‘பேரழிவுப் பகுதி’: ஆஸ்திரிய நகரம் கொடிய வெள்ளத்தால் சேதம் அடையும் அளவை எதிர்கொள்கிறது | வெள்ளம்

பிy மூன்றாவது இரவு மழை, கட்டளை மையத்தின் நிலைமை பதட்டத்திலிருந்து ஆபத்தான நிலைக்குச் சென்றது. Mateusz Fryn, செயின்ட் போல்டனில் உள்ள துணை தீயணைப்புத் தலைவர், ஆஸ்திரியாதனது சக ஊழியர்களிடம் மணல் மூட்டைகளை நிரப்புவதையும், அடித்தளத்தில் இருந்து தண்ணீரை வெளியேற்றுவதையும் நிறுத்துமாறு கூறினார். மாறாக, உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது.

“இது இனி நடிப்பைப் பற்றியது அல்ல, அது எதிர்வினை பற்றியது” என்று ஃப்ரைன் கூறினார், நகரத்தின் வரைபடத்தின் முன் நின்று மீட்பு நடவடிக்கைகள் தேவைப்படும் நீரில் மூழ்கிய பகுதிகளை சுட்டிக்காட்டினார்.

கிழக்கு மற்றும் மத்திய பகுதிகளில் இரண்டு டஜன் பேர் கொல்லப்பட்டனர் ஐரோப்பா போரிஸ் புயல் கடந்த வார இறுதியில் ஆஸ்திரியா, செக் குடியரசு, ஹங்கேரி, போலந்து, ருமேனியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவின் சில பகுதிகளுக்கு கிட்டத்தட்ட முன்னோடியில்லாத வெள்ளத்தை கொண்டு வந்தது. செப்டம்பரின் சராசரி மாதாந்திர மழைப்பொழிவை விட ஐந்து மடங்கு வரை நான்கு நாட்களில் பெய்தது, இதனால் இப்பகுதி முழுவதும் உள்ள அழகிய நகரங்கள் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, குடியிருப்பாளர்கள் துண்டுகளை எடுக்கின்றனர்.

நைஜீரியாவிலிருந்து மியான்மர் வரையிலான சமூகங்களை மூழ்கடித்து, சமீபத்திய நாட்களில் உலகம் முழுவதும் வெள்ளத்தால் கொல்லப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களை இறப்பு எண்ணிக்கை சேர்க்கிறது.

வியன்னாவில் இருந்து 31 மைல்கள் (50 கிமீ) தனித்தனி செயின்ட் போல்டனைத் தவிர, ஆனால் கடந்த வார இறுதியில் வெள்ளம் ஒவ்வொரு இடத்திலும் ஏற்படுத்திய சேதத்தை ஒப்பிடுவது கடினம். டானூபின் துணை நதியான வீன் ஆற்றில் 1,000 ஆண்டுகளில் ஒருமுறை வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடுவதால், சாலைகள் மற்றும் இரயில்வேகளுக்கு சேதம் ஏற்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தும் அளவுக்கு ஆஸ்திரிய தலைநகர் பரவலான அழிவில் இருந்து தப்பித்தது.

ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள மாநிலமான லோயர் ஆஸ்திரியாவில், ஆற்றங்கரைகள் வெடித்து, அடித்தளங்கள் நிரம்பியதால், தன்னை ஒரு “பேரழிவுப் பகுதி” என்று அறிவித்துக் கொண்டது, பாதுகாப்புகள் மீண்டும் மீண்டும் மூழ்கடிக்கப்பட்டன. அமைதியான நீரோடைகள் சீற்றத்துடன் கூடிய ஆறுகளாக பெருகி, நகரங்களைக் கிழித்து, வாழ்வாதாரங்களைக் கழுவி, துரோகமான நிலப்பரப்பில் வீடுகளை விட்டு வெளியேறின.

“இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, மீண்டும் மழை பெய்ததைக் கேட்டபோது, ​​​​என் இதயம் படபடக்க ஆரம்பித்தது,” ஃப்ரைன் கூறினார். “நான் அப்படித்தான் பதிலளித்தேன் என்றால், எல்லாவற்றையும் இழந்தவர்கள் எப்படி உணர்ந்திருப்பார்கள் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்யலாம்.”

கொடிய வெள்ளம் போல ஐரோப்பா முழுவதும் தொடர்ந்து எழுச்சி அடைகிறது – வீடுகளைத் துடைத்தெறிதல், சமூகங்களை இடமாற்றம் செய்தல் மற்றும் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பைச் சிதைத்தல் – வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட முதல் மக்கள் கடினமான சுத்தம் செய்யத் தொடங்கினர். லோயர் ஆஸ்திரியாவின் கவர்னர் ஜோஹன்னா மிக்ல்-லீட்னர், அழிக்கப்பட்ட பகுதிகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு “நாட்கள், வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் அல்ல, ஆனால் ஆண்டுகள்” ஆகும் என்று கூறினார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்தில் நதி வெள்ளம் வருடத்திற்கு €7.6bn (£6.4bn) சேதத்தை ஏற்படுத்துவதாக விஞ்ஞானிகள் மதிப்பிட்டுள்ளனர், மேலும் கிரகம் வெப்பமடையும் போது மற்றும் வெளிப்படும் மக்கள்தொகை அதிகரிக்கும் போது பில் வெடிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. வியாழன் அன்று, ஆஸ்திரியா, போலந்து, செக் குடியரசு மற்றும் ஸ்லோவாக்கியாவின் தலைவர்கள் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவரான Ursula von der Leyen ஐ சந்தித்தனர், அவர் “இதயம் உடைக்கும்” பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட உறுப்பு நாடுகளுக்கு €10bn உதவி அறிவித்தார். கார்ல் நெஹாம்மர், ஆஸ்திரிய அதிபர், தனது அரசாங்கம் அதன் பேரிடர் நிதியை 1 பில்லியன் யூரோக்களுக்கு உயர்த்தும் என்றார்.

கொடிய வெள்ளம் அடுத்த வார இறுதியில் கூட்டாட்சித் தேர்தலுக்கு முன்னர் ஆஸ்திரியாவில் காலநிலை மற்றும் இயற்கையை அரசியல் கவனத்திற்கு கொண்டு சென்றது. இதுவரை, பெரும்பாலான பெரிய கட்சிகளின் பிரச்சாரங்களில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு சிறிய பங்கைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் தீவிர வலதுசாரி சுதந்திரக் கட்சி (FPÖ), அதன் தேர்தல் அறிக்கை “காலநிலை வெறி” மற்றும் “பச்சை தடை முட்டாள்தனம்” பற்றி எச்சரிக்கிறது, நீண்ட காலமாக வாக்கெடுப்புகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது. .

“இன்னும் எத்தனை விழித்தெழுதல் அழைப்புகள் தேவை?” என்று கேட்டார் கர்ட் சீனிட்ஸ், திங்களன்று க்ரோன் என்ற டேப்லாய்டு செய்தித்தாளில் கட்டுரையாளர். “புவி வெப்பமடைதலுக்கு எதிரான அவசர நடவடிக்கையின் அவசியத்தை மக்களுக்கு உணர்த்துவதற்கு வேறு என்ன நடக்க வேண்டும்?”

காலநிலை முறிவு ஐரோப்பாவின் ஆறுகளில் வெள்ளத்தை மோசமாக்கும் பல காரணிகளில் ஒன்றாகும். ஏ படிப்பு கடந்த ஆண்டு, தொழில்துறைக்கு முந்தைய நிலைகளுக்கு மேல் 3C வரை உலக வெப்பமடைவதால் ஏற்படும் 83% பொருளாதார சேதத்தை “தடுப்புப் பகுதிகளை” உருவாக்குவதன் மூலம் தவிர்க்க முடியும் என்று மதிப்பிட்டுள்ளது – குளியல் தொட்டி போன்ற அமைப்புகளை உருவாக்குவதன் மூலம் வெள்ளம் உச்சக்கட்டத்தின் போது தற்காலிகமாக தண்ணீரை சேமிக்க முடியும். டைக்குகளை வலுப்படுத்துதல், வெள்ளத்தைத் தடுக்கும் தனிப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் சமூகங்களை இடமாற்றம் செய்வதற்கு முன்னதாக, ஆராய்ச்சியாளர்கள் மதிப்பிட்ட மிகவும் செலவு குறைந்த உத்தி இதுவாகும்.

எவ்வாறாயினும், ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள அதிகாரிகள் நிலக்கீல் மற்றும் கான்கிரீட் மூலம் நிலத்தை மூடுவதைத் தொடர்கின்றனர் – இது மண் சீல் எனப்படும் – மேற்பரப்பு ஓட்டத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

மழை மற்றும் நிலத்தின் மீது மனித செல்வாக்கு இடையே உள்ள தொடர்பை St Pölten போன்ற நகராட்சிகளில் காணலாம், கடந்த வாரம் நான்கு நாட்களில் அதிக மழை பெய்தது, அதன் ஈரமான இலையுதிர் காலத்தில் பதிவானதை விட, தக்கவைப்பு படுகைகள் அதிகமாக இருந்தது. பொட்டன்புரூனில், ஒரு அணை தோல்வியடைந்த ஒரு பெருக்கெடுத்து ஓடும் ஆற்றுக்கும் நதிக்கும் இடையில் சிக்கிய ஒரு மாவட்டத்தில், குடிநீர் குழாய்கள் உயிர் பிழைத்தன, ஆனால் கழிவுநீர் அமைப்பு தோல்வியடைந்தது.

பாரம்பரிய செங்கல் தயாரிப்பாளரான மோனிகா நிக்கோலோசோ, தனது குடும்பத்தின் 150 ஆண்டுகள் பழமையான கொத்து அடுப்பு வெள்ள நீரில் நனைந்துவிட்டது, ஆனால் – “கடவுளுக்கு நன்றி” – அவரது வீடு மற்றும் அலுவலகம் தனது அண்டை வீட்டாரைத் தாக்கிய பேரழிவிலிருந்து தப்பித்தது. நிலைமை “வியத்தகு” என்று அவர் கூறினார், மேலும் முடிவு இன்னும் தெரியவில்லை. “நீர் மட்டம் மிக அதிகமாக இருப்பதால், இப்போது தண்ணீரை வெளியேற்றுவதில் அர்த்தமில்லை.”

மத்தியாஸ் ஸ்டாட்லர், St Pölten’s மேயர், சில சமூகங்கள் இரண்டு முறை வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளன – முதலில் நதி நீர் மற்றும் இரண்டாவது நிலத்தடி நீர். தீயணைப்பு சேவையுடன் பொட்டன்ப்ரூனுக்குச் சென்றபோது, ​​சில நிமிடங்களில் அவர்கள் வந்த சாலையில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடியது.

பின்னர், செவ்வாயன்று, வெறித்தனமான உந்தி நீர்மட்டத்தைக் குறைத்த பிறகு, மேலும் மழை “சில நிமிடங்களில்” தக்கவைப்புப் படுகைகளை நிரப்பியது, மத்திய-இடது சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (SPÖ) உறுப்பினர் ஸ்டாட்லர் கூறினார். “உணர்ச்சி ரீதியாக, அது கடினமாக இருந்தது … நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்: இதற்கு தகுதியுடைய நாங்கள் என்ன செய்தோம்?”

WWF ஆஸ்திரியாவின் பிரச்சாரக் குழுவின் அறிக்கை, கடந்த மாதம் செயின்ட் போல்டன் நாட்டில் ஒரு நபருக்கு அதிக மண் சீல் வைத்திருப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளது.

எவ்வாறாயினும், நிலப்பரப்பை அகற்றுவது ஒரு பெரிய பிரச்சினை, ஆய்வின் முறையை கேள்விக்குட்படுத்திய ஸ்டாட்லர் கூறினார். “பெரிய மேற்பரப்புகள் விவசாயத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன – எங்களுக்கு அது தேவை, எந்த சந்தேகமும் இல்லை – ஆனால் இதற்கு முன்பு, அடுக்குகளுக்கு இடையில் பள்ளங்கள், புல்வெளி சேனல்கள் மற்றும் இயற்கை தடைகள் இருந்தன.”

ஆஸ்திரிய அரசியலில் காலநிலையும் இயற்கையும் துருவமுனைக்கும் தலைப்புகளாக மாறியுள்ளன. நெஹாமரின் கூட்டணி அரசாங்கம் ஜூன் மாதத்தில் பசுமைக் கட்சியைச் சேர்ந்த காலநிலை அமைச்சர் லியோனோர் கிவெஸ்லர், அவரது கூட்டணிப் பங்காளிகளான மத்திய-வலது ஆஸ்திரிய மக்கள் கட்சியின் (ÖVP) விருப்பத்தை மீறி இயற்கையைப் பாதுகாப்பதற்கான EU சட்டத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்ததை அடுத்து கிட்டத்தட்ட வீழ்ச்சியடைந்தது. அவருக்கு எதிராக ÖVP தாக்கல் செய்த ஊழல் வழக்கை கடந்த வாரம் அரசு வழக்கறிஞர்கள் தூக்கி எறிந்தனர்.

“நமது தட்பவெப்பநிலை, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மண்ணைப் பாதுகாப்பதற்கான இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் இறுதியில் மக்களைப் பாதுகாப்பதாகும்” என்று கெவ்ஸ்லர் கூறினார். “இயற்கையை காப்பாற்றுவது நம் மீது உள்ளது, ஏனென்றால் மனிதர்களாகிய நமக்கு இயற்கையின் பாதுகாப்பு மிகவும் தேவை.”

ஏ கணக்கெடுப்பு காலநிலை விஷயங்களுக்கான KONTEXT இன்ஸ்டிடியூட், ஒரு சுயாதீன சிந்தனைக் குழுவால் வெள்ளம் வாரத்தில் நடத்தப்பட்டது, அனைத்துக் கட்சிகளின் ஆஸ்திரிய வாக்காளர்களிடையே 22 காலநிலை அறிக்கைகளில் 13 க்கு பெரும்பான்மை ஆதரவைக் கண்டறிந்தது. குறைந்த மண் அடைப்புக்கான விருப்பம், புதைபடிவ எரிபொருட்களிலிருந்து புதுப்பிக்கத்தக்க ஆற்றலுக்கு விரைவான மாற்றம் மற்றும் தீவிர வானிலைக்கு ஏற்ப அதிக நடவடிக்கைகள் ஆகியவை அடங்கும்.

அடுத்த அரசாங்கம் அதன் 2030 இலக்குகளை அடைய அதன் காலநிலை கொள்கையில் லட்சியமாகவும் தைரியமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று KONTEXT இன் தலைவர் கேத்தரினா ரோஜென்ஹோஃபர் கூறினார். “தேர்தல் விஞ்ஞாபனங்களுடனான ஒப்பீடு, குறிப்பாக ÖVP மற்றும் FPÖ, அந்தந்த வாக்காளர்களின் விருப்பத்திற்கு நியாயம் வழங்குவதற்குப் பிடிக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.”

கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு ÖVP மற்றும் FPÖ பதிலளிக்கவில்லை.

அரசியல் பிளவுகள் இருந்தபோதிலும், செயின்ட் போல்டன் நகர மண்டபத்தில், தன்னார்வத் தீயணைப்புப் படையினர் மற்றும் பிற மீட்புச் சேவைகள் விரைவாகச் செயல்பட்டதால், நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் போது அண்டை நாடுகள் எவ்வாறு ஒன்றிணைந்தன என்பதை ஸ்டாட்லர் விவரித்தார்.

“சமூகத்தில் இத்தகைய ஒற்றுமை இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது,” என்று அவர் கூறினார். “என்னைக் கொஞ்சம் தொந்தரவு செய்வது என்னவென்றால், அது ஏற்படுவதற்கு இதுபோன்ற ஒரு பேரழிவு நமக்குத் தேவை.”