ஐமினாஸ் ஜெராஸின் இதயத்தில், பிரேசில்டயமண்டினா, பாரம்பரியம் இயற்கையின் துடிப்பான திரைச்சீலையுடன் இணைந்த ஒரு நகரம். ஒவ்வொரு வாரயிறுதியிலும் அதன் பிரதான சதுக்கம் மலர்களின் மயக்கும் காட்சியால் மாற்றப்பட்டு, பூத்திருக்கும் தோட்டம் போல் காட்சியளிக்கிறது.
கோப்ஸ்டோன்களில் பரந்து விரிந்திருக்கும் பூக்களால் செய்யப்பட்ட கைவினைப்பொருட்கள், மிகவும் கதிரியக்க நிறங்கள் முதல் மென்மையான பச்டேல் வரை வண்ணத்தில் உள்ளன. பூக்கள் புதியதாகவும், உயிர் நிரம்பியதாகவும் தோன்றினாலும், கூர்ந்து கவனித்தால் வியக்கத்தக்க வகையில் உலர்ந்து போகின்றன.
செம்ப்ரே-விவாஸ் என்று அழைக்கப்படும், போர்த்துகீசியம் என்றும் நிலைத்திருக்கும் பூக்களுக்கு, இனங்கள் ஆழமற்ற, மணல் மண்ணில் வளரும். அதன் சிறப்பு என்னவென்றால், அதன் இயற்கையான வசிப்பிடத்திலிருந்து ஒருமுறை அகற்றப்பட்ட அதன் மென்மையான மொட்டுகள், அது காய்ந்த பிறகும், அவற்றின் உயிரோட்டமான தோற்றத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. சில நேரங்களில், பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மலர் அறுவடை செய்யப்பட்ட பிறகு, ஒரு துளி தண்ணீர் அதன் இதழ்களை மூடுவதற்கு வழிவகுக்கும். மீண்டும் உலர விடப்பட்டால், அது இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைப் போல மலர்ந்து மீண்டும் திறக்கிறது.
அருகில், கைவினைஞர்கள் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவனித்து, பூக்களின் நம்பகத்தன்மை குறித்த கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தனர். ஒவ்வொரு வாரயிறுதியிலும் 55 வயதான Ivanete Borges, sempre-vivas பற்றி அறிமுகமில்லாத பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறார். “கைவினைப்பொருட்கள் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என்று மக்கள் கேட்கிறார்கள், அல்லது பூக்கள் பிளாஸ்டிக்கால் செய்யப்பட்டவை அல்ல என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “வாழ்க்கையில் எனக்குத் தெரியாத பல விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் பூக்கள் உண்மையானவை என்று என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்.” முந்தைய நாள் இரவு செய்த ஒரு சிறிய பூங்கொத்தை வைத்துக்கொண்டு சிரிக்கிறாள்.
கேள்விகள் அடிக்கடி கேட்கப்படலாம், ஆனால் sempre-vivas வர்த்தகம் புதியதாக இல்லை. உயிரியலாளர், தாவரவியலாளர் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர் டாக்டர் ரெனாடோ ராமோஸின் கூற்றுப்படி, பூக்கள் 1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து வணிக ரீதியாக விற்கப்படுகின்றன.
“1970 களின் இறுதியில், ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட அளவு சுமார் 1,000 டன்களாக இருந்தது, பெயரளவு மதிப்பு $3.5 மில்லியனை எட்டியது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அந்த நேரத்தில் வணிகம் முக்கியமாக பூக்களை உள்ளடக்கியது. 2022 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தயாரிப்புகள் பன்முகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன மற்றும் ஏற்றுமதி அளவு சுமார் 200 டன்கள் பெயரளவு மதிப்பு $2m. முன்னணி நுகர்வோர் நாடுகள் நெதர்லாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் இத்தாலி.
செர்ரா டோ எஸ்பின்ஹாசோ உலகின் மிகவும் மாறுபட்ட தாவர தளங்களில் ஒன்றாகும், இது உள்ளூர்வாதத்தின் அதிக விகிதங்களைக் கொண்டுள்ளது. பிரேசிலின் செராடோ பயோமிற்குள் அமைந்துள்ள இது, யுனெஸ்கோவால் கிரகத்தின் 34 பல்லுயிர் மையங்களில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. காணப்படும் உள்ளூர் இனங்களில் பல்வேறு வகையான செம்ப்ரே-விவாக்கள் உள்ளன, இதில் மிகவும் நன்கு அறியப்பட்ட, Pé-de-ouro (Comanthera elegans) அடங்கும். பிரேசிலின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, இந்த இனம் 1997 முதல் அழியும் அபாயத்தில் உள்ளது.
1990 களில் பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளை உருவாக்குவது தொடங்கியது, இது எஸ்பின்ஹாசோவின் பல்லுயிர் பெருக்கத்தின் பரவலான அங்கீகாரத்தால் உந்தப்பட்டது. 2002 இல் செம்ப்ரே-விவாஸ் தேசிய பூங்கா 124,156 ஹெக்டேர் பரப்பளவில் நிறுவப்பட்டது. இருப்பினும், பாதுகாப்பு உத்திகள், செம்ப்ரீ-விவாஸ் மலர்களை சேகரிப்பது போன்ற உள்ளூர் நடைமுறைகளில் கட்டுப்பாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது. இதன் விளைவாக, உள்ளூர் குடும்பங்கள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அதிகாரிகளுக்கு இடையே மோதல்கள் தோன்றியுள்ளன, சமூகப் பொருளாதார உண்மைகளுடன் பாதுகாப்பை சமநிலைப்படுத்தும் சவால்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
தற்போது, பூங்கா எல்லைக்கு வெளியே இயற்கையாக பூக்கள் வளரும் வயல்களில் பூ அறுவடை நடக்கிறது. இந்த பகுதிகள் பெரும்பாலும் தனியாருக்குச் சொந்தமானவை, மேலும் உரிமையாளர்கள் அணுகல் மற்றும் அறுவடை உரிமைகளுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கின்றனர். கேள்வி என்னவென்றால், உள்ளூர் சமூகங்கள் மலர் சேகரிப்பைத் தொடர நிலையான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா, அதனால் அவர்கள் இன்னும் வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியுமா?
பதில்களில் ஒன்று இவானெட் பிறந்த கல்ஹீரோஸ் சமூகத்தில் உள்ளது. 1990 களின் பிற்பகுதியில், செம்ப்ரீ-விவாஸின் அழிவு காரணமாக, என்ஜிஓ டெர்ரா பிரேசிலிஸ் சமூகத்தை அணுகி வருமானம் ஈட்டுவதற்கான புதிய வழிகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.
“டெர்ரா பிரேசிலிஸ், IBAMA (பிரேசிலிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் புதுப்பிக்கத்தக்க இயற்கை வளங்கள் நிறுவனம்) மற்றும் Emater-MG போன்ற பிற கூட்டாளர் நிறுவனங்கள் எங்கள் தயாரிப்புகளுக்கு மதிப்பு சேர்க்கும் வழிகளில் எங்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கியுள்ளன” என்று Ivanete கூறுகிறார். “தேசியப் பூங்காவை உருவாக்குவதன் மூலம் வருமானத்தில் ஏற்படும் பாதிப்பைத் தணிக்க அவர்கள் தீர்வுகளை முன்மொழிந்தனர், இது நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து நாங்கள் பயன்படுத்திய வயல்களுக்கு எங்கள் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தியது.
“அதை நடவு செய்வது நிச்சயமாக ஒரு தீர்வு. நாங்கள் சொந்தமாக தொடங்குவதற்கு முன்பே பெரிய வயல்களில் பயிரிட்ட ஏற்றுமதியாளர்களிடமிருந்து விதைகளை வாங்குகிறோம், அது விலை உயர்ந்தது. பூர்வீக பூக்களை சேகரிக்க குறைந்த இடமே இருப்பதால், நாம் அதை வளர்க்க வேண்டும். இதைச் செய்ய, எங்களுக்கு அதிக அளவு விதைகள் தேவை, எனவே நிறைய பணம்.
இவானெட் சிறுமியாக இருந்ததிலிருந்தே செர்ரா டோ எஸ்பின்ஹாசோவின் பாறை வயல்களில் பூக்களை சேகரிக்க அலைந்தார். “அந்த நாட்களின் தெளிவான நினைவுகள் கிட்டத்தட்ட அவை நேற்று நடந்ததைப் போன்றது” என்று அவர் கூறுகிறார். “குழந்தைகளாக இருந்த நாங்கள் பூக்களை சேகரிக்க வெளியே சென்றோம். மிக அழகான பூக்களால் வெடிக்கும் வயல்களை நாங்கள் நன்கு அறிந்திருந்தோம், எனவே எங்கள் ‘குகைகளுக்கு’ எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து அதை எங்கள் வசதியான சிறிய வீடாக மாற்றுவோம்.
‘குகைகள்’ Ivanete குறிப்பிடுகிறது lapas, சிறிய க்ரோட்டோக்களுக்கான போர்த்துகீசியம், ஜாகுவார் மற்றும் ஓநாய்கள் போன்ற விலங்குகளிடமிருந்து சூடாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்க குடும்பங்களால் தங்குமிடமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. “நான் பாம்புகளைப் பற்றி பயந்தேன், ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் அவற்றுடன் பழகிவிட்டோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நாங்கள் இனி பூக்களை சேகரிக்க முகாமிட வேண்டியதில்லை – நாங்கள் எங்கள் சொந்த சாகுபடியை நிறுவியுள்ளோம். காட்டுகிறேன்” என்றான்.
இவானெட்டின் குடும்பத் தோட்டத்தை நாங்கள் அடைந்ததும், சகோதரிகள் இவெட் போர்ஹெஸ் மற்றும் மரியா டி ஜீசஸ் போர்ஹெஸ், நென்சின்ஹா என்றும் அழைக்கப்படுவார்கள், கவனிக்கப்படாத பூக்கள் ஏதேனும் உள்ளதா என்று தரையில் ஸ்கேன் செய்கிறார்கள். “அறுவடை பருவங்கள் மாறி வருகின்றன,” என்கிறார் இவெட். “நீண்ட காலமாக உச்ச பூக்கும் காலம் கணிக்கக்கூடியதாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது நாம் அதை நம்ப முடியாது.”
திடீரென்று, இவெட் மற்றும் நெஞ்சின்ஹா ஒரு சிறிய வீட்டை நோக்கி செல்கிறார்கள். “என் அம்மாவின் கேரேஜைக் காட்டுகிறேன்.” 95 வயதான மரியா வியேரா அராஜோவின் கேரேஜை நாங்கள் சென்றடைந்தவுடன், அவரது மகள்கள் ஏன் நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. செம்ப்ரீ-விவாஸால் மூடப்பட்ட ஒரு படுக்கை அறையில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. தங்க நிறமுள்ள தண்டுகள் மங்கலான வெளிச்சத்துடன் வேறுபடுகின்றன.
பூக்கள் ஏராளமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அறுவடையின் உச்சக்கட்டத்தில் சேகரிக்கப்படும் பொருட்களுடன் ஒப்பிடுகையில், அது அற்பமானது.
“அறுவடைக் காலத்தில், மக்களின் அறை பூக்களால் நிரம்பியுள்ளது – இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது,” என்று தாய்மார்கள் தனது பல பூங்கொத்துகளில் ஒன்றை அன்புடன் பார்க்கிறார்.
லியா தனது எட்டு குழந்தைகளை செம்ப்ரீ-விவாஸ் மூலம் பெற்ற வருமானத்தில் வளர்த்ததை நினைவு கூர்ந்தார். “இது நல்ல வேலை, ஆனால் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “குழந்தைகளை அழைத்து வரும்போதும், குகைகளில் புல்லால் செய்யப்பட்ட மெத்தைகளில் தூங்கும்போதும் நாங்கள் மலைகளில் ஏறி இறங்க வேண்டியிருந்தது.”
செம்ப்ரீ-விவாக்களை வளர்ப்பதற்கான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், மலர் சேகரிப்பாளர்கள் பூக்களை அறுவடை செய்ய தனியாருக்குச் சொந்தமான வயல்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் விளக்குகிறார்.
“வயல்கள் ஒன்றுதான் ஆனால் பூங்காவிற்கு வெளியே உள்ளவர்களுக்கு இப்போது உரிமையாளர்கள் உள்ளனர், எனவே நீங்கள் நுழைவதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவற்றை சேகரிக்க நீங்கள் குனிந்து பூக்களை ஒவ்வொன்றாக சேகரிக்க வேண்டும். அவை கொத்தாக வளராது – அவை வயலில் சிதறிக் கிடக்கின்றன. பைத்தியக்காரத்தனமான முதுகுவலியுடன் நாங்கள் வீடு திரும்புகிறோம். தன் மகள்களால் சூழப்பட்ட நாற்காலியில் அமர்ந்து சிரிக்கிறாள்.
பல வருடங்களாக உடல் உழைப்பு மலைகளில் ஏறி பூக்களை அறுவடை செய்வது பல மலர் சேகரிப்பாளர்களை பாதித்துள்ளது. 61 வயதான Nair Borges Vieira இரண்டு கால்களிலும் கடுமையான மூட்டு தேய்மானம் காரணமாக கடந்த மூன்று வருடங்களாக வீட்டை விட்டு வெளியே வரமுடியவில்லை. அவளது நடமாட்டம் கணிசமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
நாயரின் துடிப்பான வீடு, அதன் வசீகரமான இளஞ்சிவப்புச் சுவர்கள், வழிப்போக்கர்களின் கண்ணைக் கவரத் தவறுவதில்லை. பூங்கொத்துகளின் வரிசைக்கு மத்தியில், நாயர் காய்ந்த பூக்களை வரிசைப்படுத்தும் நுட்பமான கலைக்கு தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்கிறார் – இது அவரது குடும்பத்தின் தலைமுறைகள் மூலம் அனுப்பப்பட்ட அன்பின் உழைப்பு. திறமையான மற்றும் நோக்கமுள்ள அசைவுகளுடன், டயமன்டினாவில் விற்கப்படும் பூங்கொத்துகள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்களை அவர் உருவாக்குகிறார்.
பகலில் நாயர் தனது ஐந்து வயது பேத்தி லோரெனாவுடன் வருகிறார். சூரிய உதயத்திற்கு சற்று முன் அவரது மகள், மருமகன் மற்றும் கணவர் ஜோவா டா லூஸ், வேறு ஒரு வயலுக்குப் புறப்பட்டு, சூரிய அஸ்தமனத்தில் திரும்பினார்.
செம்ப்ரீ-விவாஸுடன் நாயரின் ஆழமான தொடர்பு வருமான ஆதாரமாக இருப்பதைத் தாண்டியது. அவளைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு வகையான சிகிச்சை.
“எப்படி உருவாக்குவது என்று நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் நான் ஆழ்ந்த சோகத்திற்கும் மனச்சோர்வுக்கும் ஆளாகியிருப்பேன் என்று நான் உண்மையிலேயே நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார், அவள் கண்கள் கண்ணீரால் மின்னுகின்றன. “எனக்குத் தொடர்வதற்கு வலிமை இருந்திருக்குமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
“நான் இந்த துண்டுகளை உருவாக்குவதில் மூழ்கும்போது, நான் வயல்களில் அலைந்த நாட்களைப் போலவே நேரம் இடைநிறுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது. பறவைகளின் மெல்லிசைச் சத்தம் மட்டுமே நான் கேட்கிறேன். என் பேத்தியும் கூட சேர்ந்துகொள்கிறாள், என்னுடன் சேர்ந்து இந்த கைவினைக் கற்றுக்கொள்வதில் அவள் மகிழ்ச்சி அடைகிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்.
அன்று, மற்ற குடும்பத்தினர் வழக்கத்தை விட முன்னதாகவே வீட்டிற்கு வந்துவிடுவார்கள். இது வறண்ட காலமாக இருந்தாலும் கருமையான மழை மேகங்கள் சூழ்ந்துள்ளன. வீட்டின் முன் காய்ந்து கொண்டிருந்த பூக்களை சேகரிக்க தன் தந்தைக்கு உதவ லோரெனா விரைகிறாள்.
“நாங்கள் அவற்றை நனைக்க அனுமதிக்க முடியாது அல்லது அவை கெட்டுவிடும்,” என்று அவள் சில பூங்கொத்துகளை கவனமாக எடுத்துக்கொள்கிறாள்.
மழை ஆரம்பித்தவுடன் அனைவரும் சமையலறைக்கு செல்கிறார்கள். திடீரென மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட்டதால் அனைத்தும் இருள் சூழ்ந்துள்ளது.
நாயர் சிரித்துக்கொண்டே, 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செய்தது போல் உணர்கிறேன் என்று கூறுகிறார் – மின்சாரம் 2004 இல் தான் இப்பகுதிக்கு வந்தது.
“அதனால்தான் நான் வீட்டில் இருந்தேன் அல்லது குகையில் இருந்தேன் என்பதில் பெரிய வித்தியாசம் இல்லை,” என்று அவள் கூற, எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.
மழை தெளிந்தவுடன் வானம் சிறிது பிரகாசமாகி மேகங்களுக்கு இடையே வெட்கமான வானவில் தோன்றும். João da Luz தனது பேத்தியுடன் புகைப்படம் கேட்கிறார். “எதிர்கால மலர் சேகரிப்பாளரைக் காண்பிப்போம்!” சிரித்துக் கொண்டே கூறுகிறார். “என்னுடைய உடைகள் அழுக்காக இருக்கிறது, ஆனால் அது எப்படி இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், எங்கள் வேலை அப்படித்தான் இருக்கிறது. கிழிந்த ஆடைகள் பெருமைக்குரியவை.
கிராமத்தின் மறுபுறத்தில், 75 வயதான அன்டோனியோ போர்ஜஸ் அதே உணர்வை மீண்டும் கூறுகிறார். டோட்டோன்ஹோ என்று அழைக்கப்படும் அவர், தோட்டத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் தனது தொப்பியை சரிசெய்தார். “நான் பல ஆண்டுகளாக ஒரே சட்டை அணிந்து வருகிறேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “சிலர் கிழிந்திருப்பதால் சிரிக்கிறார்கள், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது. அதை ஏன் மாற்ற வேண்டும்?”
டோட்டோன்ஹோ அன்பான மனதுடன் தோற்றமளித்து, மற்றவர்களுடன் உரையாடுவதை ரசிக்கிறார். அவரது வீட்டின் சுவர்கள் பச்சை மற்றும் மஞ்சள் நிறத்தில் சுவாரஸ்யமானவை. “மகிழ்ச்சியான மனநிலையைக் கொண்டுவருவதற்காக நான் அதை இப்படி வரைந்தேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார். அவர் பெருமையுடன் ஒரு புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறார், பல ஆண்டுகளாக கவனமாகக் கையாளப்பட்டதால் அணிந்திருந்த விளிம்புகள். அதில், அவர் தனது மறைந்த மனைவி மற்றும் அவர்களின் சில குழந்தைகளின் அருகில் நிற்கிறார். “நாங்கள் அனைவரையும் மிகுந்த முயற்சியுடன் வளர்த்தோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “நான் வெளியில் இருந்தபோது என் மனைவி அவர்களுடன் மலர் வயல்களில் இருந்தாள். அதனால் நானும் அவர்களுடன் இருக்கத் திரும்பினேன்.
இப்போதெல்லாம், டோட்டோன்ஹோ தனது நீண்ட நடைப்பயணங்களைக் குறைத்து, ஒரே நேரத்தில் 5 கி.மீட்டருக்கும் குறைவான தூரத்தை கடக்க விரும்புகிறார். “நான் நீண்ட நடைகளைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்,” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். “சில நேரங்களில் என் கால்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறும், அது ஆபத்தாக இருக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும். என் பக்கத்தில் எப்போதும் ஒரு விசுவாசமான நாய் உள்ளது, ஆனால் மிக முக்கியமாக, கடவுள் என்னைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
சூரியன் மறையும் போது, டோட்டோன்ஹோ தனது மகளுக்கு டயமன்டினாவில் விற்க புல் மூட்டைகளை கவனமாக சேகரிக்கிறார்.
“இந்த அழகான பொருட்களை விற்பது அற்புதமானதல்லவா?” “நம்மைச் சுற்றியுள்ள அழகை நாம் அதிகம் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்” என்று அவர் சிந்தனையுடன் கூறுகிறார்.
இதற்கிடையில், இவனேட் தனது தாயுடன் வீட்டிற்கு செல்கிறார். செம்ப்ரீ-விவாஸ் நிறைந்த பாறை வயல்களில் ஒரு காலத்தில் தன் மகளுக்கு வழிகாட்டிய கைகள் இப்போது இவனேட்டால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.
மலர்களைப் போலவே, கல்ஹீரோஸ் மக்களும் பின்னடைவுக்கான ஒரு ஆழமான பாடம். பரந்த உலகம் பருவநிலை சீர்குலைவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவின் வீழ்ச்சியை அதிகளவில் எதிர்கொள்கிறது, இந்த சமூகம் வாழ்க்கை மிகவும் சவாலான நிலைமைகளைத் தாங்கும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.