Aஅக்டோபர் 1998 இல் அவர் அங்கு வந்தபோது லண்டன் ஒரு விருந்தோம்பல் நகரமாக இருக்கும் என்று உகுஸ்டோ பினோசே எதிர்பார்த்தார். மாநிலத் தலைவருக்கு இராஜதந்திர நோய் எதிர்ப்பு சக்தி இருந்தது. அல்லது ஒரு ஸ்பானிஷ் நீதிபதியின் ஒப்படைப்பு கோரிக்கையின் பேரில் செயல்படும் ஸ்காட்லாந்து யார்டில் இருந்து அதிகாரிகள், ஒரு சிறிய முதுகெலும்புக்கு உட்படுத்தப்பட்ட தனியார் கிளினிக்கில் திரும்பும் வரை பினோசே நினைத்தார்.
எந்த சட்டத்தின் கீழ், எந்த சட்டத்தின் கீழ், எந்த அதிகார வரம்பு, வழக்கறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளரால் 38 லண்ட்ரெஸ் தெருவின் ஒரு நூல் ஆகும் பிலிப் சாண்ட்ஸ். இது இரண்டாவது கதையைச் சுற்றி நெய்தது: வால்டர் ராஃப் ஒரு எஸ்.எஸ். ராஃப் நியூரம்பெர்க்கில் வழக்குத் தொடர்ந்தார், இறுதியில் படகோனியாவில் குடியேறினார். அவர் 1962 இல் கைது செய்யப்பட்டார், மேற்கு ஜெர்மனிக்கு கிட்டத்தட்ட ஒப்படைக்கப்பட்டார், ஆனால் சிலி உச்சநீதிமன்றத்தால் விடுபட்டார், அவர் தனது குற்றங்களுக்கு 15 ஆண்டுகால சட்ட வரம்புகள் காலாவதியானது.
மனந்திரும்பாத இரண்டு கொலைகாரர்கள்; இரண்டு ஒப்படைப்பு ஏலங்கள்; சிலி இணைப்பு – கருப்பொருள் ஒற்றுமைகள் மட்டுமே இந்த கதைகளை ஒன்றிணைப்பதை நியாயப்படுத்தும். ஆனால் சாண்ட்ஸின் சாதனை என்பது ராஃப் மற்றும் பினோசெட் நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் ஒரு ஆழமான நெருக்கத்தை அகழ்வாராய்ச்சி செய்வதாகும்.
புத்தகத்தின் தலைப்பு சோசலிஸ்ட் கட்சியின் முன்னாள் தலைமையகமான சாண்டியாகோவில் உள்ள முகவரியைக் குறிக்கிறது. பினோசெட்டின் சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு, இந்த கட்டிடம் டிரெசியன் டி இன்டெலிஜென்சியா நேஷனல் (டினா) நடத்தும் ஒரு ரகசிய தடுப்பு மற்றும் சித்திரவதை மையமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனம் ஒரு தொழில்துறை அளவில் அடக்குமுறையைத் திட்டமிட்டது, டியெரா டெல் ஃபியூகோ தீவுக்கூட்டத்தில் ஒரு தீவில் ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட வதை முகாமில் அடங்கும்.
குறைந்தபட்ச சாட்சிகளுடன் வெகுஜன கொலையைச் செய்வது என்பது ஒரு தளவாட சிக்கலான பணியாகும், இது உயிருள்ள கைதிகளின் விவேகமுள்ள போக்குவரத்து மற்றும் சடலங்களை அகற்றுவது. அந்தத் துறையில் அனுபவம் என்பது மக்கள் பெருமை பேசும் விஷயம் அல்ல. ஆனால் அத்தகைய அறிவும், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான கருத்தியல் விருப்பமும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தென் அமெரிக்காவிற்கு ஜெர்மன் குடியேறிய ஒரு குறிப்பிட்ட வகை வரிசையில் காணப்படலாம்.
1950 களின் பிற்பகுதியில், ராஃப் சிலியில் குடியேறுவதற்கு முன்பு, அவர் ஈக்வடாரில் வாழ்ந்தார். பினோசே குயிட்டோவில் உள்ள ஒரு இராணுவ அகாடமியில் இருந்தார். இரண்டு பேரும் நண்பர்களாகிவிட்டனர். 1973 சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு, புதிய இராணுவ ஆட்சியில் உயர் மட்ட தொடர்புகளின் கடிதப் பரிமாற்றத்தில் ராஃப் பெருமை பேசினார். அவர் தினாவுக்காக வேலை செய்கிறார் என்று தொடர்ந்து வதந்திகள் வந்தன, ஆனால் 1984 இல் அவர் இறப்பதற்கு முன்னர் எதுவும் நிரூபிக்கப்படவில்லை.
பினோசே 2006 இல் சிலியில் இறந்தார். அவரது வழக்கறிஞர்கள் அவரது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உறுதிப்படுத்தத் தவறிவிட்டனர், ஆனால், இங்கிலாந்து மற்றும் சிலி அரசாங்கங்களுக்கு இடையிலான சில அரசியல் இயந்திரங்களுக்கு நன்றி, வெளிப்படையாக வீழ்ச்சியடைந்த சர்வாதிகாரி ஸ்பெயினுக்கு ஒப்படைப்பதைத் தவிர்த்தது மருத்துவ இயலாமையின் அடிப்படையில். (அவர் சொந்த மண்ணில் இறங்கியவுடன் அவரது உடல்நிலை திரும்பியது.)
தார்மீக தெளிவு மற்றும் நியாயமான பற்றின்மை ஆகியவற்றின் ஈர்க்கக்கூடிய கலவையுடன் சாண்ட்ஸ் இரட்டை விவரிப்பில் ஒவ்வொரு திருப்பத்தையும் பின்பற்றுகிறது. தொடர்புடைய கருப்பொருள்களைக் கையாளும் அவரது முந்தைய புத்தகங்களைப் போல – நியூரம்பெர்க் சோதனைகள் கிழக்கு மேற்கு தெரு; ஒரு நாஜி தப்பியோடியவர் ராட்லைன் – கதையில் தனிப்பட்ட முதலீடு உள்ளது. மூன்றாம் ரீச் மற்றும் பினோசெட் ஆட்சியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடையே தனது சொந்த குடும்பத்தின் உறுப்பினர்களை ஆசிரியர் கணக்கிடுகிறார்.
ஆனால் இது சர்வதேச சட்டத்தில் சாண்ட்ஸின் நிபுணத்துவம், இயற்கையான கதைசொல்லியின் கட்டமைப்பிற்கான உள்ளுணர்வுடன், அவரது சமீபத்திய புத்தகத்தை அதன் குறைவான சக்தியை அளிக்கிறது. குறைவான திறமையான கதை சொல்பவர் சட்ட வாதங்களின் தாளில் வாசகரை இழந்திருக்கலாம், அல்லது வேதியியல் அவசரத்தைத் தேடுவதில் நுணுக்கத்தைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கலாம். அது சாண்ட்ஸின் பாணி அல்ல. அவரது கதைகள் அவற்றின் நுணுக்கத்திற்கு அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. கொடூரமான குற்றவாளிகள் எப்போதுமே அவர்களின் வெளிப்படையான மான்ஸ்ட்ரோசிட்டியால் அறியப்படலாம் என்று நினைப்பது உறுதியளிக்கும். வரலாறு காட்டுகிறது அல்ல. 38 லண்ட்ரெஸ் தெருவின் பாதுகாப்பற்ற உண்மைக்கு சாண்ட்ஸ் வருகிறார் என்பதற்கான ஆதாரங்களின் பாதையை வெறித்தனமாக ஒட்டிக்கொள்வதன் மூலமும், அந்த முகவரி என்ன கொடுமை, தண்டனையற்றது மற்றும் நீதி பற்றி காலத்தின் அலைகளால் அழிக்கப்படுகிறது.
