‘மூன்றிற்குப் பிறகு நான் எண்ணுவதை நிறுத்தினேன்’: மியான்மரின் உள்நாட்டுப் போரின் முன்னணியில் ‘பெண் துப்பாக்கி சுடும்’ சண்டையிடுவது | உலகளாவிய வளர்ச்சி

Aநினா, பல வழிகளில், ஒரு பொதுவான இளைஞன். அவர் தனது காதலன், கார்ட்டூன்கள் மற்றும் கால்பந்தை நேசிக்கிறார் – அவர் மான்செஸ்டர் சிட்டியை ஆதரிக்கிறார். சமீப காலம் வரை, டிக்டோக் நடனம் அவரது நாட்களை பிரகாசமாக்கியது. “எந்த வகையான நடனம்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

கார்டியன் அவளைச் சந்தித்தபோது, ​​அவள் 18 வயதை எட்டவிருந்தாள், ஊன்றுகோலாக இருந்தாள், ஒரு மியான்மர் இராணுவ வான்வழித் தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க அவளது கணுக்கால் முறுக்கியது. சின் போராளிகளின் சிப்பாய், தி நான்கு ஆண்டுகள் உள்நாட்டுப் போர் ஆளும் ஆட்சிக்குழுவுக்கு எதிராக அனினாவின் இளமைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை உட்கொண்டது.

மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சி மற்றும் ஆணாதிக்க விதிமுறைகளுக்கு ஒரு சவாலாக, இளைஞன் ஒரு துப்பாக்கி சுடும் நபராக பயிற்சி பெற்றவன். அவள் கவனிப்பதை விட அதிகமான ஆண்களைக் கொன்றாள்.

“மக்கள் எத்தனை பேர் கொல்லப்பட்டார்கள் என்று பெருமை பேசுவதை நான் வெறுக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் மூன்றிற்குப் பிறகு எண்ணுவதை நிறுத்தினேன்.”

மேற்கு மியான்மரின் ஃபாலமில், அனினா – அவரது நோம் டி கெர்ரே – இராணுவத்தின் கடைசி காரிஸனை முற்றுகையிட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களில் ஒரே பெண் எதிர்ப்பு போராளி. ஆழ்ந்த ஆணாதிக்க சமுதாயத்தில் அவரது மதிப்பெண் மரியாதை வென்றுள்ளது, அங்கு பெண்கள் போருக்கு மிகவும் பலவீனமாக நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் குழந்தைகள் பரவலாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள்.

சின் மாநிலத்தின் முன்னாள் தலைநகரை, இந்தியாவின் எல்லையில் உள்ள கிறிஸ்தவ பிரதேசத்தை எடுத்துக்கொள்வது, ஜனநாயகத்திற்கான ஆயுதப் போராட்டத்தில் ஒரு மைல்கல்லைக் குறிக்கும். நிறுவப்பட்ட இனப் படைகளின் ஆதரவு இல்லாமல் ஒரு மாவட்ட மையத்தை எதிர்ப்புப் படைகள் கைப்பற்றியது இதுவே முதல் முறை என்று அவரது குழு, சின் தேசிய பாதுகாப்பு படை (சி.என்.டி.எஃப்) தெரிவித்துள்ளது.

பிறகு உருவாக்கப்பட்டது பிப்ரவரி 2021 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தை இராணுவம் வெளியேற்றியதுஇந்த குடிமக்கள் உருவாக்கிய எதிர்ப்பு சக்திகள் இளைஞர்களால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. சின் போராளிகள் ஆட்சிக்குழு படைகளை மியான்மரின் ப Buddhist த்த ஹார்ட்லேண்டிற்கு தள்ளி அங்கேயே தோற்கடிக்க விரும்புகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் சீன மற்றும் ரஷ்ய ஜெட் விமானங்களைக் கொண்ட ஒரு எதிரியை எதிர்கொள்கின்றனர், இது நகரங்களையும் விமான நிலையங்களையும் கட்டுப்படுத்துகிறது, மேலும் இது போர்க்கள இழப்புகளுக்கு அட்டூழியங்களுடன் பதிலளிக்கிறது.

“அவர்கள் காரணமாக, நான் பல நண்பர்களை இழந்துவிட்டேன்,” என்று அனினா கூறுகிறார், ஒரு ஆட்சிக்குழு போக்குவரத்து விமானம் இடி மேல்நோக்கி.

அவளுடைய நண்பர்கள் அவளை அனினா என்று அழைக்கிறார்கள் – இது பர்மிய மொழியில் “நெருக்கமாக” இருப்பதாகத் தெரிகிறது – ஏனென்றால் அவள் இல்லாதபோதும் கூட அவள் இருப்பை உணருவதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அவளுடைய உண்மையான அடையாளம் அவளுடைய குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

மியான்மர் குழந்தைகள் ஆயுத மோதலில் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளார். பல ஆண்டுகளாக, நாடு சர்வதேச பட்டியல்களில் தோன்றியுள்ளது, அங்கு சுயாட்சிக்காக போராடும் ஆளும் இராணுவ மற்றும் இன போராளிகளால் குழந்தைகள் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள்.

இல் ஜூன் 2022, ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் ஆண்டு அறிக்கை குழந்தைகள் மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் நாட்டில் குழந்தை ஆட்சேர்ப்பு தொடர்பான சரிபார்க்கப்பட்ட வழக்குகள்: 260 சிறுவர்கள் மற்றும் 20 சிறுமிகள், சிலர் 12 வயதிற்குட்பட்டவர்கள். பெரும்பாலானவர்கள் மியான்மர் இராணுவத்திற்கு 222 வழக்குகளுடன் கூறப்பட்டனர், மற்றவர்கள் பல்வேறு இன ஆயுதக் குழுக்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர்.

2021 சதித்திட்டத்திலிருந்து நிலைமை மோசமடைந்துள்ளது. வரையறுக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளுடன், நாட்டில் தங்கியிருந்த பல இளைஞர்கள் ஜண்டா எதிர்ப்பு எதிர்ப்புக் குழுக்களில் சேர முயன்றனர்.

சதித்திட்டத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கு மேலாக, 382 குழந்தைகள் இராணுவம் மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகளால் கொல்லப்பட்டதாக ஐ.நா குழு எச்சரித்தது, மேலும் 142 சித்திரவதை செய்யப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், 1,400 க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் தன்னிச்சையாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது, இதில் பங்கேற்றவர்கள் அல்லது ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றதாக சந்தேகிக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட.

ஃபாலமில், அனினா, ஒரு இந்திய துப்பாக்கியால் ஆயுதம் ஏந்தியவர், மற்ற கன்னம் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் மலைகளில் ரோந்து, எதிரியை வேட்டையாடினர். அவதூறுகளை வர்த்தகம் செய்யும் அளவுக்கு இரு தரப்பினரும் நெருக்கமாக உள்ளனர். ஆனால் அனினா ம silence னமாக நகர்கிறார், 50 முதல் 700 மீட்டர் தொலைவில் சுட்டுக் கொன்றார், ஒருபோதும் நீடிப்பதில்லை-அவ்வாறு செய்ய ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி, பீரங்கிகள், வான்வழித் தாக்குதல் அல்லது எதிரி துப்பாக்கி சுடும் மூலம் மரணத்தை அபாயப்படுத்துகிறது.

“நாங்கள் பெண் துப்பாக்கி சுடும் நபரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டோம்,” என்று கைப்பற்றப்பட்ட ஜுண்டா சிப்பாய் தி கார்டியனிடம் கூறினார். “இங்குள்ள துப்பாக்கி சுடும் வீரர்கள் துல்லியமாகவும் பயமாகவும் இருந்ததாக எங்களிடம் கூறப்பட்டது; ஒரு இரவில், அவர்கள் எங்கள் நான்கு வீரர்களைக் கொன்றார்கள்.”

அனினா ஒரு குழந்தையாக சுட கற்றுக்கொண்டார், கிராம மான் வேட்டை விருந்துகளில் தனது தந்தையுடன் சேர்ந்தார். “துப்பாக்கியின் சத்தத்திற்கு நான் அஞ்சவில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். “என் தந்தை இலக்கை எவ்வாறு கவனம் செலுத்துவது மற்றும் கவனம் செலுத்துவது என்று என்னிடம் கூறினார்.”

நாடு முழுவதும் அமைதியான எதிர்ப்பாளர்கள் மீது இராணுவம் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய பின்னர், அவர் 14 வயதில் எழுச்சியில் சேர்ந்தார். அவரது படப்பிடிப்பு திறன் இருந்தபோதிலும், அவர் இளமையாகவும் பெண்ணாகவும் இருந்தார், எனவே அவர் சுத்தம் மற்றும் சமையல் கடமைகளுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் இராணுவத்தின் ஆழ்ந்த வேரூன்றிய பேரினவாதத்தையும் தவறான கருத்துக்களையும் சவால் செய்த எதிர்ப்பின் கூறுகளுக்கு அவள் ஈர்க்கப்பட்டாள்.

“ஆண்களும் பெண்களும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தப்படுவார்கள் என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் நாங்கள் முன்னணிக்குச் சென்றபோது, ​​பெண்கள் சமைக்கும்படி கேட்கப்பட்டனர். எனக்கு சமைப்பது பிடிக்கவில்லை.”

துப்பாக்கி சுடும் வீரராக மாறுவதற்கான அவரது பாதை, தெற்கு அமெரிக்காவிலிருந்து சுய விவரிக்கப்பட்ட “இடதுசாரி சர்வதேசவாதி”, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு மியான்மரின் எதிர்ப்பில் சேருவதற்கு முன்பு சிரியாவில் குர்திஷ் படைகளுடன் நான்கு ஆண்டுகள் சண்டையிட்டுக் கொண்டார். ஜூலை 2024 இல் தனது பயிற்சியின் கீழ், அனினா 12 பயிற்சியாளர்களிடையே முதலிடம் பிடித்தார், அதில் 17, அவர் இளையவர். அவரது சக சிறந்த நடிகரான ஓபெட் கடந்த நவம்பரில் கொல்லப்பட்டார்.

24 வயதான ஆசாத், பயிற்சியின் போது அனினாவின் தீர்மானத்தை நினைவு கூர்ந்தார். ஒருமுறை, நோக்கம் பின்னடைவு அவளது நெற்றியைப் பிரிக்கும்போது, ​​அறையில் புல்லட் வெடித்தது என்று அவர் அஞ்சினார். “அவள் முகத்தில் ரத்தம் இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவள் சில நொடிகள் கழித்து விழித்தாள். ஷாட் தாக்கியது. அவள் இரத்தத்தைத் துடைத்தாள், மீண்டும் நோக்கத்தை அடைந்தாள், மீண்டும் இலக்கை அடைந்தாள்.”

இப்போது வெளிநாட்டு தன்னார்வலர்களின் குழுவை உருவாக்க உதவுகின்ற ஆசாத், மியான்மரில் போராட்டத்தை “மாநில சக்தியின் பாடநூல் உதாரணத்திற்கு எதிரான கிளர்ச்சி – பாசிசம்” என்று பார்க்கிறார்.

“இது சர்வாதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள மனித இயலாமையிலிருந்து வரும் ஒரு இயற்கை எழுச்சி,” என்று அவர் கூறுகிறார். “உலகளவில் மக்களைப் பொறுத்தவரை, இது நம்பிக்கையின் ஒரு நல்வாழ்வு.”

அனினாவைப் பொறுத்தவரை, இந்த தொலைதூர மலைகளில் ஒரு வெளிநாட்டு போராளியைச் சந்திப்பது முதலில் “நம்பமுடியாதது” என்று தோன்றியது. “அவர் விரும்புகிறார் [us] அவர் தனது நாட்டில் வைத்திருக்கும் அதே சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.

துப்பாக்கி சுடும் அணியில் 18 வயதிற்குட்பட்ட ஒரே ஒரு டெடி கரடி தனது தந்திரோபாய உடையில் இறங்கியது-அனினா முதலில் தனது கல்வியை தொற்று பூட்டு டவுன்களிடம் இழந்தார், பின்னர் ஆட்சிக்குழு நடத்தும் பள்ளிகளில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டார். அவள் அதை இழக்கவில்லை: “நான் கணிதத்தை வெறுக்கிறேன்.”

இப்போது, ​​அவர் பாலிஸ்டிக்ஸைப் படிக்கிறார், நோக்கம், காற்று மற்றும் நிலப்பரப்பை அளவிடுகிறார். “ஸ்னிப்பிங் என்பது எனக்கு மிகவும் பிடித்த விஷயம், எனவே அதைக் கற்றுக்கொள்வது எனக்கு கவலையில்லை.”

அவர் சி.என்.டி.எஃப் இன் பாதுகாப்பு செயலாளரும் முன்னாள் தேசிய கராத்தே சாம்பியனுமான ஒலிவியா தாவாங் லுவாய் கீழ் பணியாற்றுகிறார்.

சி.என்.டி.எஃப் அதிகாரப்பூர்வமாக 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட போராளிகளை மட்டுமே போர் வேடங்களில் பயன்படுத்துவதாக ஒலிவியா தாங் லுவாய் வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அனினா போன்ற சில இளைஞர்கள் மறுக்கப்பட்டால் மற்ற ஆயுதக் குழுக்களில் சேர அச்சுறுத்துகிறார்கள் என்று கூறுகிறார். அனினா கல்வியில் தங்குமாறு வலியுறுத்தப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் அவளை சமாதானப்படுத்த முடியவில்லை,” என்று ஒலிவியா தாங் லுவாய் கூறுகிறார். “அவர் பயிற்சியில் சிறந்த துப்பாக்கி சுடும் வீரராக இருந்தார், எனவே நாங்கள் அவளை துப்பாக்கியைப் பிடிக்க அனுமதித்தோம்.”

குழந்தைகள் சண்டையிடக்கூடாது, ஆனால் “எங்கள் நிலத்தை வழிநடத்த” கல்வி கற்க வேண்டும் என்று அவர் கூறுகிறார்.

“அவர்கள் தங்கள் கனவுகளைத் தொடர வேண்டும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் இங்கே காட்டில் இருக்கிறார்கள், இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள். அது என்னைத் தூண்டுகிறது.”

நவம்பர் மாதம் தனது முதல் ஃபாலம் போரில் ஷிராப்னல் மூலம் கையில் காயமடைந்த அனினா தொடர்ந்தார். “எல்லோரும் பெண்கள் சமையலறையில் சேர்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள், தாய்மையாக இருக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “இது ஒரு தவிர்க்கவும். இப்போது நான் எப்போதும் முன்னால் இருக்கிறேன். என் தோழர்கள் என்னை சமமாக கருதுகின்றனர்.”

ஒரு முக்கிய ஜனநாயக ஆர்வலர் தின்ஸர் ஷுன்லீ யி கூறுகையில், பெண்கள் “பாலின பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய” மியான்மர் அனைவரையும் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள் என்றாலும், பெண்கள் “தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள இரண்டு மடங்கு கடினமாக தள்ள வேண்டும்”.

மியான்மரில் உள்ள இராணுவ ஆட்சிக்குழு பெண்களின் குறைக்கப்பட்ட அணிகளை நிரப்புமாறு கட்டளையிட திட்டமிட்டுள்ளதாக சமீபத்திய தகவல்கள் கூறுகின்றன.

“இந்த மாற்றங்கள் நீடித்ததா என்பதுதான் உண்மையான சோதனை” என்று தின்ஸர் ஷுன்லீ யி கூறுகிறார். “பெண்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராடுவதற்கும் இறப்பதற்கும் போதுமானவர் என்றால், அவர்கள் ஒரு புதிய மியான்மரில் வழிநடத்தும் அளவுக்கு நல்லவராக இருக்க வேண்டும்.”

அனினாவின் காதலன், வாக் வீ, 20, இரவு நடவடிக்கைகளில் இருந்து ரத்தக் கண்களைக் கொண்ட ஒரு சக துப்பாக்கி சுடும். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கவலைப்படுவதாக அவர் கூறுகிறார், ஆனால் ஒன்றாக சேவை செய்வதில் ஆறுதல் கொடுங்கள். அவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கிளர்ச்சி முகாமில் நடந்த முதல் சந்திப்பிலிருந்து கணுக்கால் மீது பொருந்தக்கூடிய ஹேர்பேண்ட்ஸை அணிந்துகொள்கிறார்கள். “அவர் எங்கள் தம்பதியினரின் தலைவர்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் அவளை நம்பியிருக்கிறேன்.”

மற்ற பிணைப்புகள் தொலைவில் வைக்கப்படுகின்றன. அனினா தனது குடும்பத்தை ஒரு வருடத்தில் பார்த்ததில்லை, அவர்களின் அழைப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது தொலைபேசியை விமான பயன்முறையில் வைத்திருக்கிறார்.

“நான் அவர்களை இழக்கிறேன், நான் சில நேரங்களில் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் நான் திரும்பி வந்தால், என் பெற்றோர் என்னை மீண்டும் வெளியேற விடமாட்டார்கள். நாங்கள் வெல்லும் வரை நான் தங்குவேன்.”

அவளுக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது, அவர் கூறுகிறார், பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்களுக்காக: “நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருப்பதால் அவர்கள் எதைச் செய்தாலும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டாம். மீண்டும் போராடுங்கள். உங்களுக்கு ஒரு அறை கிடைத்தால், அவர்களை மீண்டும் அறைந்து விடுங்கள்.”

இப்போதைக்கு, அவர் தனது நேரத்தை வெடிகுண்டு பள்ளங்கள் மற்றும் கைவிடப்பட்ட வீடுகளில் செலவிடுகிறார், அவளுடைய உலகம் அவளுடைய நோக்கத்தின் பார்வைக்கு குறுகியது.

“நான் இப்போது நடனமாடும் ஒருவரைப் போல் இல்லை,” என்று அவள் ஊன்றுகோலைப் பார்த்தாள். “இந்த நாட்களில், நான் மிகவும் நடனமாடுவதைப் போல உணரவில்லை.”