பால் மெஸ்கல் தனது சொந்த அயர்லாந்தில் ‘பிரிட்-பாஷிங் டெடியம்’ என்று வெடித்தார்.

பால் மெஸ்கல் அவரது நடிப்புக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்களைப் பற்றிய அவரது ‘சலிப்பு’ நகைச்சுவைக்காக விமர்சனத்திற்கு உள்ளானார் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை கடந்த வாரம் அமெரிக்காவில்.

ஐரிஷ் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் ஃபின் மெக்ரெட்மண்ட், சனிக்கிழமையன்று தனது ஹோஸ்ட் மோனோலாக்கில் 28 வயதான நடிகர் ஒரே மாதிரியானவற்றைப் பற்றி ஒரு தொடக்க ஜாப் மூலம் கிளர்ந்தெழுந்த பிறகு ஐரிஷ் ‘மீண்டும் மீண்டும் வரும் பிரிட்-பாஷிங் டெடியம்’ ஐ கடந்ததாக வலியுறுத்தினார்.

மெஸ்கலின் நகைச்சுவை தொடக்கக் காட்சியானது அயர்லாந்துக்கு எதிரான தப்பெண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியது, பிரிட்டனுடனான அயர்லாந்தின் உறவைப் பற்றிய ஒரு மோசமான பஞ்ச்லைனுடன் முடிவடைந்தது.

“ஐரிஷ் மக்கள் பிரிட்டிஷ் மக்களை வெறுக்கிறார்கள் என்றும் மக்கள் நினைக்கிறார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். ‘அது உண்மையல்ல. நாங்கள் அவர்களை மனிதர்களாகக் கருதுவதில்லை.’

அவளில் நெடுவரிசைMcRedmond ஐரிஷ் “சலிப்பான, அறிவுப்பூர்வமாக சீரியசான மற்றும் வழித்தோன்றல்” ஜோக்கை ‘ஓய்வு பெற’ மற்றும் ‘இதை விட சற்று கடினமாக உழைக்க வேண்டும்’ என்று வலியுறுத்தினார்.

“இருப்பினும், வழக்கத்துடன் தொடர்ந்து செல்வது மிகவும் குறைவான சுவாரசியமானவற்றில் நாகரீகமாக உள்ளது … இப்போது SNL இல் செல்பவர்கள், ஐரிஷ் மக்கள் ஆங்கிலேயர்களை மக்களாக கருதவில்லை என்று அறிவிக்கிறார்கள்,” என்று அவர் எழுதினார்.

‘அயல்நாட்டு ஐகானோக்ளாஸ்ட்கள் என்று நினைக்கும் நபர்களின் காற்றோடு வழங்கப்படும் செகண்ட் ஹேண்ட் பேனாலிட்டிகளின் நீண்ட பட்டியல் இங்கே உள்ளது. ஆனால் நிச்சயமாக அவர்கள் ஐகானோக்ளாஸ்ட்கள் அல்ல. தங்களின் சிடுமூஞ்சித்தனத்தை துளி நகைச்சுவை என்று தவறாகக் கருதும் கிளிஷேவின் வியாபாரிகள்.

மெஸ்கல் அவரைச் சந்தித்ததில் ‘ஆழமான பொருத்தமற்ற’ பரிமாற்றம் என்று ரசிகர்கள் கருதியதற்காக விமர்சனங்களை எதிர்கொண்ட சில வாரங்களுக்குப் பிறகு பின்னடைவு வந்துள்ளது. மன்னர் சார்லஸ் மணிக்கு லண்டன் கிளாடியேட்டர் II இன் பிரீமியர்.

நடிகர் பால் மெஸ்கல் டிசம்பர் 7, 2024 அன்று நியூயார்க்கில் SNL இல் தனது தொடக்க மோனோலாக்கை வழங்குகிறார்

தொகுப்பாளராக, மெஸ்கல் டிசம்பர் 7 அன்று சாட்டர்டே நைட் லைவ் நிகழ்ச்சியை பல நிமிடங்கள் நீடித்த ஒரு மோனோலாக்குடன் தொடங்கினார், அதில் அவர் தனது நடிப்பு பாத்திரங்கள், நகைச்சுவையில் அனுபவமின்மை மற்றும் பின்னணி பற்றி பேசினார்.

நியூயார்க்கில் ஊக்கமளிக்கும் பார்வையாளர்களிடம், ‘ஐரிஷ் என்பதில் நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

‘ஐரிஷ் மக்கள் பலவற்றை அனுபவித்திருக்கிறார்கள்: பல நூற்றாண்டுகளாக பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு, பெரும் பஞ்சம், வெகுஜன குடியேற்றம், அந்த U2 ஆல்பம் தானாகவே அனைவரின் தொலைபேசிகளிலும் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது…’

அவரது அடுத்த நகைச்சுவைக்கு வழிவகுத்த மெஸ்கல், பிரிட்டிஷாரிடம் திரும்புவதற்கு முன், தனது நாட்டு மக்களைப் பற்றி சுயமரியாதை நகைச்சுவையாகச் செய்து, ‘ஐரிஷ் பற்றிய சில அசிங்கமான ஸ்டீரியோடைப்களை’ நீக்கிவிடுவார் என்று நம்புவதாகக் கூறினார்.

பார்வையாளர்களிடமிருந்து சிரிக்க, அமெரிக்கர்களைப் பற்றி நகைச்சுவையாகச் சொன்னார்.

நியூயார்க்கில் இருப்பது அதிர்ஷ்டம் என்று கூறுவதற்கு முன், ஐரிஷ்காரர்களின் அதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றிய நகைச்சுவையுடன் மெஸ்கல் சுற்றினார், மேலும் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார்.

இருப்பினும், ஆங்கிலேயர்களைப் பற்றிய மெஸ்கலின் நகைச்சுவையுடன் அனைவரும் குழுவில் இல்லை.

டப்ளினில் வசிக்கும் பத்திரிகையாளர் எட்வர்ட் வைட் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது ‘காமெடியில் பேரழிவு தரும்’ ஒரு ஸ்கிட், ‘கை ரிச்சி மற்றும் பிற பிரிட்டிஷ் இயக்குனரின்’ கிறிஸ்துமஸ் பட்டியலிலிருந்து நடிகர் தன்னை ‘நன்றாகவும் உண்மையாகவும்’ காணலாம் என்று எச்சரித்தார்.

“மோனோலாக் 1980 களின் தலைப்புச் செய்திகளிலிருந்து நேரடியாகக் கிழிக்கப்பட்டது” என்று டாக்டர் ஈயோன் லெனிஹான் கூறினார்.

நவம்பர் 13 அன்று லெய்செஸ்டர் சதுக்கத்தில் ‘கிளாடியேட்டர் II’ இன் ராயல் ஃபிலிம் பர்ஃபாமென்ஸ் மற்றும் குளோபல் பிரீமியரில் கலந்துகொண்ட டென்சல் வாஷிங்டன், மூன்றாம் சார்லஸ் மன்னரை சந்திக்கிறார் என மெஸ்கல் பார்க்கிறார்.

பால் மெஸ்கல் டிசம்பர் 5, 2024 அன்று நியூயார்க் நகரில் காணப்பட்டார்

மற்றவர்கள் ஏற்கவில்லை. பயனர் pokeeffe எழுதினார்: ‘உங்களை நீங்களே கடந்து செல்லுங்கள்.. அதன் நையாண்டி. மேலும் இது நமது வரலாறு, 800 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஆங்கிலேயர்களை எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பது எங்கள் விருப்பம், மிக்க நன்றி.

இந்த மோனோலாக் SNL ஊழியர்களால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அந்த வரியைச் சொல்ல மறுக்கும் நல்ல புத்தி அவருக்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று கிம் ரிலே கூறினார்.

சில SNL ஸ்கிட்கள் நிகழ்ச்சியின் எழுத்துப் பணியாளர்களின் உதவியுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டவை, இருப்பினும் தொகுப்பாளர்கள் தாங்களாகவே செயல்படுவதாக அறியப்படுகிறது.

SNL மோனோலாக் சர்ச்சையானது மெஸ்கல் மன்னன் சார்லஸைச் சந்தித்தது குறித்த அவரது கருத்துக்களுக்கு ரசிகர்களிடமிருந்து ஒரு உறைபனி வரவேற்பைப் பெற்ற சில வாரங்களுக்குப் பிறகு வந்தது.

அமெரிக்க ஊடகங்கள் வினா எழுப்பியபோது, ​​அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களை சந்திப்பது குறித்த அவரது கருத்துக்காக மெஸ்கல், ‘விளைவுகளுக்கு மேல் நேர்மையைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக’ குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

லண்டன் பிரீமியரில் கிங் சார்லஸைச் சந்திப்பது எவ்வளவு ‘காட்டுத்தனமானது’ என்று வெரைட்டியின் மார்க் மால்கின் கேட்டதற்கு, குழம்பிய பால் பதிலளித்தார்: ‘இது பிங்கோ கார்டுகளில் இருப்பதாக நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. நான் ஐரிஷ், அதனால் அது முன்னுரிமை பட்டியலில் இல்லை…’

கவுண்டி கில்டேர் பூர்வீகம் தொடர்ந்தது: ‘ஆனால் இது ஒரு ஆச்சரியமான விஷயம் [director’] ரிட்லி [Scott] ஏனென்றால் அது அவருக்கு எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை நான் அறிவேன்.

‘எனவே அந்த சூழலில் அவரது படம் கொண்டாடப்பட்டது மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது.’

ராஜாவிடம் அவர் என்ன சொன்னார் என்று கேட்டதற்கு, பால் பகிர்ந்து கொண்டார்: ‘நீங்கள் தலையசைத்து தவறு செய்கிறீர்கள் … உங்கள் தலை மிகவும் வெறித்தனமாக இருப்பதால் அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பதைக் கேட்பது எனக்கு கடினமாக இருந்தது.

கிங் சார்லஸ், 75, தனது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு லண்டனின் லீசெஸ்டர் சதுக்கத்தில் கிளாடியேட்டர் II ஐப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

கிளாடியேட்டர் II இல் பெட்ரோ பாஸ்கல் மற்றும் டென்சல் வாஷிங்டனுடன் பால் மெஸ்கல் நடித்துள்ளார்

‘எனவே நீங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறீர்கள்.’

பரிமாற்றத்திற்கு எதிர்வினையாக, ரசிகர்கள் X/Twitter இல் எழுதினார்கள்: ‘இது ஒரு நல்ல அனுபவம் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். ராஜாவை சந்திப்பதா? ஜீஸ்’

“பிரிட்டிஷ் அரச குடும்பத்தைப் பற்றி ஐரிஷ் மக்களிடம் கேட்பது மிகவும் பொருத்தமற்றது என்று நான் உண்மையிலேயே நினைக்கிறேன்,” என்று மற்றொருவர் கூறினார்.

“கடவுளே, ஐரிஷ் நடிகர்கள் அரச குடும்பத்தைச் சந்திக்கச் செய்யும் போது அவர்களிடமிருந்து வரும் எதிர்வினைகளை நான் விரும்புகிறேன்” என்று மூன்றாமவர் கூறினார்.

சமூக ஊடகங்களில் உள்ள ஒரு ரசிகர், ‘நேர்காணல் செய்பவர் அறையைப் படிக்க வேண்டும் மற்றும் சில வரலாற்றைப் படிக்க வேண்டும்’ என்று பரிந்துரைத்தார்.

‘அது அவருக்கு இராஜதந்திரம், கருத்தில் கொண்டது,’ மற்றொருவர் மேலும் கூறினார்.