முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்ட துப்பறியும் கதைகள் பற்றிய லாஸ்ட் ஜிகே செஸ்டர்டன் கட்டுரை | ஜிகே செஸ்டர்டன்

ஆங்கில எழுத்தாளரும் விமர்சகருமான ஜி.கே.செஸ்டர்டனின் வெளியிடப்படாத கட்டுரை இந்த வாரம் வெளியிடப்படும் ஸ்ட்ராண்ட் இதழ்.

அதன் தலைமை ஆசிரியர் ஆண்ட்ரூ குல்லியின் கீழ், ஸ்ட்ராண்ட் சமீபத்தில் தெரியாத கதைகளை வெளியிட்டது ட்ரூமன் கபோட், ஜேம்ஸ் எம் கெய்ன் மற்றும் ராட் செர்லிங்தி ட்விலைட் சோனை உருவாக்கியவர். ஆனால் இழந்த செஸ்டர்டனின் வழக்கு வேறுபட்டது, சரியான முறையில் அதன் ஆசிரியரின் புகழ்பெற்றது புத்திசாலித்தனம். தி ஹிஸ்டரிகல் டிடெக்டிவ் ஸ்டோரி என்ற கட்டுரை இழக்கப்படவில்லை.

“இந்த கட்டுரையின் வேடிக்கையான விஷயம் என்னவென்றால், பலர் நீண்ட காலமாக இதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறார்கள்,” என்று டேல் ஆல்கிஸ்ட் கூறினார். ஜனாதிபதி கில்பர்ட் கீத் செஸ்டர்டன் சங்கத்தின். “நோட்ரே டேம் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள சிறப்பு சேகரிப்புகளில் கையெழுத்துப் பிரதியை அவர்கள் பார்த்திருக்கலாம், மேலும் அது அறியப்பட்டதாக அவர்கள் கருதினர்.

“முழு பிரச்சனையின் ஒரு பகுதி என்னவென்றால், அவர் பல கட்டுரைகளை எழுதினார், மேலும் அவை அனைத்தையும் பட்டியலிட எங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் பிடித்தன … அவை அனைத்தையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம், குறைந்தபட்சம் 99 புள்ளிகள் பல ஒன்பது சதவீதம், மற்றும் எண்ணிக்கையின் 8,000 இப்போது.”

1874 இல் லண்டனில் பிறந்த கில்பர்ட் கீத் செஸ்டர்டன் 1936 இல் பக்கிங்ஹாம்ஷயரில் இறந்தார். ஒரு நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், கவிஞர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் சமூக மற்றும் அரசியல் விமர்சகர் மற்றும் ஒரு கத்தோலிக்க ஆர்வத்துடன் மாற்றவும்20 ஆம் நூற்றாண்டின் துப்பறியும் புனைகதைகளின் தூண்களான ஃபாதர் பிரவுன் கதைகளுக்காக அவர் இப்போது மிகவும் பிரபலமானவர்.

ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள கட்டுரை செஸ்டர்டனின் உறுப்பினருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது கண்டறிதல் கிளப்அஹ்ல்கிஸ்ட் தனது அறிமுகத்தில், மத்திய லண்டனில் உள்ள சோஹோவில் உள்ள L’Escargot இல் உள்ள ஒரு தனியறையில் வழக்கமாகச் சந்தித்த “மர்ம எழுத்தாளர்களின் இரகசிய சமூகம்” என்று அழைக்கிறார். அகதா கிறிஸ்டி, ரொனால்ட் நாக்ஸ், டோரதி எல் சேயர்ஸ் மற்றும் ஏஏ மில்னே உள்ளிட்ட ஸ்தாபக உறுப்பினர்கள், “துப்பு மற்றும் தீர்வுகளில் ஏமாற்றுவதில்லை என்று ஒரு மனித மண்டை ஓட்டின் முன் சத்தியம் செய்வது போன்ற விழாக்களில் ஈடுபட்டுள்ளனர். (எ.கா., ‘ஒரே மாதிரியான இரட்டையர்கள் இல்லை.’)”

கிளப் ஆண்டு இதழைத் திட்டமிட்டது. செஸ்டர்டன் தனது சமர்ப்பிப்பை முடித்தார் ஆனால் திட்டம் முன்னேறவில்லை. எனவே செஸ்டர்டனின் கட்டுரையின் ஒரு பிரதி இந்தியானாவில் உள்ள நோட்ரே டேமில் ஓய்வெடுக்கப்பட்டது, மற்றொன்று லண்டனில் உள்ள யூஸ்டன் சாலையில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் அமர்ந்தது. இறுதியில், “இரண்டையும் இரண்டையும் ஒன்றாக இணைக்க” தயாராக ஆல்கிஸ்ட் மற்றும் குல்லி வந்தனர்.

அவர்களுக்கு நன்றி, ஸ்ட்ராண்ட் வாசகர்கள் இப்போது செஸ்டர்டனின் வாதத்தை கருத்தில் கொள்ளலாம், “துப்பறியும் கதை இன்னும் சொல்லப்படும் ஒழுக்கமான ஒரே ஒழுக்கக் கதை”, ஏனெனில் “இரத்தம் மற்றும் இடி கதைகளில் மட்டுமே இரத்த அழுவதைப் போல கிறிஸ்தவம் எதுவும் இல்லை. தீர்ப்பின் இடிமுழக்கத்திற்கு நீதி கிடைக்கும்”, துப்பறியும் புனைகதை எழுதுபவர்கள், 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த நாட்டுப்புறக் கொலையில் இருந்து தப்பிக்க, புதிய ஆதாரங்களைத் தேட வேண்டும்.

வரலாற்றின் உண்மையான மர்மங்களைப் பார்த்து, செஸ்டர்டன் எழுதுகிறார்: “எங்கள் துப்பறியும் நாடகங்கள் அனைத்தையும் ஆடை நாடகங்களாக மாற்ற வேண்டும் என்று நான் நிச்சயமாக நினைக்கவில்லை. நான் இப்போது அப்படிச் செய்தால், ஒரு மாற்றத்திற்காக, சில புதிய சுதந்திரங்களையும் சில புதிய வரம்புகளையும் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

“கேம்ப்டன் வொண்டர் போன்ற சில குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் இன்னும் புதிரான சம்பவத்தை நாங்கள் எடுத்தோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம் [of 1660, in which three people were hanged for murder, the supposed victim turning up alive two years later] அல்லது கௌரி சதி [of 1600, a supposed plot to murder King James VI of Scotland] மேலும், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட உண்மைகளின் அறிக்கையுடன் அதை முன்னுரைத்து, ஒரு குறுகிய வரலாற்று காதல் வடிவில், வரலாற்றுப் புதிரின் தீர்வைக் கொடுக்க அதை மாறி மாறி எடுத்துக்கொண்டார். இது துப்பறியும் துப்பறியும் நபருக்கு, மருத்துவரால் அடிக்கடி பரிந்துரைக்கப்படுவதைக் கொடுக்கும்: காட்சியின் மாற்றம்.

கட்டுரையின் பெரும்பகுதி செஸ்டர்டன் உட்பட எழுத்தாளர்களை வேடிக்கையாகக் காட்டுகிறது, ஆனால் இறுதியில் அவர் யாரோ ஒருவர் தீர்க்க முன்மொழிகிறார், ஒருவேளை இறுதி வரலாற்று ஹூட்யூனிட்: மரணம் சர் எட்மண்ட் பெர்ரி காட்ஃப்ரே1678 இல் ஹைட் பூங்காவில் ஒரு மாஜிஸ்திரேட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், வெளிப்படையாக ஒரு கயிற்றால் கழுத்தை நெரித்தார், ஆனால் அவரது சொந்த வாளால் “அவரது உடலில் தள்ளப்பட்டார்”.

செஸ்டர்டன் ஏதோவொன்றில் ஈடுபட்டிருந்தார். ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, வரலாற்று துப்பறியும் கதைகள், தி நேம் ஆஃப் தி ரோஸ் முதல் ஏலினிஸ்ட் வரை மற்றும் பல, நாட்டுப்புறக் கொலைகள் பற்றிய எந்தக் கதையையும் போலவே வலுவான விற்பனையாகும்.

அவரது சொந்த நாட்டில், செஸ்டர்டனின் நற்பெயர் போட்டியிடுகிறது. மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஒரு கார்டியன் எழுத்தாளர் அவரை அழைத்தார் “ஒரு மிக நேர்த்தியான, பழமொழியான நீட்சே … ஆங்கிலேய ஜென்டில்மேன் ஆய்வுக்காக வளர்க்கப்பட்டவர்”, “உலகளாவிய நெறிமுறைகளின் முன்மாதிரியான அறிவிப்புகள்” ஆனால் “எட்வர்டியன் சிறப்புரிமையின் மூக்கு துளையிடப்பட்ட பாதுகாப்பு” திறன் கொண்டவர். தவிர்க்க முடியாமல், இனம் மற்றும் பாலினம் குறித்த அவரது அணுகுமுறை சிலருக்கு திணறுவது போல் தெரிகிறது.

ஆனால் Ahlquist நல்ல நிறுவனத்தில் இருக்கிறார் (ஜொனாதன் லெதெம், கில்பர்ட் அடேர், கிறிஸ்டோபர் ஹிச்சன்ஸ்) செஸ்டர்டனின் எழுத்தில் “வெறும் ஒரு பேரார்வம்” இருப்பதைக் கண்டறிந்தார். செஸ்டர்டன் சமுதாயத்தின் தலைவராகவும், அவர் இணை நிறுவனர் ஆவார் செஸ்டர்டன் பள்ளிகள் நெட்வொர்க்ஒரு சர்வதேச கத்தோலிக்க கல்வி திட்டம்.

“இப்படிப்பட்ட ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரை நான் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி,” என்று அவர் கூறினார். “எனக்கு ஜேன் ஆஸ்டனுடன் அதே ஆவேசம் இருந்தால், அதே நாவல்களில் நிறைய மறுபிறப்பு இருக்கும், இல்லையா? ஆனால் நான் இப்போது 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக செஸ்டர்டனைப் படிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

“1960கள் மற்றும் 70கள் மற்றும் 80களின் முற்பகுதியில் கூட, நான் அவரைப் படிக்கத் தொடங்கியபோது அவர் கிட்டத்தட்ட முழு கிரகணம் மற்றும் முழு தெளிவற்ற நிலைக்குச் சென்றார். அது ஒரு ரகசிய மகிழ்ச்சி. நாங்கள் செஸ்டர்டனைப் படிக்கிறோம் என்று ஒப்புக்கொண்ட எங்களில் சிலர் மட்டுமே இருந்தனர். பின்னர் 90 களின் பிற்பகுதியில் புகழ் உயரத் தொடங்கியது.

“இதற்கு இரண்டு காரணங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். சிஎஸ் லூயிஸ் மீது மிகுந்த ஆர்வம் உள்ளது,” என்று நம்பிக்கையைப் பற்றி எழுதிய மற்றொரு புனைகதை எழுத்தாளர். “மக்கள் அவரைப் பற்றி அதிகம் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார்கள், மேலும் சிஎஸ் லூயிஸின் பின்னால் உள்ள சக்தி உண்மையில் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள். ஜிகே செஸ்டர்டன் … அப்படித்தான் நானும் செஸ்டர்டனைக் கண்டுபிடித்தேன்.

“அவரது மொழியின் அற்புதமான பயன்பாடு, முரண்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல், உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த விஷயங்களில் அதிர்ச்சியைப் பயன்படுத்துதல் ஆகியவற்றின் காரணமாக செஸ்டர்டன் இன்னும் சிலிர்ப்பைத் தருகிறார், அதுவே அவரை ஒரு நல்ல மர்ம எழுத்தாளராக ஆக்குகிறது. நீங்கள் முழு நேரமும் தீர்வைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது அவர் மர்மத்திற்கான தீர்வை வெளிப்படுத்துகிறார். அவரைப் படிப்பதில் ஒரு மகிழ்ச்சி என்று நினைக்கிறேன்.

“கூடுதலாக, இன்றும் மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தோன்றும் பல சமூகப் பிரச்சனைகளை அவர் விவரித்தார். பொதுக் கல்வியில் சிக்கல்கள், குடும்பச் சிதைவுகள், சமூகப் பிரச்சினைகள் போன்றவை. அவர்களைப் பற்றி அவர் கூறும் விஷயங்கள் 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உண்மையில் எதிரொலிக்கின்றன.

ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷா மற்றும் எச்ஜி வெல்ஸ் உட்பட தத்துவவாதிகளுடன் செஸ்டர்டனுக்கு இருந்த நட்புக்காகவும் ஆல்கிஸ்ட் பாராட்டினார். எதிர்ப்பாளர்கள்.

“இது அவரைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் எதிரிகள் இல்லாத மனிதர் என்று அழைக்கப்பட்டார், ஏனென்றால் அவர் உடன்படாத நபர்களுடன் அவர் உண்மையில் நட்பு கொண்டார், மேலும் அவர்கள் அவரை நேசித்தார்கள். அதுக்கு ஒண்ணு சொல்லணும்.”