“பூகம்பம் அசைக்க நான்கு முதல் ஐந்து நிமிடங்கள் வரை ஆனது, பின்னர் அது நின்று மீண்டும் நடுங்கியது. இது என் வாழ்க்கையில் நான் அனுபவித்த மிகக் கடுமையான பூகம்பமாகும்.”
எஸ்தர் ஜே தாய்லாந்தின் பாங்காக்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு நிருபர், தனது சொந்த நாட்டிலிருந்து 600 மைல்களுக்கு (966 கி.மீ) தொலைவில் உள்ளார் மியான்மர் – கடந்த வாரத்தின் 7.7 ரிக்டர் அளவிலான பூகம்பத்தின் மையப்பகுதி.
“ஆசியாவில் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக காணப்படாத” ஒரு பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்று செஞ்சிலுவைச் சங்கம் விவரித்தது, பூகம்பம் மியான்மரில் குறைந்தது 3,000 பேரைக் கொன்றது.
இடிபாடுகளின் கீழ் சிக்கியுள்ள உறவினர்களையும் வெள்ளிக்கிழமை பிரார்த்தனையின் போது நசுக்கப்பட்ட வழிபாட்டாளர்களையும் விவரித்த தப்பிப்பிழைத்தவர்களிடம் எஸ்தர் பேசுகிறார் – ஆனால் அதிகாரத்தில் இருக்கும் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவின் காரணமாக அவளால் நாட்டிலிருந்து புகாரளிக்க முடியவில்லை.
“சதித்திட்டத்திற்கு முன்பு நான் வாழ்ந்த அபார்ட்மெண்ட் ஏற்கனவே இராணுவத்தால் சோதனை செய்யப்பட்டது, எனது வங்கிக் கணக்கும் உறைந்தது. மியான்மருக்குள் செல்வது எனக்கு பாதுகாப்பாக இல்லை.”
ரெபேக்கா ராட்க்ளிஃப், கார்டியனின் தென்கிழக்கு ஆசியா நிருபர் கூறுகிறார் ஹன்னா மூர் அந்த நான்கு ஆண்டுகால இராணுவ ஆட்சியும் உள்நாட்டுப் போரும் ஏற்கனவே மியான்மரை பேரழிவிற்கு முன்னர் நெருக்கடியில் இருந்து விட்டுவிட்டது. உணவு பாதுகாப்பின்மை பரவலாக இருந்தது மற்றும் சுகாதார அமைப்புகள் பேரழிவிற்கு உட்பட்டன. இன்னும் இது இருந்தபோதிலும், நிவாரண முயற்சிகளின் போது இராணுவம் எவ்வாறு வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்துகிறது மற்றும் சில சர்வதேச உதவிகளின் இயக்கத்தைத் தடுக்கிறது என்பதை அவர் விவரிக்கிறார்.
கடந்த ஆண்டில், இராணுவம் பல போர்க்கள தோல்விகளை சந்தித்துள்ளது, அதன் சக்தி இப்போது வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது, இது நாட்டின் ஐந்தில் ஒரு பகுதியை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது. சில எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் ஆட்சிக்குழுவின் வீழ்ச்சி தவிர்க்க முடியாதது என்று நம்புகையில், புதன்கிழமை இரவு போர்நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்த பின்னர், ஆட்சி அதன் மிக முக்கியமான ஆதரவாளரான சீனாவுடனான அலைகளைத் திருப்பவும், உறவுகளை மேம்படுத்தவும் முயற்சிக்கக்கூடும் என்று ரெபேக்கா விளக்குகிறார்.
