‘உன் மனதை நீயே ரத்து செய்ய வேண்டும்’

லூசீலியா சாண்டோஸ் வெஸ்டிடோ டி நொய்வா என்ற உரையில் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரமான மேடம் கிளெசியாக தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில் மேடைக்குத் திரும்பினார். நெல்சன் ரோட்ரிக்ஸ் —நடிகையால் மிகவும் நேசிக்கப்பட்ட மற்றும் மதிக்கப்படும் ஆளுமை, ரோட்ரிக்ஸ் தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும் அவரது பணியால் பாதிக்கப்பட்டார். ஒரு நேர்காணலில் CARAS பிரேசில்எழுத்தாளருக்கு எதிரான வரிகளை அவர் விமர்சிக்கிறார்: “அதை ரத்து செய்ய நினைக்கும் எவரும் தங்கள் மனதை ரத்து செய்ய வேண்டும்.“, அவர் அறிவிக்கிறார்.

“என் க்ளெசி எழுதப்பட்டுள்ளது. நெல்சனில் நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அது ஷேக்ஸ்பியரைப் போன்றது, நீங்கள் அங்கு உள்ளதைச் செய்யுங்கள், கமா, கோடு, பெரிய எழுத்துக்களைக் கொண்டு, ரூப்ரிக்ஸைப் பின்பற்றுங்கள்”கதையில் அலாய்டின் கதாநாயகிக்கான உத்வேகம் பற்றி கேட்டபோது லூசெலியா பதிலளிக்கிறார். நெல்சன் எப்போதும் கதாபாத்திரத்தை வழிநடத்துகிறார் என்பதை வலுப்படுத்திய போதிலும், நடிகை இந்த முறை வலியுறுத்துகிறார், ஹெலினா இக்னெஸ்நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர், ரோட்ரிகுயானா பிம்பின் பிளம்டு தொப்பியை கடைபிடிக்கவில்லை.

“எல்லா க்ளெசிஸுக்கும் அந்த அணுகுமுறை இருந்தது, ஆனால் நான் ஒத்திகை பார்க்க ஒரு பின்னலைப் பயன்படுத்தினேன், ஹெலினா தனக்கு அது பிடித்திருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் நாம் அந்த வழியில் செல்லலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இதனால் ஒரு பிரேசிலியன் கிளெசி பிறந்தார். எனது கிளெஸி ரோண்டோனியா அல்லது ரியோ டி ஜெனிரோவில் பிறந்தார். அவள் ஒரு பிரேசிலியன். அவர் அந்த பிரெஞ்சு விஷயத்தை எடுத்துச் சென்றார். அவள் ஒரு ஜிப்சி. பூமிக்கு கீழே இருக்கக்கூடிய ஒரு பெண். ஒரு கவர்ச்சியை பின்பற்றுவதற்காக நான் அதை செய்யவில்லை, அவள் ஒரு பழங்குடி நபர்…அதற்கு பிரேசிலிய அதிர்வை கொடுத்தோம்“அவர் விளக்குகிறார்.

ஒரு 50 வருட ரீயூனியன்

டீட்ரோ அன்சீட்டாவில் பார்வையாளர்களிடமிருந்து நேரடியாக நேர்காணலின் போது அவரது பாத்திரத்தின் கலவை மற்றும் நாடகத்தின் இலட்சியமயமாக்கல் பற்றிய விவரங்கள் லூசெலியாவால் கூறப்பட்டது. 1970 களின் முற்பகுதியில் நடிகை 14 வயதாக இருந்தபோது மேடையில் நடித்த முதல் இடம் இதுவாகும்.இந்த மரத் துண்டில் நான் படுத்திருந்தேன், அங்கே ஒரு வெளிச்சம் இருந்தது, நான் பாட ஆரம்பித்தேன்.“, நடிகை தனது நடிப்பின் சரியான மூலையைச் சுட்டிக்காட்டி நினைவு கூர்ந்தார்.

கேள்விக்குரிய நாடகத்தில், லூசெலியா ஒரு முட்டைக்கோஸ் விளையாடியதை நினைவில் கொள்கிறார். “நான் மிகவும் குழந்தையாக இருந்தேன், என்னால் வயது வந்தோருக்கான எந்த வேடமும் செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் தயாரிப்பாளர் என்னை விரும்பினார், அதனால் நான் சிறார் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று என் தந்தையிடம் அனுமதி பெற்று நாடகம் செய்ய ஒவ்வொரு சாண்டோ ஆண்ட்ரே தினமும் வந்தேன்.“, அவள் சொல்கிறாள். இருப்பினும், இந்த முதல் அனுபவத்திற்கு முன்பே விண்வெளி அவளது வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. அங்குதான் லூசெலியா தன் வாழ்க்கையின் முதல் நாடகத்தைப் பார்த்தாள்: மொரேனின்ஹாநடித்தார் மரியா பெரா (1943-2015) இ பெர்ரி சால்ஸ் (1939-2009).

“நான் பள்ளிக்கு சுற்றுலா சென்றிருந்தேன். எல்லோரும் கிளம்பினார்கள் நான் போகவில்லை. நான் நாற்காலியில் ஒட்டிக்கொண்டேன், மக்கள் செட்டை அகற்றுவதைப் பார்த்து, ‘இதுதான் என் வாழ்க்கைக்கு வேண்டும்’ என்று நினைத்தேன்.“, அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அதற்குப் பிறகு, லூசிலியா சாண்டோஸ் மீண்டும் டீட்ரோ அன்சீட்டாவில் நடித்ததில்லை, அல்லது அவர் எந்த கதாபாத்திரத்திலும் நடித்ததில்லை. திருமண உடை.

‘இந்த ரேன்ஸை சுத்தம் செய்வதற்கான ஒரு நிகழ்ச்சி’

எண்பது வருடங்களாக சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த தனது தாயின் திருமண ஆடையை அலமாரியில் இருந்து கழற்றி லூசிலியா சாண்டோஸ் அவர்களே தற்போதைய தயாரிப்பிற்கான யோசனையை உருவாக்கினார். “அது என்னுடன் இருந்தது, அது அழகாக இருக்கிறது, நான் இனி பார்க்காத ஒரு துணி, அதில் நான் பார்க்காத ஒரு மில்லியன் சிறிய பொத்தான்கள் உள்ளன. மணமகளின் தாயின் புகைப்படங்கள் என்னிடம் உள்ளன. ஒரு நாள் அதை அலமாரியில் இருந்து எடுத்து மஞ்சள் நிறமாக இருப்பதால் வெயிலில் வைக்க வேண்டும் என்றேன், அதை அப்படியே என் படுக்கையில் எறிந்தேன், அது அப்படியே இருந்தது, பின்னர் புகைப்படம் எடுத்து என் கதைகளில் ‘கல்யாணம்’ என்று போட்டேன். ஆடை வருகிறது‘”.

ரியோ டி ஜெனிரோ மற்றும் சாவோ பாலோ இடையே ஒரு விமானத்தின் போது, ​​லூசெலியா தனது அசல் யோசனையை உருவாக்கி, புதிய தயாரிப்பை பெண்கள் வழிநடத்த வேண்டும் என்று முடிவு செய்தார். “மணப்பெண்கள், திருமணம், ரொமாண்டிசிசம், இந்த பெண்ணியம், பெண்களைப் பற்றி இது ஒரு பெண்ணிய தோற்றமாக இருக்க வேண்டும், இந்த முட்டுக்கட்டை போக்க இது ஒரு பெண்ணிய நிகழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் பிரேசிலில் விஷயங்கள் ஏற்ற இறக்கமாக இருப்பதால், நெல்சன் அவ்வப்போது பேய்பிடிக்கப்படுகிறார்.“, ஆசிரியரின் ரத்துக்கு உடன்படாத நடிகையை பகுப்பாய்வு செய்கிறார்.

“அதை ரத்து செய்ய நினைக்கும் எவரும் தங்கள் மனதை ரத்து செய்ய வேண்டும்.“, லூசீலியாவைப் பிரதிபலிக்கிறது. அங்கிருந்து, நிகழ்ச்சியின் இயக்குனர் ஹெலினா இக்னெஸுடன் உரையாடல் வந்தது, அவர் பல வருடங்களாகப் பார்க்கவில்லை.”ஹெலினாவிடம் நான் முதலில் கேட்டது உரையின் ஒருமைப்பாடு பற்றியது, ஏனெனில் அவர் வேலையில் ஒரு கமாவைத் தொட முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன். நான் ஒரு ஷியைட் நெல்சன் ரோட்ரிக்ஸ் என்பதால் நான் கப்பலில் ஏறமாட்டேன், ஆனால் அவள் என்னைப் போலவே அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவள் என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன், மேலும் நான் அசல் செய்யப் போகிறேன் என்று சொன்னேன், வெளிப்படையாக.“, அவர் விவரித்தார். எனவே, தற்போதைய தயாரிப்பு பிறந்தது, இது நாடகத்தின் இயக்குனரின் செயல்பாட்டுப் பகுதியான ஒளிப்பதிவு மொழியை வலியுறுத்தும் திட்டங்களுடன் விசுவாசமான உரையைக் கொண்டுள்ளது.

நெல்சன் ரோட்ரிக்ஸ் எழுதிய ‘வெடிப்பு’

நெல்சன் ரோட்ரிகஸின் படைப்புகளை வாழ்நாள் முழுவதும் படிக்கும் நடிகை, நாடக ஆசிரியரின் கதாபாத்திரங்களுக்கு உயிர் கொடுத்த பிரேசிலிய கலைஞர்களில் ஒருவரான நடிகை CARAS பிரேசில் ஆசிரியர் எவ்வளவு அதிகமாக ஆராய்கிறாரோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர் கண்டுபிடிப்பார், மேலும் அவர் தனது பிரபஞ்சத்தில் விழுகிறார், மேலும் அவர் போர்த்துகீசிய மொழியின் நாடகவியலில் அவருக்கு இருக்கும் இடம் மற்றும் இந்த இடத்துடன் அவர் அடையாளம் காணப்படுவதால் அவர் மயக்கமடைந்தார்.

“என் தொழில் மற்றும் நான் செய்யும் காரியங்கள் நெல்சன் என்னைப் பார்த்தது போல் எடுத்துக் கொள்ளப்படுகின்றன, நான் இயற்கையின் ஒரு பொருள், காற்றைப் போல, நான் ஒரு வெடிப்பு, என் ஆற்றல் இப்படி வெளிப்படுகிறது”1970 களில் நெல்சன் ரோட்ரிகஸின் விருப்பமான கலைஞர்களில் ஒருவராக வகைப்படுத்தப்பட்ட நடிகையை விவரிக்கிறார்.

லூசெலியாவுக்கு நெல்சனின் விருப்பமான துண்டுகள் திருமண உடை, நீரில் மூழ்கிய பெண், இறந்தவர் இ அழகான, ஆனால் சாதாரண. அவரது வாழ்க்கையில், நடிகை ஏற்கனவே சுல்மிராவுக்கு உயிர் கொடுத்துள்ளார் இறந்தவர் 2012 இல் மேடையில், இயக்கியது மார்கோ அன்டோனியோ பிரேஸ் (58) 1981 இல், அவர் மரியா சிசிலியா டியாக நடித்தார் அழகான, ஆனால் சாதாரண நீண்ட இல்லை பிஒனிடின்ஹா, மாஸ் ஆர்டினாரியா அல்லது ஓட்டோ லாரா ரெசெண்டே, திசையுடன் பிரேஸ் செடியாக் (82) லுசீலியா சினிமாவில் நாடக ஆசிரியராகவும் நடித்தார் வேடிக்கையானது (1981), குடும்ப ஆல்பம் – ஒரு வாண்டன் கதை (1981) இ பாம்பு (2019)

மேடம் க்ளெசியின் இந்த மரியாதையற்ற மற்றும் மிகவும் பிரேசிலிய பதிப்பிற்கு உயிர் கொடுத்த பிறகும், லூசீலியா இன்னும் சினிமாவில் வாழ விரும்புகிறார் நீரில் மூழ்கிய பெண்மணி. “எனக்கு தியேட்டரில் வேண்டாம். ஏன் என்று தெரியவில்லை, ஆனால் சினிமாவில்தான் செய்ய வேண்டும்”, என்கிறார் நடிகை.

சமூக ஊடகங்களில் லூசிலியா சாண்டோஸின் சமீபத்திய இடுகையைப் பாருங்கள்:

காராஸ் பிரேசில் பற்றி முழுமையாக படிக்கவும்