ஒரு துப்புரவுத் தொழிலாளி போல் உடை அணிந்து, ஒரு கட்டத்தில், குப்பை வண்டியின் வண்டியில் தோன்றி, டொனால்ட் டிரம்ப் புதனன்று விஸ்கான்சின் போர்க்களத்தில் உள்ள வாக்காளர்களை ஜனநாயகக் கட்சியினர் தனக்கு வாக்களிப்பவர்கள் “குப்பைகள்” என்று நம்புகிறார்கள்.
திரையரங்கம் பதில் வந்தது ஒரு வெளிப்படையான வாய்மொழி குழப்பம் முந்தைய நாள் இரவு ஜோ பிடனால் செய்யப்பட்டது, இது ஒரு நகைச்சுவை நடிகரின் இனவெறிக் கருத்துக்களைக் கண்டிக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்று ஜனாதிபதி கூறினார். டிரம்ப் மாபெரும் பேரணி நடத்தினார் நியூயார்க் நகரின் மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் வார இறுதியில்.
ஆனால் ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளர் கமலா ஹாரிஸ் அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும், அவருக்கு வாக்களிக்காதவர்களுக்கும் ஜனாதிபதியாக இருப்பதற்கான உறுதிமொழியில் அவர் நேர்மையற்றவர் என்று வாதிடுவதற்கான பிடனின் வார்த்தைகளை டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் கைப்பற்றியுள்ளனர். ஸ்விங் மாநிலத்தில் குடியரசுக் கட்சி சாய்ந்த பகுதியில் அமர்ந்துள்ள கிரீன் பே நகருக்குச் சென்றபோது, ட்ரம்ப் தனது வழக்கமான சூட் ஜாக்கெட்டைத் தவிர்த்துவிட்டு, ஒரு பேச்சுக்கு ஆரஞ்சு நிற உடையை அணிந்துகொண்டு, கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. அவரது சிவப்பு தொப்பி ஆதரவாளர்கள் நிரம்பிய ஒரு அரங்கிற்கு.
“250 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள் குப்பை அல்ல என்று நான் தொடங்க வேண்டும்,” டிரம்ப் தனது 90 நிமிட உரையின் தொடக்கத்தில் கூறினார். அவர் 250 மில்லியன் எண்ணிக்கையை எவ்வாறு அடைந்தார் என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் இது 2020 இல் பிடனுக்கு வாக்களித்தவர்களைக் கழித்த அமெரிக்காவின் தோராயமான மொத்த மக்கள்தொகையாகத் தோன்றுகிறது.
“இந்த வாரம், கமலா தனது அரசியல் எதிரிகளை வரலாற்றில் மிக மோசமான வெகுஜன கொலைகாரர்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், இப்போது, நேற்றிரவு தனது பிரச்சாரத்திற்கான அழைப்பில் பேசுகையில், வக்கிரமான ஜோ பிடன் இறுதியாக அவரும் கமலாவும் எங்கள் ஆதரவாளர்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று கூறினார். அவர் அவர்களை குப்பை என்று அழைத்தார். வழியில்லை!”
பிடனின் காஃப், பலவற்றில் ஒன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் பேரணியில் நகைச்சுவை நடிகர் டோனி ஹிஞ்ச்க்ளிஃப் கருத்து தெரிவித்ததன் மூலம், லத்தீன் வாக்காளர்களை வென்றெடுக்கும் அவரது முயற்சிக்குப் பிறகு, ஹாரிஸின் பிரச்சாரத்தை சிக்கலாக்குவதாக அச்சுறுத்தினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் அமெரிக்கப் பகுதி “கடலின் நடுவில் குப்பைகள் மிதக்கும் தீவு”.
பியூர்டோ ரிக்கன் நட்சத்திரங்கள் பேட் பன்னி மற்றும் ரிக்கி மார்ட்டின் பின்னர் தங்கள் ஆதரவை அறிவித்தனர் ஹாரிஸ் மற்றும் புதன்கிழமை, தீவுடன் உறவுகளைக் கொண்ட ரெக்கேட்டன் பாடகர் நிக்கி ஜாம், டிரம்ப் மீதான தனது ஒப்புதலை திரும்பப் பெறுவதில் உள்ள கருத்துக்களை மேற்கோள் காட்டினார்.
ஆயினும்கூட, பிடென் GOP க்கு ஒரு புதிய தாக்குதலை பரிசளிப்பதாகத் தோன்றினார், அவர் செவ்வாயன்று மாலை ஜூம் அழைப்பில் லத்தீன் வாக்காளர் அமைப்புடன் கூறினார்: “நான் அங்கு மிதப்பதைக் காணும் ஒரே குப்பை, அவரது ஆதரவாளரின் – அவரது – அவரது – லத்தீன்களை அவர் பேய்த்தனமாக மாற்றியமைத்தது. மனசாட்சிக்கு அப்பாற்பட்டது, அது அமெரிக்கர் அல்ல”. பின்னர் ஜனாதிபதி தெளிவுபடுத்தினார் மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் காணப்பட்ட லத்தினோக்களுக்கு எதிரான “வெறுக்கத்தக்க சொல்லாட்சியை” அவர் விமர்சிக்கிறார், ஆனால் டிரம்ப் பிரச்சாரம் பிடென் முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு வாக்களித்த மக்களை இழிவுபடுத்துவதாக வலியுறுத்தியது.
ஹாரிஸ் புதனன்று முன்னரே தற்காப்பு விளையாடினார், செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்: “மக்கள் யாருக்கு வாக்களித்தார்கள் என்பதன் அடிப்படையில் எந்த விமர்சனத்தையும் நான் கடுமையாக ஏற்கவில்லை.” துணைத் தலைவர் சமீபகாலமாக மிதவாதிகளை அணுகுவதற்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளார் குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் சுயேச்சைகள், மற்றும் டிரம்ப்புடன் முறித்துக் கொண்ட குடியரசுக் கட்சியினருடன் இணைந்து பிரச்சாரம் செய்தார்.
ஆனால் கிரீன் பே பேரணியில், வட கரோலினாவில் நிறுத்தப்பட்ட பிறகு டிரம்பின் இரண்டாவது நாளின் தோற்றம், பிடனின் வார்த்தைகள் அனைத்தும் பேச விரும்பியவை.
“நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் குப்பை அல்ல. நீங்கள் அதைச் சொல்ல எவ்வளவு தைரியம், ”என்று க்ரீன் பே பேக்கர்ஸ் என்எப்எல் அணியின் முன்னாள் குவாட்டர்பேக் பிரட் ஃபேவ்ரே கூறினார், அவர் பேரணியில் தோன்றியபோது பெரும் கைதட்டலைப் பெற்றார்.
“வெளியே பார்க்கும்போது, போலீஸ் அதிகாரிகள், ஆசிரியர்கள், செவிலியர்கள், தாத்தா, பாட்டி, மாணவர்களைப் பார்க்கிறேன். இந்த நாட்டை சிறந்ததாக மாற்றும் அமெரிக்கர்களை நான் தினமும் பார்க்கிறேன்.
விஸ்கான்சினின் குடியரசுக் கட்சி செனட்டர் ரான் ஜான்சன், ஜனநாயகக் கட்சியினரால் அவரை பதவி நீக்கம் செய்து, காங்கிரஸின் மேல் அறையில் தங்கள் எண்ணிக்கையை உயர்த்திக் கொள்ள பலமுறை செய்த முயற்சிகளில் இருந்து தப்பியவர், கூறினார்: “அவர் உங்களை குப்பை என்று அழைத்தார், ஆனால், அதை எதிர்கொள்வோம், ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்கள் பாதி பேர் சொல்வது இது முதல் முறை அல்ல. அமெரிக்கர்களைப் பற்றி அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள். அவர் அதை 2016 தேர்தலில் தோல்வியடைவதற்கு சற்று முன்பு ஹிலாரி கிளிண்டனின் நகைச்சுவையுடன் ஒப்பிட்டார். ட்ரம்பின் ஆதரவாளர்கள் “மோசமானவர்களின் கூடை”யைச் சேர்ந்தவர்கள்.
முந்தைய நாள் வட கரோலினாவில் நடந்த பேரணியில் குப்பைக் கருத்து குறித்து பிடனை அவர் கண்டித்தபோது, டிரம்ப் கிரீன் பேவில் அரசியல் ஸ்டண்ட் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆரஞ்சு நிற உடையை அணிந்துகொண்டு தனது தனிப்பட்ட விமானத்தை விட்டு இறங்கி, காத்திருக்கும் குப்பை வண்டியில் குதித்தார். டிரம்ப் என்று அதன் பக்கத்தில் நீல நிற எழுத்தில் எழுதப்பட்ட டிரக்.
அன்று மாலை அரங்கில், 78 வயதான அவர், டிரக்கிற்குள் செங்குத்தான படிகளை உருவாக்குவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகவும், அவர் விழுந்தால், அது “எல்லா போலிச் செய்திகளால்” கைப்பற்றப்படும் என்றும் கூறினார். டார்மாக்கில் காத்திருந்தார். “முதல் படிக்கட்டு இங்கே மேலே இருக்கிறது, நான் சொல்கிறேன், மலம்”, என்று அவர் கூட்டத்தில் கூறினார்.
“எனவே எனக்கு அட்ரினலின் செல்கிறது, நான் அதை செய்தேன்.”
ஆனால் அவர் டிரக்கின் வண்டியில் அமர்ந்து கேள்விகளை எழுப்பியபோது, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைப் பற்றிய ஹிஞ்ச்க்ளிஃப்பின் கருத்துக்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்க மறுத்துவிட்டார், அதற்கு பதிலாக நகைச்சுவை நடிகர் யார் அல்லது அவர் மேடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனுக்கு எப்படி முன்பதிவு செய்யப்பட்டார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
“நகைச்சுவை நடிகரைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அவர் யாரென்று தெரியவில்லை. நான் அவரை பார்த்ததே இல்லை” என்று டிரம்ப் கூறினார். “அவர் ஒரு நகைச்சுவை நடிகர், நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்? அவரைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. அவர் ஏன் அங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
