ஆர்úben Amorim சமீபத்திய ஆண்டுகளில் போர்ச்சுகலில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு நன்கு பயணித்த பாதையில் செல்லும் சமீபத்திய பயிற்சியாளர் ஆவார், ஆனால், நீண்ட காலமாக, அது வேறு வழியில் செல்வது பிரபலமாக இருந்தது. ஸ்போர்ட்டிங்கில் எட்டு ஆங்கிலேயர்கள், ஒரு ஸ்காட் மற்றும் ஒரு வெல்ஷ்மேன் ஆகியோர் தங்கள் வரலாற்றில் டக்அவுட்டில் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் கடைசியாக 1992 இல் பாபி ராப்சன் இருந்தார்.
விக் பக்கிங்ஹாம், ஃப்ரெட் பென்ட்லேண்ட் மற்றும் ஜான் டோஷாக் ஆகியோர் ஸ்பெயினின் பெரும்பகுதியைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஆனால் இப்போது வெளிநாட்டில் பிரிட்டிஷ் பயிற்சியாளர்கள் அரிதாகவே உள்ளனர். இங்கிலாந்து ஆண்கள் தேசிய அணி சமீபத்தில் தாமஸ் துச்சலை நியமித்தது, சில பிரிவினரிடையே மிகுந்த அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது உள்நாட்டு தீர்வை ஏன் தேட முடியவில்லை என்று ஆச்சரியப்படுபவர்கள். ஒரு முக்கிய பிரச்சினை என்னவென்றால், எந்தவொரு உள்நாட்டு மேலாளரும் பயணிக்க விருப்பம் கொண்ட ஜெர்மன் போன்ற பல்வேறு நாடுகளில் பணிபுரிந்து வெற்றி பெற்ற அனுபவத்தை பெருமைப்படுத்த முடியாது.
லியாம் ரோசினியர் மற்றும் வில் ஸ்டில் ஆகியோர் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு வெளியே உள்ள முதல் ஐந்து ஐரோப்பிய லீக்குகளில் உள்ள ஒரே ஆங்கிலேயர்கள் மட்டுமே, நாங்கள் நேர்மையாக இருந்தால், பாஸ்போர்ட்டைத் தவிர, கம்ப்யூட்டர் கேம் கால்பந்து மேலாளரின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பிரஸ்டனின் 14 வயதுக்குட்பட்டவர்களுடன் பணிபுரியும் ஸ்பெல் , ஸ்டில் முன்னேற்றத்திற்கு பிரிட்டன் அதிக பெருமையை கோர முடியாது. அவர் பெல்ஜியத்தில் ஆங்கிலப் பெற்றோருக்குப் பிறந்தார் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிப் பள்ளியில் படித்தார், லிகு 1 என்பது அவரது இயற்கையான வாழ்விடமாகும். ரோஸ்னியரின் ஆபத்தான பாதையைப் பின்பற்ற மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் பிரிட்டன் போராடுகிறது.
Cercle Brugge இல் தலைமைப் பயிற்சியாளராக வருவதற்கு முன்பு Carlo Ancelotti யின் கீழ் Paris Saint-Germain, Real Madrid மற்றும் Bayern Munich ஆகியவற்றில் உதவியாளராகப் பணிபுரிந்த பால் கிளெமென்ட் கூறுகிறார்: “கால்பந்து அனுபவம் மற்றும் வாழ்க்கை அனுபவத்தில் இதைச் செய்வது மிகவும் சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். “இங்கிலாந்தில் வேலைகளுக்கான போட்டி மற்றும் வேலைகளின் ஈர்ப்புடன் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன, நீங்கள் வேலை வாய்ப்புகளை விரிவுபடுத்த வேண்டும்.”
பயிற்சியாளராக உங்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்காக உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்தை விட்டு வெளியேறும்போது கிரஹாம் பாட்டர் பெரும்பாலும் போஸ்டர் பையனாகக் காணப்படுகிறார். முன்னாள் சவுத்தாம்ப்டன் பாதுகாவலர் ஸ்வீடிஷ் நான்காவது பிரிவில் இருந்து லீக்குகள் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு ஓஸ்டர்சுண்டை அழைத்துச் சென்றார். ஸ்காண்டிநேவியாவுக்குச் செல்வதன் மூலம், பாட்டருக்கு ஒரு தந்திரோபாயவாதி மற்றும் மனித-மேலாளர் என்ற முறையில் தனது திறமைகளை மேம்படுத்துவதற்கு அதிக நேரம் வழங்கப்பட்டது, ஸ்வான்சீ மற்றும் பிரைட்டனில் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்ட ஒரு தத்துவம் மற்றும் திட்டத்தை உருவாக்க அவருக்கு உதவியது.
உலகில் யாரேனும் எங்கு வேலை செய்கிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் பரந்த அளவிலான தரவு கிடைக்கிறது; ஒரு பயிற்சியாளரின் வெற்றியை கண்காணித்து, ஒரு பணியை உருவாக்க முடியும். பெரும்பாலும் வெளிநாட்டில் குறைவான விளையாட்டுகள் உள்ளன, பயிற்சியாளர்களுக்கு தங்கள் வீரர்களுடன் பயிற்சி ஆடுகளத்தில் அதிக நாட்கள் கொடுக்கிறார்கள், மேலும் அவர்களின் வாழ்க்கை முழுவதும் வேலைகளுக்கு மாற்றக்கூடிய பாணியை மேம்படுத்துவதற்கு அவர்களுக்கு அதிக நேரத்தை அனுமதிக்கிறது. ஸ்வீடனில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து பாட்டர் நிரூபித்தது போல, விளையாட்டு இயக்குநர்கள் யாரோ ஒருவரின் பயிற்சியின் கீழ் முன்னேற்றத்திற்கான ஆதாரங்களைத் தேடுகிறார்கள்.
4-4-2 என்ற கணக்கில் விளையாடுவதற்கும், பாக்ஸில் சிலுவைகளைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்துவதற்கும் முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு கால்பந்து கூட்டில் பிரிட்டிஷ் பயிற்சி தேக்கமடைந்து உள்ளது என்று ஐரோப்பாவில் உணரப்படுகிறது. “ஆங்கில பயிற்சியாளர்கள் மிகவும் வலிமையானவர்கள் அல்லது நல்லவர்கள் என்று யாருடனும் உரையாடியதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை,” என்று கிளெமென்ட் கூறுகிறார். “நல்ல ஆங்கில பயிற்சியாளர்கள் இல்லை என்று சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் முற்றிலும் இருக்கிறார்கள். ஆனால் பொதுவாக, கண்டத்தில் உள்ள நற்பெயர் ஆங்கில பயிற்சியாளர்களுக்கு நல்லதல்ல.
ஒரு நபர் பல தேசிய இனங்களுடன் பழகிய அனுபவம் உள்ளவர் என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் காண உரிமையாளர்கள் விரும்புகிறார்கள், ஆனால் மொழி ஒரு தடையாக இருக்கலாம் மற்றும் புதிய ஒன்றைக் கற்க முயற்சிப்பது பலரை கூடு பறப்பதைத் தடுக்கிறது. டெர்ரி வெனபிள்ஸ் எப்பொழுதும் பார்சிலோனா மற்றும் ஸ்பார்டா ப்ராக் போன்ற பிற கிளப்புகளில் தனது நம்பகமான மொழிபெயர்ப்பாளரை தனது பக்கத்திலேயே வைத்திருந்தார். பொதுவான மொழி இல்லாதபோது, வார்த்தைகள் இல்லாமல் ஒரு செய்தியைப் பெறுவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது பயனுள்ள கருவியாகும், மேலும் தகவல்தொடர்பு திறன்களை வளர்க்க உதவுகிறது.
“நகர்த்துவதற்கான சவால் சில பயிற்சியாளர்களை பயமுறுத்துகிறது, தகவல்தொடர்பு மற்றும் உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறுவதில் சிக்கல். நான் அதை செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். இரண்டாவது மொழியில் பயிற்சியளிப்பது மிகவும் சவாலானது ஆனால் நன்மை பயக்கும்,” என்கிறார் கிளெமென்ட். “நான் ஸ்பெயின், ஜெர்மனி, பெல்ஜியம், இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் பணியாற்றியுள்ளேன், வீரர்களுடன் உறவுகளை உருவாக்குவது சிறப்பாக உள்ளது. அந்த அனுபவங்களைப் பெற்றிருப்பது, அறிவைப் பகிர்வது, தகவல்களைப் பகிர்வது, நீங்கள் பெற்ற அனுபவங்களைப் பகிர்வது நிச்சயமாக ஒரு நேர்மறையான விஷயம்.
பிரெக்ஸிட், ஒப்புக்கொண்டபடி, விஷயங்களை மிகவும் சிக்கலாக்கியுள்ளது. சேர அனுமதிக்கப்படாத ஸ்டாக்போர்ட்டின் ஆண்டி மங்கனிடம் கேளுங்கள் ரியல் மாட்ரிட்டில் பயிற்சி ஊழியர்கள் போருசியா டார்ட்மண்ட் அலெக்ஸ் கிளாபமைக் கொண்டிருந்தாலும், ஆரோன் டாங்க்ஸ் பேயர்ன் முனிச்சில் இருக்கிறார். ஐரோப்பிய யூனியனை விட்டு வெளியேறுவது அல்லது தீவுகள் தனிமைப்படுத்தப்படும் அபாயத்திற்கு மத்தியில் பயிற்சியாளர்கள் கண்டத்தை அடைய உதவும் பாதைகளைக் கண்டுபிடிப்பது தொழில்துறையில் உள்ளவர்களுக்கு இன்றியமையாதது.
செய்திமடல் பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு
ஸ்டீவ் போல்ட் பெல்ஜியத்தின் இரண்டாம் நிலை கிளப் லோம்மலின் தலைமை பயிற்சியாளராக உள்ளார், முன்னாள் இங்கிலாந்து 18 வயதுக்குட்பட்ட மேலாளர் ரியான் கேரி அவரது உதவியாளருடன் உள்ளார். அவர்கள் இருவரும் சிட்டி ஃபுட்பால் குரூப் கட்டமைப்பில் உள்ளனர், இது டெஸ் பக்கிங்ஹாம் மற்றும் லியாம் மானிங் இந்தியா மற்றும் பெல்ஜியத்தில் பல்வேறு முறைகள், வாழ்க்கை முறைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை வெளிப்படுத்திய பிறகு அவர்கள் செழிக்க உதவியது. இருவருமே தொழில்ரீதியாக விளையாடும் தொழில் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவில்லை, ஒப்பீட்டளவில் இளம் வயதிலேயே பயிற்சியைத் தொடங்கி, தங்களைச் சோதித்து, ஈர்க்கக்கூடிய CVகளை உருவாக்குவதற்காக விரைவாக வெளிநாடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.
“எனக்கு மீண்டும் வெளிநாடு செல்ல எந்த தயக்கமும் இல்லை, உண்மையில் அந்த அனுபவத்தை ரசிப்பேன் மற்றும் அந்த அனுபவத்தை மீண்டும் விரும்புகிறேன்,” என்று கிளெமென்ட் கூறுகிறார். “நான் ஒரு ஆங்கில பயிற்சியாளராக என்னைப் பார்க்கவில்லை, அந்த அனுபவத்தைப் பெற்ற ஒரு சர்வதேச பயிற்சியாளராக நான் என்னைப் பார்க்கிறேன்.”
மேலே செல்ல ஒரு தனியான வரையறுக்கப்பட்ட பாதை இல்லை – அல்லது சாதாரணமானது – ஆனால் பிரிட்டன் பின்தங்கியிருப்பது போல் உணர்கிறது. ஒரு காலத்தில் பயிற்சியாளர்கள் மற்ற நாடுகளில் புரட்சியை கொண்டு வந்த இடத்தில், அவர்கள் இப்போது கேட்ச்-அப் விளையாடுகிறார்கள். பேட்ஜ்கள் மற்றும் சார்பு உரிமம் இதுவரை ஒரு நபருக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்; சில நேரங்களில் அவர்கள் வெகுமதியைப் பெற ஆபத்தைச் சேர்க்க வேண்டும்.
