போலாந்தில் உள்ள ஒரு இறுதி ஊர்வலம், தான் கொண்டு சென்ற சடலம், சவக் கப்பலில் இருந்து கீழே விழுந்து போக்குவரத்து நெரிசலில் சிக்கியதால் மன்னிப்பு கேட்டுள்ளது.
தென்கிழக்கு போலந்தில் உள்ள ஸ்டாலோவா வோலா என்ற நகரத்தில் ஒரு நபர் வெள்ளிக்கிழமை தெருவில் சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவரது கார் கண்ணாடியில் ஒரு தாளைக் கண்டதாக போலந்து ஊடகங்கள் தெரிவித்தன. தாள் கீழே சரிந்தபோது, சாலையில் ஒரு உடல் கிடப்பதைக் கண்டார். ஒரு கணம் அந்த நபரை தாக்கிவிட்டோமோ என்று டிரைவர் பயந்தார்.
உள்ளூர் ஊடகங்கள் வெள்ளைக் கோடுகள் போடப்பட்ட பாதசாரி கடவையில் சடலம் கிடப்பதைப் பற்றிய படத்தை வெளியிட்டது, அங்கு அது சடலம் கீழே விழுந்தது.
உடலைக் கொண்டு செல்லும் நிறுவனம், ஹேடஸ் இறுதிச் சடங்குகள், சனிக்கிழமையன்று இந்த சம்பவத்திற்கு பொறுப்பேற்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது மற்றும் சவ வாகனத்தின் தொழில்நுட்ப கோளாறுக்கு குற்றம் சாட்டியது.
“இறந்தவரின் உடலை எடுத்துச் செல்லும் போது, எதிர்பாராதவிதமாக மின்சார டெயில்கேட் லாக்கில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்பக் கோளாறால், எங்களின் உயர் தரத்தைப் பிரதிபலிக்காத ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது என்பதை ஆழ்ந்த வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நிறுவனம், இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு எங்கள் ஆழ்ந்த அனுதாபம் மற்றும் இறந்தவர்களுக்கு நாங்கள் எப்போதும் காட்டும் மரியாதை, ”என்று நிறுவனம் தனது இணையதளத்தில் ஒரு அறிக்கையில் எழுதியது.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
“இந்த நிகழ்வால் ஏமாற்றம் மற்றும் வருத்தம் அடைந்த அனைவரிடமும்” மன்னிப்பு கேட்டது.
