பெரு டிஃபெண்டரை ஆத்திரமூட்டும் வகையில் புதிய பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தினார் மெஸ்ஸி

கத்தார் உலகக் கோப்பைக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லியோனல் மெஸ்ஸி “Qué míras, bobo?” என்ற சின்னமான சொற்றொடரின் புதிய பதிப்பை வெளியிட்டார். இந்த நேரத்தில், பாதிக்கப்பட்டவர் பாரு டிஃபெண்டர், கார்லோஸ் ஜாம்ப்ரானோ. பிகோலருக்கு எதிரான அல்பிசெலெஸ்ட்டின் 1-0 வெற்றியில், டிஃபென்டர் அர்ஜென்டினாவின் 10-வது இடத்தில் மோதினார்.

– நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்? என்ன செய்கிறாய், கோமாளி? – மெஸ்ஸி ஜாம்ப்ரானோவிடம் கூறினார்.

பெருவியன் டிஃபென்ஸால் சூழப்பட்ட பந்தை மெஸ்ஸி எடுத்துச் சென்ற ஒரு நகர்வில் இது நடந்தது. ஜாம்ப்ரானோ ஷாட்டைத் தடுக்க முயன்றார், முடிவில் தனது சமநிலையை இழந்து நட்சத்திரத்தைத் தள்ளினார். அதன்பிறகு, அர்ஜென்டினா கேப்டன் நிலைமையைப் பிடிக்கவில்லை மற்றும் மோதலைப் பற்றி டிஃபெண்டரை எதிர்கொண்டார்: “நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், கோமாளி?”

அசல் ஸ்லாங்கின் அர்த்தம் “நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், முட்டாள்?” போர்த்துகீசிய மொழியில், இது ஒருவரைக் கடந்து செல்லும் ஒரு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கடந்த உலகக் கோப்பையில், டச்சுக்காரரான வெகோர்ஸ்டிடம் லியோனல் மெஸ்ஸி பேசியதன் காரணமாக இந்த வெளிப்பாடு பிரபலமடைந்தது.

– நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், முட்டாள்? நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? அங்கே போ, முட்டாள், வெளியே போ. – சட்டை 10 என்றார்.

2022 உலகக் கோப்பையில், கூடுதல் நேரத்தில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் நெதர்லாந்தை பெனால்டியில் அர்ஜென்டினா வெளியேற்றியது. பெனால்டிகளுக்குப் பிறகு, கலப்பு மண்டலத்தில் நேர்காணல்களை வழங்கும் போது மெஸ்ஸி ஒரு ஆத்திரமூட்டும் சொற்றொடரைக் கூறினார்.