யார்க் பிரபுவின் “நெருக்கமான நம்பிக்கையாளர்” என்று வர்ணிக்கப்படும் ஒரு சீன தொழிலதிபர், தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இங்கிலாந்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கும் முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீட்டை இழந்துள்ளார்.
H6 என மட்டுமே அறியப்படும் அந்த நபர், 2023 மார்ச்சில் இங்கிலாந்தில் இருந்து வெளியேற்றப்பட வேண்டும் என்று அப்போதைய உள்துறைச் செயலர் சுயெல்லா பிரேவர்மேன் கூறியதை அடுத்து, சிறப்பு குடியேற்ற மேல்முறையீட்டு ஆணையத்தில் (SIAC) ஒரு வழக்கைக் கொண்டு வந்தார்.
ஜூலை 2023 இல் உள்துறை செயலாளருக்கான மாநாட்டில், முக்கிய இங்கிலாந்து பிரமுகர்கள் மற்றும் மூத்த சீன அதிகாரிகளுக்கு இடையே “அரசியல் தலையீடு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும்” உறவுகளை உருவாக்கும் நிலையில் H6 இருப்பதாக அதிகாரிகள் கூறினர் என்று நீதிபதிகளிடம் கூறப்பட்டது.
சீன அரசுடனான அவரது உறவை H6 குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளது என்றும், இது ஆண்ட்ரூவுடனான அவரது உறவுடன் இணைந்து தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாகவும் அவர்கள் கூறினர்.
ஜூலை மாதம் நடந்த விசாரணையில், தொழிலதிபர் ஒரு ஆலோசகரால் கூறப்பட்டதாக சிறப்பு தீர்ப்பாயம் கேட்டது இளவரசர் ஆண்ட்ரூ சீனாவில் சாத்தியமான முதலீட்டாளர்களைக் கையாளும் போது டியூக்கின் சார்பாக அவர் செயல்பட முடியும் என்றும், 2020 இல் ஆண்ட்ரூவின் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு H6 அழைக்கப்பட்டுள்ளார் என்றும்.
ஆலோசகர் டொமினிக் ஹாம்ப்ஷயரின் பிறந்தநாள் விழாவைக் குறிப்பிடும் கடிதம், நவம்பர் 2021 இல் துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்டபோது H6 இன் சாதனங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
அந்தக் கடிதம் மேலும் கூறியது: “எனது அதிபர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் நீங்கள் எங்கு அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்கு தெளிவாகத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்.
“அந்த உறவின் வலிமையை நீங்கள் ஒருபோதும் குறைத்து மதிப்பிடக் கூடாது… அவரது நெருங்கிய உள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வெளியே, பலர் இருக்க விரும்பும் மரத்தின் உச்சியில் நீங்கள் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.”
வியாழக்கிழமை ஒரு தீர்ப்பில், திரு ஜஸ்டிஸ் போர்ன், நீதிபதி ஸ்டீபன் ஸ்மித் மற்றும் சர் ஸ்டீவர்ட் எல்டன் ஆகியோர் சவாலை நிராகரித்தனர்.
நீதிபதிகள் கூறினார்கள்: “விண்ணப்பதாரர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் தேசிய பாதுகாப்புக்கு ஆபத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் என்று முடிவு செய்ய மாநில செயலாளருக்கு உரிமை உண்டு, மேலும் அவரது விலக்கு நியாயமானது மற்றும் விகிதாசாரமானது என்று முடிவு செய்ய அவருக்கு உரிமை உண்டு.”
சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (CCP) சார்பாக “மறைவான மற்றும் ஏமாற்றும் நடவடிக்கையில்” ஈடுபட்டதாகக் கருதப்படுவதால் H6 இங்கிலாந்தில் இருந்து விலக்கப்படுவார் என்றும் அவர் தேசியப் பாதுகாப்பிற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம் என்றும் ஜூலை 2023 இல் உள்துறை அலுவலகம் உறுதிப்படுத்தியது.
இப்போது 50 வயதான முன்னாள் அரசு ஊழியர், இந்த முடிவை மறுபரிசீலனை செய்ய சட்ட நடவடிக்கை எடுத்தார், இது சட்டவிரோதமானது என்று வாதிட்டார்.
லண்டனில் உள்ள தீர்ப்பாயம், H6 அரசியலில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்த்ததாகவும், சீன அரசுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொடர்புகள் மட்டுமே இருப்பதாகவும் கூறியதாகக் கேட்டது.
வணிகத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு சீனப் பிரஜை CCP உடனான தொடர்பைத் தவிர்ப்பது கடினம் என்பதற்கான சான்றுகள் இருப்பதாகவும், ஆண்ட்ரூவுடனான அவரது உறவு தொடர்பான தகவல்களை ஒரு ஆலோசகர் ஒருவருக்கு எழுதும் சூழலில் படிக்க வேண்டும் என்றும் அவரது வழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர். கடினமான காலங்களில் பிரபுவுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார்.
இருப்பினும், உள்துறை அலுவலக வழக்கறிஞர்கள், H6 CCP இன் ஒரு அங்கத்துடனான அவரது தொடர்பைக் குறைத்து மதிப்பிட்டுள்ளதாகவும், ஆண்ட்ரூவுடனான அவரது உறவு அரசியல் தலையீட்டிற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றும் வாதிட்டனர்.
நீதிபதிகள் தங்கள் 53 பக்க தீர்ப்பில், H6 செல்வாக்கின் தவறான பயன்பாட்டிற்கு ஆண்ட்ரூ “பாதிக்கப்படக்கூடியவர்” என்று கூறினார்.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
அவர்கள் கூறினார்கள்: “விண்ணப்பதாரர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பட்டத்தை வென்றார், அவருடன் வணிக நடவடிக்கைகளில் நுழையத் தயாராக இருந்த அரச குடும்பத்தின் மூத்த உறுப்பினரின் நம்பிக்கையில் அசாதாரணமான பட்டம் என்று ஒருவர் சொல்லலாம்.
“இது சமகால ஆவணங்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள சூழலில், டியூக் கணிசமான அழுத்தத்தில் இருந்தார், மேலும் விண்ணப்பதாரரின் விசுவாசமான ஆதரவை அவர் மதிப்பிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
“டியூக்கின் மீதான அழுத்தங்கள் அந்த வகையான செல்வாக்கின் துஷ்பிரயோகத்திற்கு அவரை பாதிக்கக்கூடும் என்பது வெளிப்படையானது.
“டியூக்குடன் அல்லது அரச குடும்பத்தின் வேறு எந்த உறுப்பினருடனும் வணிக உறவை ஏற்படுத்திய எந்தவொரு சீன தொழிலதிபரையும் இங்கிலாந்தில் இருந்து உள்துறை செயலாளர் விலக்குவார் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.”
மூன்று நீதிபதிகள், H6, தொழிலதிபரின் “இரண்டாம் வீடு” என்று விவரிக்கப்பட்ட UK இல் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை அனுபவித்ததாகக் கூறினர்: “அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அந்தஸ்து, வீடு மற்றும் விரிவான வணிக நலன்களைத் தீர்த்து வைத்துள்ளார். அவர் பிரபுவின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவராகக் கருதப்பட்டார்.
நீதிபதிகள் தொடர்ந்தனர், உள்துறை செயலாளருக்கு “பகுத்தறிவுடன் முடிவெடுக்க உரிமை உள்ளது”, உறவைப் பயன்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன, CCP உடனான அவரது தொடர்புகள் குறித்து H6 “வெளிப்படையாக இல்லை” என்று கூறினார்.
அவர்கள் முடித்தனர்: “எங்கள் தீர்ப்பில், ஆபத்துக்கான நியாயமான முன்னெச்சரிக்கை அணுகுமுறையை எடுப்பதற்கும், முடிந்தவரை அதை நடுநிலையாக்கும் நோக்கில் பகுத்தறிவுடன் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கும் SSHD க்கு திறந்திருந்தது.
“விண்ணப்பதாரரைத் தவிர்த்து, அவரது செயல்பாடுகளை நிறுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, அது அவர்களுக்கு கணிசமாகத் தடையாக இருக்கும்.
“பிரபலமான UK நபர்களுடன் உறவுகளை வளர்ப்பது தர்க்கரீதியாக இங்கிலாந்தில் சந்திப்புகள் எதுவும் நடைபெறவில்லை என்றால் மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.”
