Wஹென் நாராயண் குமார் சுபேடி மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு அமெரிக்காவில் தனது மகளிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெற்றார், அவர் தனது இரண்டு குழந்தைகளின் வெளிநாடுகளில் உள்ள செய்திகளைப் பற்றிய செய்தியைக் கேட்பார் என்று எதிர்பார்த்தார், ஒருவேளை நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மறு கூட்டமைப்பிற்கான திட்டங்களும் கூட இருக்கலாம். அதற்கு பதிலாக, அமெரிக்காவில் மீள்குடியேற்றப்பட்ட பூட்டானிய அகதி என்ற அவரது 36 வயது மகன் ஆஷிஷ் நாடு கடத்தப்படுவதாகக் கூறப்பட்டது.
பொலிஸ் ஈடுபாட்டிற்கு வழிவகுத்த உள்நாட்டு தகராறில் ஆஷிஷ் சிக்கினார். முறையான சட்ட ஆதரவு இல்லாமல் பல நாட்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் சிக்கிக் கொண்டார் டொனால்ட் டிரம்பின் இடம்பெயர்வு ஒடுக்குமுறை மற்றும் பூட்டானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டது.
ஆனால் தொடர்ந்து நடந்தது, ஆஷிஷ் மற்றும் மற்ற ஒன்பது பூட்டானிய அகதிகளை நிலையற்றதாக விட்டுவிட்டது: அவர்கள் ஒரு முறை தப்பி ஓடிய நாட்டால் கைவிடப்பட்டு, அவர்கள் வீட்டிற்கு அழைக்க முயன்றவரால் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் அடைக்கலம் தேடியதன் மூலம் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.
100,000 நேபாளி பேசும் பூட்டானியர்களில் நாராயண் ஒருவர் 1990 களின் முற்பகுதியில் நாட்டிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டார் துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்க. குடியேற்றத்தை எதிர்காலத்திற்கான ஒரே நம்பிக்கையாக பலர் பார்த்தார்கள். நாராயனின் குழந்தைகளுக்கு அமெரிக்காவில் அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது, ஆனால் நாராயணன் காகித வேலை பிழைகள் தொடர்பாக தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவர் இன்னும் கிழக்கு நேபாளத்தில் உள்ள பெல்டாங்கி அகதிகள் முகாமில் வசிக்கிறார்.
இப்போது, பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவரது மகன் திரும்பி வந்துள்ளார் – ஆனால் பூட்டானால் வரவேற்கப்படவில்லை, அல்லது அங்கீகரிக்கப்படவில்லை நேபாளம்.
நேபாளத்தின் குடியேற்ற இயக்குநர் ஜெனரல் கோவிந்தம் பிரசாத் ரிஜால், ஆஷிஷ் உட்பட நாடு கடத்தப்பட்ட 10 பூட்டானிய அகதிகளில் நான்கு பேர் இந்தியா வழியாக சட்டவிரோதமாக நேபாளத்திற்குள் நுழைந்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டனர்.
“அவர்கள் மார்ச் 28 அன்று அகதி முகாமில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஏனெனில் அவர்கள் செல்லுபடியாகும் விசாக்கள் இல்லாமல் நேபாளத்திற்குள் நுழைந்தனர்,” என்று அவர் கூறினார். “இந்த விவகாரம் இன்னும் விசாரணையில் இருப்பதால், அவர்கள் இந்தியாவுக்கு நாடு கடத்தப்படுவார்களா, பூட்டானுக்குத் திரும்புவார்களா, அல்லது வேறு என்ன நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம் என்று நாங்கள் முடிவு செய்யவில்லை.”
எவ்வாறாயினும், நேபாளத்தின் உச்சநீதிமன்றத்தில் குடும்பத்தினர் ஹேபியாஸ் கார்பஸ் மனுவை தாக்கல் செய்த பின்னர், ஏப்ரல் 24 அன்று அவர்களை நீதிமன்றத்தில் தயாரிக்க நீதிமன்றம் ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தது, அதுவரை அவர்களை நாடு கடத்தக்கூடாது.
ஆஷிஷ் மற்றும் ஒன்பது பேர் முதலில் அமெரிக்காவிலிருந்து டெல்லிக்கு பறக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் நன்றாக நடத்தப்பட்டதாகவும், போக்குவரத்தின் போது ஒரு ஹோட்டலில் கூட வைக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அடுத்த நாள், அவர்கள் பூட்டானில் உள்ள பரோ சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
அங்கு, ஆஷிஷின் தந்தையின் கூற்றுப்படி, பூட்டானிய அரசாங்கம் அவர்களை மரியாதையுடன் வரவேற்றது, ஆனால் அவர்கள் நீண்ட காலம் இருக்க அனுமதிக்கவில்லை. வழக்கமான விசாரணையின் பின்னர், இந்த குழுவிற்கு தலா 30,000 இந்திய ரூபாய் வழங்கப்பட்டது மற்றும் இந்திய எல்லை நகரமான ஃபியூண்ட்ஸ்ஹோலிங்கிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. 24 மணி நேரத்திற்குள், அவர்கள் மீண்டும் பூட்டானுக்கு வெளியே இருந்தனர்.
“பூட்டான் அவர்களை அமெரிக்காவிலிருந்து ஏற்றுக்கொண்டது என்பது அவர்களின் குடியுரிமையை ஒப்புக்கொள்வதைக் காட்டுகிறது. ஆனால் ஒரு நாளுக்குள் அவர்களை இந்திய எல்லைக்கு நாடு கடத்துவது ஒரு ஏமாற்றும் தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது” என்று ஆசிய பசிபிக் உரிமை வலையமைப்பின் முன்னாள் தலைவர் டாக்டர் கோபால் கிருஷ்ணா ஷிவாகோட்டி கூறினார். “அவர்களை அதன் குடிமக்களாக அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்ட ஒரு நாட்டிற்கு அவர்களை அனுப்புவது விசித்திரமானது, இது மூன்றாவது நாட்டில் அவர்களை மீளக்குடியமர்த்த அமெரிக்கா வழிவகுத்தது.”
ஃபியூண்ட்ஹோலிங்கில் இருந்து, குழு இந்திய இடைத்தரகர்கள் மூலம் நேபாளத்திற்கு சென்றது. பின்னர், ஆஷிஷ் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் சந்தோஷ் டார்ஜி, ரோஷன் தமாங் மற்றும் அசோக் குருங் ஆகியோர் நேபாள அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்.
“நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன்,” என்று நாராயண் கூறுகிறார். “உங்கள் சொந்த அகதி முகாமில் ஒரு குற்றவாளியைப் போல நடத்தப்படுவது, இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு … அது உங்களை உடைக்கிறது.”
நேபாளத்திற்கு அகதிகள் பாதுகாப்பு அல்லது நிலையற்ற தன்மையை நிவர்த்தி செய்யும் விரிவான சட்ட கட்டமைப்பு இல்லை. இது ஆஷிஷ் போன்றவர்களை சட்டப்பூர்வமாக விட்டுவிடுகிறது – பூட்டானால் மீண்டும் வரவேற்கப்படவில்லை அல்லது நேபாளத்தில் அகதிகளாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
விசாரணையை வழிநடத்தும் குடிவரவு அதிகாரி துளசி பட்டரை, 10 நபர்களில் நான்கு பேர் காவலில் உள்ளனர் என்பதை உறுதிப்படுத்தினர். “அவர்களின் அறிக்கைகள் பூட்டானில் இருந்து இந்தியா வழியாக நேபாளத்திற்குள் நுழைந்ததை உறுதிப்படுத்துகின்றன,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் அகதிகள் முகாம்களில் இருந்த காலத்திலிருந்து ஆவணங்களை சேகரித்து ஒரு முழு அறிக்கையையும் சமர்ப்பித்துள்ளோம்.”
1990 களின் அகதிகள் நெருக்கடியின் ஆரம்ப நாட்களை நிலைமை எதிரொலிக்கிறது என்று ஆர்வலர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
“நாங்கள் முழு வட்டத்தில் வந்துள்ளோம்,” என்று ஷிவாகோட்டி கூறுகிறார். “இது வரலாற்றின் 360 டிகிரி மறுபடியும். இந்த பிரச்சினையை தீர்க்க நேபாளம் பூட்டானுடன் இராஜதந்திர ஈடுபாட்டை அவசரமாக தொடங்க வேண்டும்.”
2007 முதல் 2018 வரை, 113,000 க்கும் மேற்பட்ட பூட்டானிய அகதிகள் மூன்றாம் நாடுகளில் மீள்குடியேற்றப்பட்டனர், முக்கியமாக அமெரிக்கா என்று யு.என்.எச்.சி.ஆர் தெரிவித்துள்ளது. ஆனால் சுமார் 6,500 பேர் நேபாளத்தில் முகாம்களில் இருக்கிறார்கள், காலவரையற்ற நிலையில் சிக்கியுள்ளனர். இப்போது, ஆஷிஷ் போன்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களுக்கு, ஒரு புதிய நெருக்கடி வெளிவருகிறது.
சர்வதேச உரிமைகள் குழுக்கள் எச்சரிக்கை எழுப்புகின்றன. ஒரு கூட்டு அறிக்கையில், பூட்டானிய அரசியல் மற்றும் சிவில் சமூகத் தலைவர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, அமெரிக்கா மற்றும் இந்திய தூதரகங்கள் மற்றும் நேபாள அரசாங்கத்திடம் தலையீட்டிற்காக முறையிட்டனர். நாடு கடத்தப்பட்ட 10 நபர்கள் பூட்டானிய பிரஜைகளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு சர்வதேச அகதிகள் சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முக்கிய தேவை.
“இந்த மக்கள் எண்கள் மட்டுமல்ல, அவர்களுக்கு வரலாறுகள், அடையாளங்கள் மற்றும் உரிமைகள் உள்ளன” என்று பூட்டானில் (ஜி.சி.ஆர்.பி.பி.பி) அரசியல் கைதிகளை விடுவிப்பதற்கான உலகளாவிய பிரச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ராம் கார்கி கூறுகிறார்.
மீண்டும் பெல்டாங்கியில், நாராயண் காத்திருக்கிறார். அவரது மகன் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்துடன் காவலில் இருக்கிறார்.
“என் மகன் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார். “நாங்கள் ஒரு முறை நம் நாட்டை இழந்தோம். அதை மீண்டும் இழக்க வேண்டுமா?”
