படத்திற்காகவும் கருப்பு முகத்தை அணிந்திருந்தார், அதில் பாடகி நினா சிமோனாக நடிக்க தனது தோலை கருமையாக்கினார் என்றும் சிலர் தங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கு நினைவூட்டினர்.

டோரஸின் பிளாக்ஃபேஸ் ஊழலைப் பற்றி இடுகையிடுவதை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கணக்கு இருப்பதாகத் தோன்றிய ஒரு பயனர், கடின உண்மைகள் நடிகை மரியன்னே ஜீன்-பாப்டிஸ்டை முன்னிலைப்படுத்தினார்.

சில பயனர்கள் அவரை மிகவும் சத்தமாக விமர்சிக்கும் சில கணக்குகள் மற்ற நட்சத்திரங்களை வெறித்தனமாகப் பின்தொடர்ந்து விளம்பரப்படுத்தும் ஸ்டான் கணக்குகள் என்று அழைக்கப்படுவதாகத் தோன்றியது, எனவே விமர்சனங்கள் மற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் ஆஸ்கார் வாய்ப்புகளுக்கு உதவும் நோக்கம் கொண்டதாக இருக்கலாம்.
‘எனது பிரச்சனை என்னவென்றால், டாக்டர் லூயிஸ் கார்லோஸ் ஒவ்வொரு வார இறுதி நாட்களையும் இந்த வீட்டில் செலவழித்து எல்லாவற்றையும் குழப்பத்தில் விட்டுவிடுகிறார்! ஏய், டாக்டர் லூயிஸ் கார்லோஸ், நரகத்திற்கு போ! இதோ உங்கள் ஹாம்பர்கர்!’ காலக்கெடுவின்படி வீட்டுக்காப்பாளர் கூறுகிறார்.
‘அடடா, டால்வா, நான் கெட்ச்அப் மற்றும் ஊறுகாய்களை வெறுக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா,’ என்று கிளிப்பின் இறுதியில் கணவர் பதிலளிக்கிறார்.
எக்ஸ் (முன்னர் ட்விட்டர்) இல், பயனர்கள் டோரஸ் மற்றும் ஸ்கெட்ச்சில் கருப்பு முகத்தைப் பயன்படுத்துவதைப் பெரிதும் விமர்சித்தனர்.
பல சுவரொட்டிகள் டோரஸின் பிளாக்ஃபேஸ் செயல்திறன் குறித்து புகார் அளித்தன மற்றும் முன்னாள் கணவர் ஜானி டெப்பிற்கு எதிரான அவரது சட்டப் போராட்டத்தின் மத்தியில் ஆம்பர் ஹெர்டை விமர்சித்து அவர் எழுதிய தலையங்கத்துடன் ஒப்பிட்டனர்.
ஒரு பயனர், டோரஸின் பிளாக்ஃபேஸ் ஊழலைப் பற்றி இடுகையிடுவதை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கணக்கைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றினார், ஹார்ட் ட்ரூத்ஸ் நடிகை மரியன்னே ஜீன்-பாப்டிஸ்டை முன்னிலைப்படுத்தினார்.
ஆஸ்கார் விருதுகளில் சிறந்த துணை நடிகைக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஸோ சல்டானாவும் கூட, சிலர் தங்களைப் பின்தொடர்பவர்களுக்கு நினைவூட்டினர். 2016 ஆம் ஆண்டு வெளியான நினா திரைப்படத்திற்காக கருப்பு முகத்தை அணிந்திருந்தார்இதில் பாடகி நினா சிமோனாக நடிக்க தனது தோலை கருமையாக்கினார்.
டோரஸ் சில முழுத் தொண்டைப் பாதுகாவலர்களைக் கொண்டதாகத் தோன்றினாலும், சில பயனர்கள் அவரைக் கடுமையாக விமர்சிக்கும் சில கணக்குகள் ஸ்டான் கணக்குகள் என்று அழைக்கப்படுபவையாகத் தோன்றியதாகக் குறிப்பிட்டனர், அவர்கள் மற்ற நட்சத்திரங்களை வெறித்தனமாகப் பின்தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறார்கள், எனவே விமர்சனங்கள் ஆஸ்கார் விருதுக்கு உதவும் நோக்கத்தில் இருக்கலாம். மற்ற வேட்பாளர்களுக்கான வாய்ப்புகள்.
டோரஸின் திரைப்படம் ஐயாம் ஸ்டில் ஹியர் – பிரேசிலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான வால்டர் சால்ஸ் இயக்கியுள்ளார், அவர் தனது தாயாருக்கு ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட படத்தையும் இயக்கியுள்ளார் – பிரேசிலிய அரசியல்வாதி ரூபன்ஸ் பைவாவின் மனைவி யூனிஸ் பைவாவின் போராட்டங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரேசிலின் முன்னாள் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தால் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு 1971 இல் ஆட்சியால் கொல்லப்பட்டார்.
இராணுவத் தாக்குதலில் அவரது கணவர் கடத்தப்பட்டமை குறித்து விசாரணைகளை மேற்கொண்ட பின்னர், அவர் கைது செய்யப்பட்டு கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்கள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார்.
பின்னர் அவர் சட்டக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் மனித உரிமைகள் மற்றும் பழங்குடியின மக்களின் உரிமைகள் இரண்டிற்கும் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வாதிட்டார்.