ரேச்சல் ரீவ்ஸ் இது சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு திரும்பவில்லை என்று சத்தியம் செய்கிறார். இன்னும் அது ஒன்றைப் போல உணர்கிறது | கேபி ஹின்ஸ்லிஃப்

Iஅதை வென்ற மாற்றம். உழைப்பு இறுதியில் அதன் அனைத்து சிக்கலான அபிலாஷைகளையும் கொதிக்கும் ஒற்றை வார்த்தையாகும்; ஆறு எழுத்து முழக்கம் வெற்றிகரமாக பூசப்பட்டது அதன் அறிக்கையில்ஏனென்றால் 2024 கோடைகாலத்தில், தீர்ந்துபோன நாட்டின் மக்கள் அனைவரும் ஒப்புக் கொள்ளக்கூடிய ஒரே விஷயம். அந்த நேரத்தில் எந்த வகையான மாற்றம் சரியாக இருந்தது. இதைத் தவிர வேறு எதையும், நம்மில் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் நம்மிடம் சொன்னார்கள், நாங்கள் எங்கள் வாக்குகளை எல்லா திசைகளிலும் சிதறடித்தோம்.

அந்த அவசர, மாற்றத்திற்கான கிட்டத்தட்ட பொறுப்பற்ற பசி மற்றும் இயற்கையாகவே கவனக்குறைவான, எச்சரிக்கையான உள்ளுணர்வுகளுக்கு இடையில் ஒரு நிலையான-நீங்கள் உள்வரும் பிரதமரும் அதிபரும் சீராக இருப்பதற்கு இடையில் பதட்டங்கள் இருந்தன என்பது கூட தெளிவாக இருந்தது. ஆனால் உழைப்பு அவர்கள் மீது அசாத்தியமான மந்திரத்துடன் திணறியது, உண்மையில், நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்தித்தால், “ஸ்திரத்தன்மை என்பது மாற்றம் ”. சரி, உண்மையில், அது இல்லை. அந்த வரி ஒருபோதும் வைத்திருக்கப் போவதில்லை, மற்றும் புதன்கிழமை வசந்த அறிக்கை அது இறுதியாக உடைந்தது.

என ரேச்சல் ரீவ்ஸ் கடந்த இலையுதிர்கால பட்ஜெட்டில் அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறிய சூழ்ச்சிக்கான ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய அறை (மற்றவற்றுடன்) ஐரோப்பாவில் போர் அச்சுறுத்தல் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பொருளாதார கொந்தளிப்பால் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டது என்பதை விளக்க அழைக்கப்பட்டபோது மிகவும் சரியாக சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால், அவள் அதனுடன் மாறியதாகத் தெரியவில்லை. கடன் வாங்குவது குறித்த அவரது நிதி விதிகள் பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டவை அல்ல-நியாயமாக பத்திரச் சந்தைகள் அவளுக்கு அதிக தேர்வை விடாது-மேலும் அவள் வரிகளில் (இதுவரை) வரமாட்டாள். எனவே இடைவெளியை சொருகுவதற்கான அவரது ஒரே யோசனை முந்தைய அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட நிலையின் தொடர்ச்சியாகும், அதாவது உண்மையிலேயே மோசமான செலவுக் குறைப்புகளின் பொருள்.

ஒரு தொழிலாளர் அரசாங்கம் உதவியின்றி இடுப்புக்குக் கீழே தங்களை கழுவ முடியாத மக்களிடமிருந்து பணத்தை எடுத்துச் செல்கிறது என்று சொல்வதற்கு ஒருபோதும் ஒரு நல்ல வழி இருக்கப்போவதில்லை. ஆனால் அதை இன்னும் மோசமாக ஒலிப்பதற்கான ஒரு உறுதியான வழி உள்ளது, மேலும் கடைசி நிமிடத்தில் இந்த வெட்டுக்கள் இன்னும் ஆழமாக இல்லை என்று அறிவிக்கிறது பட்ஜெட் பொறுப்புக்கான அலுவலகம்நோய் நன்மைகள் மசோதாவிலிருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் குறைக்க உங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

விட 3 மில்லியன் இங்கிலாந்து குடும்பங்கள் யுனிவர்சல் கிரெடிட்டின் சுகாதார உறுப்பு உட்பட வெட்டுக்களிலிருந்து இப்போது இழக்கும் – வேலை செய்வதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட திறனைக் கொண்டவர்களுக்கு செலுத்தப்படுகிறது. சுமார் 370,000 ஊனமுற்றோர் தனிப்பட்ட சுதந்திரக் கட்டணத்தை (பிஐபி) இழக்கும், அவர்கள் தற்போது நம்பியிருக்கிறார்கள், அவர்கள் வேலை செய்கிறார்களா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அன்றாட செலவுகளுக்கு உதவ வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளனர், நீங்கள் ஒரு பஸ்ஸில் எளிதில் நம்ப முடியாதபோது அல்லது நாள் முழுவதும் வெப்பம் தேவைப்படும்போது. சுமார் கால் மில்லியன் மக்கள் வேலை கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் நலன்புரி வெட்டுக்களால் வறுமையில் தள்ளப்படுவார்கள்.

டொனால்ட் டிரம்ப் ஒரு வர்த்தகப் போருக்கான மனநிலையில் எழுந்தால், இந்த வெட்டுக்களில் கையெழுத்திடுவதன் மூலம் ஹெட்ரூம் ரீவ்ஸ் மிகவும் வேதனையுடன் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளார் என்ற கடுமையான புரிதல் இதுதான். இங்கிலாந்தில் கட்டணங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான அவரது விலை தற்போது தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களில் விதிக்கப்படும் டிஜிட்டல் வரியைத் துடைப்பதாக இருக்கலாம் என்று வதந்திகள் தொடர்கின்றன, ஒரு கேள்வி அதை அழுத்தும்போது கவனமாக வாத்து. சில விஷயங்கள் கடினமாக இருக்கும் உழைப்பு பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்களுக்கான உதவியைக் குறைப்பதற்கான வாய்ப்பை விட விழுங்குவதற்கான முதுகெலும்புகள், அதே நேரத்தில் தொழில்நுட்ப பில்லியனர்களை அமெரிக்க ஜனாதிபதியை திருப்திப்படுத்துவதற்காக கொக்கி விட்டுவிடுகின்றன.

தொழில்நுட்ப ரீதியாக இவை எதுவுமே சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு திரும்பவில்லை என்றாலும் – ரீவ்ஸ் ஒட்டுமொத்தமாக உண்மையான சொற்களில் பொது செலவினங்களை உயர்த்துவார், ஆனால் முதலில் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டதை விட குறைவாகவே இருக்கிறார், மேலும் குறைந்தபட்ச ஊதியத்தில் ஒரு உடனடி உயர்வின் நன்மையை மில்லியன் கணக்கானவர்களைப் பற்றிய தனது நம்பிக்கையை அவர் பின்னிவிட்டார் – இந்த சொற்றொடரை இன்னும் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்கு, எதுவுமில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை என்பதை விளக்கும் நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

பிரிட்டன்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் நாட்டின் சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்குச் செல்வதாக அல்லது அதை ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை என்று கூறும்போது, ​​ஒரு புதிய அறிக்கையின்படி டூம் லூப் ஆழப்படுத்துகிறது பொதுவான சிந்தனையிலிருந்து, அவர்கள் அகராதி வரையறையைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. அவை உண்மையில் எதைக் குறிக்கின்றன என்பது ஒரு உணர்வு, அதிகாரத்தில் யார் இருந்தாலும், இப்போது வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்பது இதுதான்.

திகைப்பூட்டும் விதமாக, கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் வாழ்க்கை நெருக்கடி செலவு என்று அவர்கள் உறுதியாக நம்ப முடியாது என்று கூறுகிறார்கள் எப்போதும் முடிவுக்கு, 10 ல் ஏழு பேர் இந்த அரசாங்கம் தங்கள் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவது சாத்தியமில்லை என்று நினைக்கிறார்கள். தொழிற்கட்சியின் வாக்கெடுப்பு முன்னணி ஏன் சரிந்தது என்பதை விளக்குவதற்கு அவநம்பிக்கையின் இந்த ஆழம் மட்டும் போதுமானது, இன்னும் வெறுக்கப்பட்ட டோரிகள் மற்றும் ஒரு சீர்திருத்தக் கட்சியுடன் கழுத்து மற்றும் கழுத்தை விட்டுவிட்டது, இது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு கூட இல்லை, ஆனால் இப்போது வரவிருக்கும் உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் சுத்தம் செய்வதற்கான ஒவ்வொரு எதிர்பார்ப்பையும் கொண்டுள்ளது.

ஒப்ஆர் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் நிதி விதிகள் பற்றிய அனைத்து ரீவ்ஸின் பேச்சும், இதற்கிடையில், வெட்டுக்களின் கூர்மையான முடிவில் இருப்பவர்களுக்கு தன்னிச்சையான கடவுள்களை திருப்திப்படுத்துவதற்காக அவர்களின் வாழ்க்கை தியாகம் செய்யப்படுவதைப் போல ஒலிக்க வேண்டும், அவர்களில் யாரும் காயமடைவதற்கு பதிலளிக்கப்படவில்லை. அதிபர்கள் காற்றில் எச்சரிக்கையுடன் வீசும்போது பாதிக்கப்படுவது சாதாரண மனிதர்கள் என்பது சரியானது என்றாலும் – லிஸ் டிரஸ் மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இல்லை – மேலும் கடன் வாங்கியதற்காக பிரிட்டன் தண்டிக்கப்படுவார், மக்கள் பெருகிய முறையில் கேட்பது “கணினி இல்லை என்று கூறுகிறது”. ஒரு காலத்தில் வலுவான மற்றும் நிலையான ஒலிகள் என்ற ஒரு நல்லொழுக்கத்தை உருவாக்கிய ஒரு அதிபர், தனது சொந்த விரிதாள்களில் பெருகிய முறையில் சிக்கிக் கொண்டார், விடுவிக்க முடியவில்லை.

அதிர்ஷ்டவசமாக, இது இந்த விஷயத்தில் ரீவ்ஸின் கடைசி சொல் அல்ல. இந்த இலையுதிர்கால வரவுசெலவுத் திட்டத்தில், ஆபத்தான உலகில் பிரிட்டன் அதன் பாதுகாப்பை எவ்வாறு நிதியளிக்கிறது என்பது பற்றிய பெரிய முடிவுகள், அவளுக்கு இன்னும் வரிகளை உயர்த்துவதற்கான விருப்பம் இருக்கும்போது – அதற்குள் அவர்களை ஒரு “போர் வரி” என்று சித்தரிப்பது கடினமாக இருக்கலாம், இது ஒரு முரட்டு அமெரிக்க ஜனாதிபதியைக் கொண்டிருக்கும் விலை.

சில தொழிலாளர் எம்.பி.க்கள் தொழிலாளர் சத்தியம் செய்யாத ஒரு காரியத்தைச் செய்வதற்கு முன்பு, மற்ற எல்லா விருப்பங்களையும் அவர் முதலில் தீர்ந்துவிட்டதாகக் காட்ட முயற்சிக்கிறாளா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், அல்லது நேரத்தை வாங்குவது மற்றும் சில பச்சை நிற வளர்ச்சியை இலையுதிர்காலத்தில் தோன்றியிருக்கலாம் என்று நம்புவது – ஒருவேளை வளர்ந்து வரும் பாதுகாப்புத் துறையாகத் தோன்றியதிலிருந்து, உழைப்பின் பழைய உற்பத்தித் தொழில்களில் வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்குவது அல்லது ஐரோப்பாவில் நெருக்கமாக வர்த்தகம் செய்ய முடியும் என்றால் கூட, அது ஐரோப்பாவிற்கு நெருக்கமாக இருக்க முடியும் என்றால், அது பயனற்றது. மே உச்சி மாநாடு.

ஆனால் ஆபத்து என்னவென்றால், வரி உயர்வு என்ன என்பது பற்றிய ஆறு மாத ஆர்வம் மற்றும் வளர்ச்சி-தாக்குதல் ஊகங்களை அவள் கட்டவிழ்த்து விடுகிறாள், சிலவற்றை வெட்டுவதற்கு மேல் தனது சொந்த கட்சியுடன் போர்களை நடத்துகிறாள், மேலும் சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் இன்னும் ஒளியைக் காண முடியாத வாக்காளர்களிடையே வளர்ந்து வரும் நீலிசம். மாற்றத்தின் ஒரு கட்சிக்கு, மெதுவாக ஒரே மாதிரியான கட்சியாக மாறுவதை விட, அபாயகரமான எதுவும் இல்லை.