நான் இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு நிறுவனத்தை நடத்தினேன் – இப்போது நான் எங்கள் தீவிரவாத அரசாங்கத்தைப் பற்றி அலாரத்தை ஒலிக்கிறேன் | அமி அயலோன்

I மாநிலத்திற்கு பொது ஊழியராக பணியாற்ற 40 ஆண்டுகளுக்கு அருகில் செலவிட்டார் இஸ்ரேல்கடற்படையின் தளபதியாகவும், ஷின் பந்தயத்தின் தலைவராகவும், இஸ்ரேலைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் வெளிப்புற மற்றும் உள் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து பாதுகாத்தல் உட்பட. பல வாரங்களுக்கு முன்பு, இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பு மற்றும் நலனுக்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த 17 சகாக்களுடன், இஸ்ரேலின் ஒரு யூத மற்றும் ஜனநாயக அரசாக எதிர்காலம் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது, அது எனது பொறுப்பு மட்டுமல்ல, கடமை, அலாரத்தை ஒலிப்பதாகும்.

எங்களில் 18 பேர் இரண்டு பெரிய இஸ்ரேலிய பிராட்ஷீட் ஆவணங்களில் முழு பக்க விளம்பரத்தை எடுத்தோம். அதில், இஸ்ரேல் மாநிலத்தின் துணி மற்றும் அது நிறுவப்பட்ட மதிப்புகள் அரிக்கப்படுகின்றன என்பதை நாங்கள் தெளிவுபடுத்தினோம். உண்மை என்னவென்றால், காசாவில் எங்கள் பணயக்கைதிகள் அரசாங்கத்தின் மெசியானிக் சித்தாந்தத்திற்கு ஆதரவாகவும், ஒரு பிரதமரால் கைவிடப்பட்டுள்ளன பெஞ்சமின் நெதன்யாகு தனது சொந்த லாபத்திற்காக அதிகாரத்தை ஒட்டிக்கொள்ள ஆசைப்படுபவர். நமது அரசாங்கம் தனது சொந்த சக்தியைப் பாதுகாக்க மாநிலத்தின் ஜனநாயக செயல்பாடுகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. இது அடையக்கூடிய இராணுவ நோக்கங்கள் இல்லாத ஒரு நிரந்தர போருக்கு நம்மை கட்டாயப்படுத்துகிறது, மேலும் இது உயிர் இழப்பு மற்றும் வெறுப்பை ஏற்படுத்தும்.

நாங்கள் சிறுபான்மையினர் அல்ல. இஸ்ரேலிய பொதுமக்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் எங்களுடன் உடன்படுகிறார்கள் – 70% நம்புகிறார்கள் எங்கள் பணயக்கைதிகளை வீட்டிற்கு கொண்டு வருவதற்கு ஈடாக போருக்கு ஒரு விரிவான முடிவு இருக்க வேண்டும், விரைவில் ஒரு தேர்தலும் இந்த அரசாங்கத்தை மாற்ற முடியும். நாங்கள் எங்கள் விளம்பரத்தை எடுத்ததிலிருந்து, எங்களிடம் உள்ளது ஆயிரக்கணக்கானோர் இணைந்தனர் விமானிகள், கடற்படை அதிகாரிகள், உளவுத்துறை உறுப்பினர்கள் மற்றும் இட ஒதுக்கீட்டாளர்கள், அவர்கள் அனைவரும், அரசாங்கத்திற்கு தங்கள் கடிதங்களில், எங்கள் விளம்பரம் செய்த அதே உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர்.

எங்கள் அன்பான நாட்டின் எதிர்காலம் குறித்து அக்கறை கொண்ட நான், ஏப்ரல் 17 அன்று இங்கிலாந்து டைம்ஸ் செய்தித்தாளில் மொழிபெயர்ப்பில் எங்கள் விளம்பரத்தை வெளியிடுவதை ஆதரித்தேன். இந்த விவாதத்தை இஸ்ரேலின் எல்லைகளுக்குள் மட்டுமே வைத்திருப்பது இனி போதாது. ஆபத்து எவ்வளவு கடுமையானது என்பதை வெளிநாடுகளில் உள்ள எங்கள் கூட்டாளிகள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இஸ்ரேலிய மக்களுக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்த இஸ்ரேலுக்கு வெளியில் இருந்து எங்கள் நண்பர்கள் தேவை, மாநிலத்தின் துணியை அவிழ்க்க ஒரு தீவிரவாத அரசாங்கம் அல்ல.

இது நமது மிகப் பெரிய நண்பர்களாக நாங்கள் கருதும் இஸ்ரேலின் நட்பு நாடுகளுக்கும் உலகெங்கிலும் உள்ள யூத சமூகங்களுக்கும் பொருந்தும். இந்த காரணத்தினால்தான் நானும் பலரும் இஸ்ரேலின் எதிர்காலத்திற்கான போராட்டத்தில் சிக்கியிருப்பது பிரிட்டிஷ் யூதர்களின் பிரதிநிதிகள் குழுவின் உறுப்பினர்களைக் கண்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தது – இங்கிலாந்து யூத சமூகத்தின் மிகப்பெரிய பிரதிநிதி சமூக அமைப்பு – பேசுங்கள் எங்களுடன் ஒற்றுமையுடனும், இந்த இருத்தலியல் போருக்கு ஆதரவாகவும் நாங்கள் நடத்தி வருகிறோம். ஒரு பொது கடிதம் எழுதிய 36 நபர்கள், வீதிகளில், வாரத்தில், வாரத்தில் நாங்கள் வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறோம் என்ற சரியான கவலைகளையும் உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்தினர்.

இந்த மக்கள் இஸ்ரேலின் உண்மையான நண்பர்கள். பேசுவது எளிதல்ல, அவர்களின் துணிச்சலுக்காக நான் அவர்களைப் பாராட்டுகிறேன். அவர்கள் இப்போது ஒரு பின்னடைவை எதிர்கொள்வார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். எவ்வாறாயினும், இஸ்ரேலில் போராட்டத்தை வழிநடத்தும் நம்மில் பலர், புலம்பெயர் நாடுகளில் உள்ள எங்கள் நண்பர்கள் அதிகமானவர்கள் தங்கள் வழியைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். இன்று இஸ்ரேலின் ஆதரவாளராக இருப்பது இந்த தீவிரவாத அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பேசுவதாகும், ம silence னமாக ஓரங்கட்டப்படுவது அல்லது இன்னும் மோசமாக, வழக்கத்திற்கு மாறான உறவை நடத்துவது, அரசாங்க அதிகாரிகளைச் சந்திப்பது மற்றும் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் பின்னால் ஒரு உலகளாவிய யூதத்தின் ஒரு படத்தை முன்வைப்பது.

நாம் எதிர்கொள்ளும் நெருக்கடி இருத்தலியல். ஒரு பாடநெறி திருத்தத்தை உருவாக்க போதுமான வேகத்தை நம்மால் உருவாக்க முடியாவிட்டால், இஸ்ரேல் ஒரு யூத மற்றும் ஜனநாயக அரசாக இருப்பது அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. ம silence னம் என்பது இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவைக் காட்டுகிறது. பேசும் நண்பர்களை தண்டிப்பதும் துன்புறுத்துவதும் எங்கள் போராட்டத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

இஸ்ரேலிய பொதுமக்களின் வேண்டுகோளையும், குறிப்பாக பணயக்கைதிகள் குடும்பங்களையும் கேட்க எங்கள் நட்பு நாடுகளை – அரசாங்கங்கள் மற்றும் புலம்பெயர் யூத சமூகங்கள் – போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், இஸ்ரேலுக்கு ஒரு புதிய விடியலைக் கேட்கவும் நான் அழைக்கிறேன். இஸ்ரேலின் எதிர்கால பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான அதே உறுதிப்பாட்டை நாம் அனைவரும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், ஆனால் உண்மையான நண்பராக இருப்பது இஸ்ரேலிய மக்களின் நண்பராக இருக்க வேண்டும் – அதன் பேரழிவு அரசாங்கம் அல்ல.

• அமி அயலோன் இஸ்ரேல் பாதுகாப்பு அமைப்பின் (தி ஷின் பெட்) முன்னாள் இயக்குநராகவும், இஸ்ரேலின் கடற்படையின் முன்னாள் தளபதியாகவும் உள்ளார்

• இந்த கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஒரு கருத்து இருக்கிறதா? எங்கள் வெளியீட்டிற்கு பரிசீலிக்கப்பட வேண்டிய மின்னஞ்சல் மூலம் 300 சொற்களின் பதிலை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவுசெய்து இங்கே கிளிக் செய்க.