லிசியின் கதை குறுந்தொடர்கள் ஸ்டீபன் கிங்கின் கதையை நியாயப்படுத்தியதா?

இறுதியில், தழுவல் பல விமர்சகர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு திருப்தி அளிக்கவில்லை. ஜோசுவா மேயர், “லிசி'ஸ் ஸ்டோரி” இறுதிப் போட்டியைத் தொடர்ந்து 2021 இல் / திரைப்படத்திற்காக எழுதுகிறார், கிங் தனது சொந்த வேலையை மாற்றியமைக்க சரியான நபர் இல்லை என்று பரிந்துரைத்தார். பல ஆண்டுகளாக கிங் தனது சொந்த படைப்புகளை மாற்றியமைப்பதில் ஈடுபட்டிருப்பது இதுவே முதல் முறை அல்ல, ஆனால் அது பெரும்பாலும் சிறப்பாகச் செல்லவில்லை; அவரது ஒரே இயக்குனரின் முயற்சி சீர்குலைந்த “அதிகபட்ச ஓவர் டிரைவ்”, அதை மறந்துவிடாதீர்கள் முற்றிலும் வினோதமான “ஸ்லீப்வாக்கர்ஸ்”, இது உடலுறவு கொள்ளாத வேரைப்பூனைகளை உள்ளடக்கியது.

மறுபுறம், மற்ற படைப்பாளிகள் சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டால், அது பெரும்பாலும் நன்றாகப் போய்விட்டது. எல்லா காலத்திலும் அதிக வசூல் செய்த திகில் படமாக இருக்கும் மேற்கூறிய “இட்” முதல் “தி ஷாவ்ஷாங்க் ரிடெம்ப்ஷன்” வரை, இந்த தழுவல்கள் அசல் உரைகளுடன் நன்றாக இணைந்திருப்பதற்கான பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன. ஒரு சர்ச்சைக்குரிய உதாரணம் ஸ்டான்லி குப்ரிக்கின் “தி ஷைனிங்”, கிங் பிரபலமாக வெறுக்கும் திரைப்படம். அது எப்படியிருந்தாலும், படம் ஒரு சினிமா கிளாசிக்.

எங்களிடம் ஒரு “லிஸி'ஸ் ஸ்டோரி” டிவி நிகழ்ச்சி உள்ளது, ஆனால் ஒரு திரைப்படம் இன்னும் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படும் என்று ஒரு வாதம் உள்ளது – இது கிங் அல்லாத வேறு ஒருவரால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. அந்த முடிவுக்கு, அதே ரோலிங் ஸ்டோன் நேர்காணலில், ஆசிரியர் தனது படைப்பின் தழுவல்கள் பற்றிய தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார், மேலும் இந்த விளக்கங்கள் மற்ற கைகளில் ஏன் சிறப்பாக இருக்கும் என்பதை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டினார்:

“திரைப்படங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்ததில்லை. திரைப்படங்கள் திரைப்படங்கள், அவை அவற்றை உருவாக்குகின்றன, அவை நன்றாக இருந்தால், அது மிகவும் அற்புதம், அவை இல்லையென்றால், அவை இல்லை. ஆனால் நான் அவற்றை குறைவாகப் பார்க்கிறேன். புனைகதையை விட ஊடகம், இலக்கியத்தை விட மற்றும் ஒரு இடைக்கால ஊடகம்.”

கிங் மிகவும் விரும்பும் புத்தகத்தை ஒரு திரைப்படமாக மாற்றக்கூடிய நபர்களின் முழுமையான பட்டியலைப் பார்ப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்றாலும், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எழுத்தாளர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள் இந்த உள்ளடக்கத்துடன் ஏதாவது செய்ய முடியும். எனவே கிங்கின் விருப்பமான புத்தகம் மற்றொரு ஊடகத்தில் மற்றொரு காட்சிக்கு தகுதியானதாக இருக்கலாம், இது மிகவும் வித்தியாசமான வழிமுறையுடன் மாற்றியமைக்கப்பட்டது.