இந்த வாரம் 2024 இல் இருந்து எங்களுக்குப் பிடித்த சில எபிசோட்களை மீண்டும் பார்க்கிறோம். இந்த எபிசோட் முதலில் செப்டம்பர் 9 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது.
2001 ஆம் ஆண்டில், பஹ்ரைனில் இருந்து லண்டன் ஹீத்ரோவுக்குச் செல்லும் பிரிட்டிஷ் ஏர்வேஸ் போயிங் 777 விமானத்தின் வீல் பேயில் முகமது அயாஸ் ஏறினார். விமானம் கீழே இறங்கும் போது அவரது உடல் கீழே விழுந்து, ரிச்மண்டில் உள்ள கார் பார்க்கிங்கில் கண்டெடுக்கப்பட்டது.
போலீசார் அவரை அடையாளம் கண்டதையடுத்து, கார்டியன் எஸ்தர் அட்லி அவர் தனது குடும்பத்தை வடக்கு பாகிஸ்தானில் உள்ள ஒரு கிராமப்புற கிராமத்தில் கண்டுபிடித்தார். முகமதுவின் குடும்பத்தினர் எஸ்தரிடம், அவர் சட்டப்பூர்வமாக இங்கிலாந்து செல்ல முயற்சித்ததாகவும், ஆனால் வெற்றிபெறவில்லை என்றும் தெரிவித்தனர். என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் கதை பற்றி எழுதியுள்ளார் பூமியில் விழுந்த மனிதன்.
பின்னர், 23 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எஸ்தர் முகமதுவின் சகோதரர் ஒருவரிடமிருந்து செய்தி வந்தது.
‘வணக்கம் மேடம்’ என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. “என் பெயர் கலீல் உல்லா. நான் முஹம்மது அயாஸின் இளைய சகோதரர், அவர் பிரிட்டிஷ் ஏர்வேஸ் 777 இல் இருந்து பூமியில் விழுந்து இறந்தபோது அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி நீங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள். நான் எனது மேற்படிப்புக்காக இங்கிலாந்தில் இருக்கிறேன். நான் உங்களைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன், அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி நன்றாக எழுதியுள்ளீர்கள் என்பதற்கு நன்றி. அவன் விழுந்த இடத்தைப் பார்க்க வேண்டும். உங்கள் அன்பான பதிலுக்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். நன்றி. அன்புடன், கலீல்.’
இந்த அத்தியாயத்தில், எஸ்தர் கூறுகிறார் ஹெலன் பிட் முகமது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரிச்மண்டில் உள்ள தளத்திற்கு அவர்களின் வருகை பற்றி.
இன்று கார்டியனை ஆதரிக்கவும்: theguardian.com/todayinfocuspod
